❶ 求叫手套日语名词
●“マチ无し”と“マチ付き”の违い
●マチ无しタイプ :
単纯に手の形の2枚の生地を缝制した手袋です。缝制部分が少ない分、リーズナブルです。
●マチ付きタイプ:
手の平侧と甲侧の生地の间に、指の厚み分の生地を加えて缝制しているので、指部分が立体的で手の动きを损なわず作业性のよい手袋です。
●如图两片缝的是[マチ无し],手指部分加一条布的是[マチ付き]。
❷ 黑色手套烂了用日语语怎么说
首先要看是怎么烂法。比如说破了一个洞,那就是やぶれた。如果是用旧,磨破了,弄脏了,也可以说やぶれた。也可以说ぼろぼろになった。
除非你那里的手套有好多颜色,所以你有必要加上黒い、一般情况是没必要说颜色的。
而且根据用途不同,手套的说法也稍有不同。
大概可以说,你自己参考:
1 グローブ(厨房用的防烫的手套或者运动用,工厂用电焊等操作作业用手套)
2手袋(冬天带的防寒或者从事珠宝,精密仪器用的手套)
3军手(我们搬东西用的面纱手套)
以上回答完毕