‘壹’ “旗袍”用英语怎么说
刚看到一个热搜： #女生永远可以相信旗袍# 的确，东方旗袍的韵味有多美，一定要试过才知道。
古典而精致的盘扣，温婉而优雅的花纹，如水一般细腻的丝绸裁出完美的弧度，恰好衬出中国女性独有的优雅与雍容——这便是被誉为中国国粹和女性国服的旗袍.
旗袍，是中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。
旗袍形成于上个世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。2014年11月，在北京举行的第22届亚太经济合作组织会议上，中国政府选择旗袍作为与会各国领导人夫人的服装。
那么旗袍用英语怎么说呢？
旗袍： Cheongsam, Qipao . 这两种说法都可以，但Cheongsam出现的时间比较早，使用的频率比Qipao要高。
Cheongsam [ˈtʃɔŋˌsɑm] n, 中国旗袍，长衫，时尚迷人旗袍
Oxford Dictionary Online中也给出了详细的解释：A type of dress traditionally worn byChinese women, typically having a high mandarin collar, a split skirt, and afitted bodice with an asymmetrical closure extending from the neck to the rightunderarm.
Cheongsam源于其在粤语中的谐音——长衫。这个词被收录在2010年问世的《牛津高阶英语词典》第八版中。伴随cheongsam一起被收录的还有一些极具中国特色的词语，例如体现中国传统文化的Confucian（儒学的）、Taoism（道家）；与中国武术相关的t'ai chi ch'uan（太极拳）、kung fu（功夫），还有部分体现中文自身的词汇，例如putonghua（普通话）、Pinyin（拼音），以及与中国美食相关的chow mein（炒面）、spring roll（春卷）、wonton（馄饨）等。
She should be wearing elegant cheongsam and a pair of modern high-heels, with a small and exquisite bag in her arms.
她应该穿着优雅的旗袍和一双现代的高跟鞋，怀里抱着一个小巧玲珑的包。
Qipao是旗袍音译过来的，2011年问世的American Heritage® Dictionary of the English Language第五版中收录了qipao这个词，OED也在2013年将其收录。
It is a fact generally recognized that the Qipao with its unique Eastern style has been loved by the masses.
旗袍这种具有十分典型东方色彩的衣装，深得众人的珍爱，这已经是公认的事实。
‘贰’ 旗袍唯美语录
旗袍做为衣中贵族，以其流动的旋律和浓郁的诗情表现了女子的贤淑、典雅和温柔，它是中国女人的一种情节、一种梦幻、是镌刻在中国女人骨子里的一种美丽。
有关旗袍的唯美句子
有关旗袍的唯美句子1
一、她挽着简单的小发髻，穿着一件淡雅的白色旗袍，上面是雏菊的淡淡花纹，领口、袖口与裙摆处锁着精致的白边，整个人就像是一朵恬淡美丽的雏菊。
二、说起旗袍，印像最深的是电影《花样年华》里的张曼玉。各式各样的旗袍在她完美身段下被演泽的淋漓尽致。每一款旗袍穿在她的身上，举手投足间都显得那么恰到好处。只见她莲步轻移，或朱唇翠袖，或眼波琉璃，或轻盈浅笑，或凝神沉思。与其说是与爱情的邂逅，不如说是一场旗袍的盛宴。
三、也想去做一个江南女子，那个结着丁香一样愁怨的女子。身着美丽的旗袍，执伞走进深深的雨巷，摇曳出若隐若现的万种风情，任雨丝飘飞，心事迷离。走过一程又一程的长亭更短亭，走过红尘阡陌，是否也能碰巧遇到那个依然在蓦然回首处守候我的男子？
四、旗袍对女性的身材要求是很高的，不是所有的女性穿旗袍都好看，不同的女性穿出的感觉是不一样的。少女穿出的感觉是明媚的有着青春的张扬；五六十岁的人穿出的是华贵和雍容；尤以三四十岁的女人最能穿出旗袍曼妙的风情，因为这个年龄段的女人褪去了少女的青涩，成熟中带着幻想，压抑中散发着渴望，刚好与旗袍的感觉丝丝入扣。在所有的女演员中，张曼玉是最适合穿旗袍的，在《花样年华》和《阮玲玉》中她把旗袍的韵味儿演绎到极致——慵懒、颓废、华丽、暧昧、妩媚、幽怨、寂寞……也许旗袍骨子里就充满了旧上海的气息，唯有张曼玉这种略带沧桑经过岁月磨砺有故事的女人才能传达出这种气息，昏黄的灯光、狭小嘈杂的空间，她那精致的脸庞，略带迷离的眼神，曼妙的身姿，微微勾起的的双肩，以及她抽烟的姿势都美得让人心疼。
五、她穿旗袍有味道，真正穿出了中国古典女子的那种特别韵味。
六、一直都觉得旗袍最能凸显东方女性的神韵，穿上旗袍的女人总会多一份神秘，一份优雅。一举手一投足之间充满了无穷的魅力。剪裁得体的旗袍把女性凹凸有致的身躯勾勒的恰到好处，行走时开叉处若隐若现的玉腿把性感与诱惑拿捏得恰到好处，勾起人无尽的遐想……而那做工精致的盘花扣又传达出古典的雅致，再没有哪种服装能像旗袍那样集女性的端庄温婉与性感魅惑为一体……
七、旗袍的美，在我心中，它就是如同一个美丽的梦。在三
‘叁’ 旗袍用英语怎么说
旗袍用英语：cheongsam ，读音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相关短语
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常见句型：
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍镶着灰银色的花边。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
汉族妇女为啥喜爱穿旗袍？
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要给自己买一件旗袍。
(3)白色旗袍怎么说扩展阅读：
1、同义词：chirpaur、
读音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
释义：n.旗袍
例句：, connecting dress skirt,chirpaur.
女士应当穿西装裙，连衣裙，旗袍。
2、cheongsam的用法：
英文里的Cheongsam虽然是满族男装“长衫”的音译，在实际应用上仅指女装旗袍。传统的男式旗人之袍现在一般称长袍、大褂、长衫。
‘肆’ 旗袍英文怎么说
旗袍
cheongsam音译
chinses robe意译
‘伍’ 怎么用英文说“旗袍” 和“中国结”
中国结：Chinese knot
旗袍：Cheong-sam; Chi-pao
‘陆’ 一句话赞美穿旗袍女人怎么说
1、她挽着简单的小发髻，穿着一件淡雅的白色旗袍，上面是雏菊的淡淡花纹，领口、袖口与裙摆处锁着精致的白边，整个人就像是一朵恬淡美丽的雏菊。
2、旗袍的女人是一部移动的书，承载着中华民族五千年的辉煌，演绎着炎黄子孙传唱千年的梦幻；穿旗袍的女人让女人变得高雅，让男人变得脱俗；穿旗袍的女人让世界珍爱和平，让心灵沐浴清凉。
3、旗袍不是简单的服装，它更像是一种艺术，旗袍虽美，可唯有当穿它的身体姿态与气质吻合的时候，旗袍的灵气才能显现出来。
4、旗袍，用细腻的曲线勾勒出女人的玲珑体态，让她们的气质得到最大程度地凸显。
5、旗袍是安静的，无论你是多么活泼的女子，只要穿上旗袍，就会慢慢地静下来，它给你带来的满足与心安，会让你充满自信，充满妩媚，充满诱惑。
6、穿旗袍的女人如诗，淡然清雅；穿旗袍的女人如画，明艳动人；穿旗袍的女人如歌，悦耳动听；穿旗袍的女人如梦，甜蜜美好。
7、旗袍是稳妥的女子穿的，舒缓闲适，安然静谧，穿上显得又高贵又端庄，分外地吸引人。坐、立、行、走中规中矩，不似张扬，自有一份摄人心魄的气场。举手投足间，流露出端然与雅致，一颦一笑间，自有一份似水的娇羞。
‘柒’ 旗袍 日语怎么说
チャイナドレス
罗马音：Chainadoresu
释义：旗袍。
语法：チャイナドレス、中国と世界の华人女性の伝统衣装は中国の国粋と女性の国服と言われています。その定义と発生の时间は今なお多くの论争がありますが、依然として中国の悠久な服饰文化の中で最も绚烂な现象と形式の一つです。
(7)白色旗袍怎么说扩展阅读
用法：
1、生活自体は华やかなチャイナドレスで、ノミだらけになっています。（生活本身就是一袭华美的旗袍，爬满了蚤子。）
2、秋は魅惑的な淑女のようで、金色のチャイナドレスを着て散歩しています。（秋天好像个迷人的淑女，披着金黄的旗袍，在散步着。）
3、あなたは背が高くて、チャイナドレスが一番似合います。（您的身材高挑，穿旗袍最合适不过了。）
4、今晩はチャイナドレスを着てもいいですか？（我不知道今晚我能不能穿旗袍？）
5、母は薄い青色の绢のチャイナドレスを持っています。とても绮丽です。（妈妈有一件淡蓝色的绢绸旗袍，特别漂亮！）
‘捌’ 白色旗袍代表什么寓意
白色旗袍寓意着旗开得胜，而且白色旗袍寓意着单纯纯洁美好，寓意着花开护肤，这些都是比较美好的寓意
‘玖’ 旗袍唯美句子15句
1、上面穿旗袍，下面穿百褶裙，这是满汉女装款式交融的结果。而高领圈和镶荷叶边的袖子都是当时的时尚。
2、多少女子，都梦想着有一袭华美的旗袍，得体地穿在身上，风姿绰约，尽显妖娆。就像有一段随心的爱情一样，舒适地存在着，亦是一种安然。
3、旗袍是安静的，无论你是多么活泼的女子，只要穿上旗袍，就会慢慢地静下来，它给你带来的满足与心安，会让你充满自信，充满妩媚，充满**。
4、她挽着简单的小发髻，穿着一件淡雅的白色旗袍，上面是雏菊的淡淡花纹，领口、袖口与裙摆处锁着精致的白边，整个人就像是一朵恬淡美丽的雏菊。
5、模特身着一身红色的旗袍，看上去像是静静地倔强的从墙角开出的野蔷薇，就像一只翩翩欲舞的红色蝴蝶，充满了那种旧时代与新时代气质的完美融合。
6、你是花丛中的蝴蝶，是百合花中的蓓蕾。无论什么衣服穿到你的身上，总是那么端庄、好看。你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。
7、一个身穿白色绣着淡粉色的荷花抹胸，腰系百花曳地裙，手挽薄雾烟绿色拖地烟纱，风鬟雾鬓，发中别着珠花簪。眼神有神，眼眉之间点着一抹金调点，撩人心弦，果真是一位绝色佳人！
8、穿旗袍的女人是一部移动的书，承载着中华民族五千年的辉煌，演绎着炎黄子孙传唱千年的梦幻；穿旗袍的女人让女人变得高雅，让男人变得脱俗；穿旗袍的女人让世界珍爱和平，让心灵沐浴清凉。
9、清晨，白朦朦的雨雾中，一个身材凹凸妙曼，皮肤白嫩细致的穿着旗袍的江南女子，举着色彩淡雅的花伞悠然自得的走在绿树丛荫的街道上。她沉着淡定的微笑，不紧不慢的小碎步，给人一种温馨倍致的美感。
10、旗袍是稳妥的女子穿的，舒缓闲适，安然静谧，穿上显得又高贵又端庄，分外地吸引人。坐、立、行、走中规中矩，不似张扬，自有一份摄人心魄的气场。举手投足间，流露出端然与雅致，一颦一笑间，自有一份似水的娇羞。
11、你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。在你那双又大又亮的眼睛里，桔红色的西服自然敞开，展现出红白相间的绒衣，湖蓝色的紧身长裤，衬托出修长的腿，既潇洒又富有美感。你的装扮是成功的！
12、女人味还是一种风情，一种从里到外的韵律。穿着或绸或锦或丝的旗袍，裸露美丽小腿，发髻高挽，丰姿绰约，风情万种，那份东方神韵，宛若古典的花，开放在时光深处，不随光阴的打磨而凋谢，就那么妖娆着，那么玲珑着，令所有男人震撼。
13、说起旗袍，印像最深的是电影《花样年华》里的张曼玉。各式各样的旗袍在她完美身段下被演泽的淋漓尽致。每一款旗袍穿在她的身上，举手投足间都显得那么恰到好处。只见她莲步轻移，或朱唇翠袖，或眼波琉璃，或轻盈浅笑，或凝神沉思。与其说是与爱情的邂逅，不如说是一场旗袍的盛宴。
14、如今，我依然穿着做工精良的苏绣质的旗袍，有着临花照水的清闲雅致，依窗而坐，飞针走线，抚红弄翠，那份恬淡优雅，闲淡自适，唇惹茶香间不自觉地成了一个风情女子，于是，那个久远的年代，只能在记忆中睨视，并对自己说：曾经有个东西自掌中滑落，它的影子在延伸……
15、小城的女子是不穿旗袍的，旗袍那种与生俱来的软和腻，注定了她只与江南女子投缘。纤弱、柔软的江南女子，细腰盈盈一握，修长的腿亭亭玉立，穿上淡粉、湖蓝或者是月白的旗袍摇曳在青砖小巷里，如果再撑上一把烟青色的纸伞，分明是戴望舒笔下如丁香般的女子。那份简静与清美，是锦上添花的绝色嫣然，空灵得似水中的荷，平仄多姿，楚楚动人。