㈠ “睡衣”的英文可不是 sleep clothes,每天都穿竟然不知道!
“睡衣”的英文是 sleepwear 或 nightwear,而不是 sleep clothes。
sleepwear 和 nightwear 是“睡衣”在英文中的总称,它们均指用于睡觉时穿着的衣物。这两个词在意义上非常接近,可以互换使用。其中,wear 在这里作为名词后缀,表示“(有某种特定用途或某一类型的)衣服”,如 casual wear(便装)、leisure wear(休闲服)等。
在口语中,说到“睡衣”时,一般不用 sleepwear 或 nightwear 这两个总称,而是直接说对应的种类。比如,睡衣有很多款式,包括“睡袍”(nightgown 或 nightdress,后者为英式英语)和“(分体)睡衣”(pajamas,也可简写为 PJs)。其中,nightgown 指的是女式睡裙(连体),在美国比较常见;而 pajamas 则指的是成套的睡衣,包括上衣(pajama top)和睡裤(pajama bottoms),在口语中常用复数形式。
此外,与“睡衣”相关的英文表达还有“change into sleepwear”(换上睡衣)和“change out of sleepwear”(换掉睡衣),分别表示从外面回家以后脱掉衣服换成睡衣,以及换衣服出门时脱掉睡衣。
以下是一些例句和图片展示,以帮助更好地理解这些词汇和表达:
例句:
Could you tell me where I can buy sleepwear for women?(可以告诉我哪里可以买女士睡衣吗?)
He bought a pair of pajamas.(他买了一套睡衣。)
Changing into sleepwear is the first thing I will do when I come home.(换睡衣是我回家将会做的第一件事。)
图片展示:
综上所述,“睡衣”的英文表达应为 sleepwear 或 nightwear,而不是 sleep clothes。希望这些信息能帮助你更准确地理解和使用相关英文词汇。