Ⅰ 初二英語木蘭從軍3a翻譯
木蘭是一個令人興奮的動作片.它來自一個古老的中國故事.這部電影講的是一個鄉村女孩,木蘭.她打扮像個男孩,把她父親的地方在軍隊作戰.我認為女演員扮演的角色好.木蘭其他的演員也很棒,他們做了一個好工作在電影.我非常喜歡木蘭.這部電影展示了她愛她的家人、朋友和國家.如果你計劃這個周末去看電影,你想看令人愉快的東西,選擇木蘭!
Ⅱ 翻譯「花木蘭女扮男裝，替父從軍的故事家喻戶曉（dress sb）」
It is well known that Mulan dressed up as men and join in the army instead of his father.
Ⅲ 「木蘭從軍」這個詞怎麼翻譯成英文
MuLan join the army
如果你是在校學生的話，建議你問一下老師，網上的答案不一定對
Ⅳ 木蘭女扮男裝,代替父親在軍中作戰翻譯
木蘭扮男裝，代父從軍戰
Ⅳ 關於花木蘭的英語作文
Mulan is a 1998 American animated film proced by Walt Disney Feature Animation,
and released by Walt Disney Pictures on June 19, 1998.
The thirty-sixth animated feature in the Walt Disney Animated Classics,
and a part of the Disney Renaissance, the film is based on the Chinese legend of Hua Mulan.
Mulan was the first of three features proced primarily at the Disney animation studio
at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida.
It was directed by Tony Bancroft and Barry Cook, with story and screenplay by Robert D. San Souci,
Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, and Raymond Singer.
Development for the film began in 1994, when a number of artistic supervisors were sent to
China to receive artistic and cultural inspiration.
Mulan was well-received by critics and the public, grossing $304 million, earning Golden
Globe and Academy Award nominations, and winning several Annie Awards including Best
Animated Feature.
Fa Mulan is the only daughter of aged warrior Fa Zhou.
She impersonates a man and takes her father's place ring a general conscription to
counter a fictitious Hun invasion led by Shan Yu . Along with her guardian dragon Mushu ,
her captain, Li Shang , a lucky cricket, "Cri-kee," and her companions, Yao, Ling, and
Chien-Po, she battles the invading Hun army.
Ⅵ 英語木蘭的故事復述
回答和翻譯如下 ：
花木蘭
花木蘭是一位名族英雄 。 相傳她替父從軍打仗， 女扮男裝， 最後， 和一位將軍結為夫婦 。
木蘭女扮男裝的時候， 沒有人能夠認出她， 當初的袁詠儀很好的詮釋了木蘭這個角色 。 剛毅， 果敢， 堅強， 英勇善戰 。
Mulan
Mulan is a famous hero . According to legend , she fought for the father , Nvbannanzhuang , finally, and a general married .
When Mulan disguised as a man , no one could recognize her, Anita Yuen had very good interpretation of the character mulan . Strong , courageous , strong , heroic .
Ⅶ 花木蘭替父從軍故事的英文簡單版
Once upon a time,therewas a girl called Hua Mulan.Since Mulan has no brothers,she has no choice but to join the army instead of her father.
In the army, no one found she was a girl. She fought bravely.
After the war, only when she returned to her hometown did her partners knew she was a girl.
譯文：從前,有一個女孩名叫花木蘭,因家中沒有男孩,她只好代替父親參軍，軍隊里沒有人發現她是個女孩,她作戰非常勇敢。戰爭結束後,她回到家鄉,她的夥伴們才知道她是女兒身。
(7)木蘭男扮女裝從軍用英語怎麼說擴展閱讀：
北魏時期，北方游牧民族柔然族不斷南下騷擾，北魏政權規定每家出一名男子上前線。但是木蘭的父親年事已高又體弱多病，無法上戰場，家中弟弟年齡尚幼，所以，木蘭決定替父從軍，從此開始了她長達十幾年的軍旅生活。
去邊關打仗，對於很多男子來說都是艱苦的事情，而木蘭既要隱瞞身份，又要與夥伴們一起殺敵，這就比一般從軍的人更加艱難！可喜的是花木蘭最終還是完成了自己的使命，在數十年後凱旋迴家。
皇帝因為她的功勞之大，赦免其欺君之罪，同時認為她有能力在朝廷效力，任得一官半職.然而，花木蘭因家有老父需要照顧拒絕了，請求皇帝能讓自己返鄉，去補償和孝敬父母。千百年來，花木蘭一直是受中國人尊敬的一位女性，因為她又勇敢又純朴。
1998年，美國迪斯尼公司將花木蘭的故事改編成了動畫片，受到了全世界的歡迎。《木蘭詩》被列入中學課本，被千千萬萬的人世代誦頌。木蘭的事跡和形象被搬上舞台，長演不衰。她的精神激勵著成千上萬的中華兒女保衛國家，可歌可泣。
Ⅷ 請用英語敘述一下木蘭從軍的故事！！！ 高手 高手高手 高人高人
Late northern wey, soft ran, qidan such minority increasingly powerful, they often harass troops in the central plains, looted. The northern wei dynasty court in order to deal with them, often large enlistment, strengthen the northern border deployment.
Mulan army was telling the story was a heroine. Mulan allegedly surname flowers, shangqiu (today) ShangQiuXian south henan, since the childhood followed his father to read and write, ferial the housework. She also likes horse riding, archery, practice a good skills. One day, the palace of the officers brought the conscription notice, to levy mulan's father to join the army. But his father was old, how to join the army war? Mulan no brother, brother was very young, she didn't have the heart to let old father go to suffer, then decided to dress like a man, and the father the army. Mulan parents is not willing to give up his daughter abahai, but had no choice, have to agree with her.
Mulan along with the team, to north of the border. She worried to dress like a man secret is found, therefore everywhere doubly careful. Daytime marching, mulan tightly keep up with the team, never left behind. At night, she never dared camping off clothes. Combat, she with a good skills, always to kill before. Army twelve years, mulan repeatedly constructs the departments, his mates to her very admirable, praised her for a brave my hero.
The war was over, the emperor summoned meritorious soldiers honour to whom honour is e. But mulan both don't want to spoil, also don't want officials, she only wanted a fast horse, good let her go home at once. Emperor readily promised, and sent messengers escort mulan back.
Mulan's parents heard that mulan back, very glad, immediately outside to meet. Brother at home to kill pig slaughtered sheep to comfort for the kingdom observing sister. Mulan returned home, his jersey, change the ladies, comb good hair, came to escorting her home companions say thank you. Companions saw that mulan was originally in18th century, all extremely surprised, unexpectedly jointly combat in twelve comrade-in-arms unexpectedly is a beautiful woman.
Mulan generation father advancement of story quickly spread. Posterity will be more this into songs very widespread. These songs last more become a long narrative poem > and < mulan seventeenth-century. Hua mu LAN stories, and a thousand years benefits.extensive far-reaching, but for her surname, born in habitat, the legend, still the osce altar, unable to agree.
About her surname, some say, surnamed zhu, some say that compound surname mulan, some say that surname, Ming dynasty xu wei wei in the tones apes legend "said she's surname flowers, name mulan, father spend arc is an off-ty military officers, elder sister, HuaMuLian young brother flower male, the mother's maiden name yuan, family of five, this is still accepted a saying.
As for the YaoYing born in the kang, You he, "said she is subjected to XiaoWenDi northern wey merit-testing, SongXiangFeng the perspective of eloth SuiGong emperor is said that she is subjected to the big risk, cheng fanlu "in the early tang dynasty is said she was compared the northern wei dynasty, people said more reliable.
Say to the native habitat, in YaoYing thought she was finished, hebei province "liangzhou" said she was finished editing county person, the qing YiTongZhi "said she was YingZhou qiao county DongWei village people, others say she is song congressional of henan province, the thesis people or shangqiu editing" is said she was Cupid song village, be like flowers with the shangqiu editing "that are reasonable.
But anyway, as "Chinese history of literature", says: "textual research these nonsense and don't really have a curse, as long as we know the value of mulan is a northern heroic women representatives is enough."
Indeed, hua mulan deeds preach so far, mainly e to the mulan phrase "folk song, of this one party is this epic poem praising mulan to dress like a man for father advancement of legend. Poetry is wrote:
Chirp chirp, mulan when jehu complex weave, not smell smell JiZhu sound, but female sigh. Ask a female any thoughts, ask a female, why did yi, female nor thoughts, female also have no memories. Last night, see army post, khan big soldier. Army book twelve books, volumes have ye name, AYe without big son, mulan without eldest brother, willing to city pommel horse, from now on for the ye of ty.
East city buy horse, in jersey city, NaShi buy buy a saddle raccoon dog bridle, north city buy prehensile bullwhip. Mai niang, garble denier sunset to counties. Not smell the ye niang calls female, but the Yellow River water splash splashing tolled smell. But resigned to the Yellow River sunset lodge Montenegro, head. Not smell the ye niang calls female, but the smell of yanshan hu JiuJiu riding tolled.
The RongJi, if GuanShanDu to fly. Shobach the gas chromatography, cold light preach gold iron garments. General through death, the mighty years back.
See person to sit back MingTang emperor. Gentlemen: twelve turn, curator reward turns is strong. Khan asked inclinations, mulan without ya-men lang. Let chi li foot, send the son still hometown.
Ye niang smell, a female to guo supporting mutually will. O sister WenMei come, and when jehu GongZhuang Daniel. Younger sister to smell, sharpening cutting-edg to pig sheep. Open the door, I sit my pavilion, west ge bed. Take off me, my old wartime robe self-publishers. When window manage cloud, yellow to lens applique. Go see partners, partners are dismayed. Peer twelve years, don't know mulan is woman!
Male, the female foot flapping shobach the rabbit rabbit eyes blurred. Double rabbit alongside ground to walk, Ann can cause I am male female.
Poems says for "khan", emperor for places in the north. The Yellow River 100-billion-dollar bank note, Montenegro namely kill in today in Hohhot, Inner Mongolia wuhushan, southeast. Yanshan mountain, namely today YanRan refers to the Mongolian People's Republic hangzhou love the mountains. Hua mu LAN attend of war, when occurred in the northern wei dynasty with soft ran between.
The northern wei dynasty is xianbei extension epilogue department the establishment, not years had been sealed xinjin dynasty for generations, FuJian after king for them. FuJian nanfeihe water in the battle of failure, TaBaShi becoming, change into "w", after five or six years of playing, ending "five needless hua" the ten times, unified the Yellow River. To the northern wei dynasty when XiaoWenDi already environ, after five emperors, XiaoWenDi advocating zhongyuan han culture, luoyang, execute sinologized moved policy, today's "yuan" surname: for the northern wei dynasty royal offspring. At that time ChengPing day long, in XiaoWenDi JunTian make policy, social and economic development, mulan lived in such a society.
Then nations already 159 years of northern nomadic powers RuRu, also is soft but constantly, northern and southern invade many times "CheJia regime to a host, Montenegro," "north degrees north YanRan mountain, three thousand preceded." With soft but war.
War proce heroine, life without a hero's case, he would have heroine, and the northern wei dynasty with soft but war not highlight of man, have outstanding heroines mulan.
Ⅸ 木蘭從軍的翻譯
北魏末年，柔然、契丹等少數民族日漸強大，他們經常派兵侵擾中原地區，搶劫財物。北魏朝廷為了對付他們，常常大量徵兵，加強北部邊境的駐防。
木蘭從軍講的是當時一位巾幗英雄的故事。木蘭據說姓花，商丘(今河南商丘縣南)人，從小跟著父親讀書寫字，平日料理家務。她還喜歡騎馬射箭，練得一身好武藝。有一天，衙門里的差役送來了徵兵的通知，要征木蘭的父親去當兵。但父親年紀老邁，又怎能參軍打仗呢？木蘭沒有哥哥，弟弟又太小，她不忍心讓年老的父親去受苦，於是決定女扮男裝，代父從軍。木蘭父母雖不捨得女兒出征，但又無他法，只好同意她去了。
木蘭隨著隊伍，到了北方邊境。她擔心自己女扮男裝的秘密被人發現，故此處處加倍小心。白天行軍，木蘭緊緊地跟上隊伍，從不敢掉隊。夜晚宿營，她從來不敢脫衣服。作戰的時候，她憑著一身好武藝，總是沖殺在前。從軍十二年，木蘭屢建奇功，同伴們對她十分敬佩，贊揚她是個勇敢的好男兒。
戰爭結束了，皇帝召見有功的將士，論功行賞。但木蘭既不想做官，也不想要財物，她只希望得到一匹快馬，好讓她立刻回家。皇帝欣然答應，並派使者護送木蘭回去。
木蘭的父母聽說木蘭回來，非常歡喜，立刻趕到城外去迎接。弟弟在家裡也殺豬宰羊，以慰勞為國立功的姐姐。木蘭回家後，脫下戰袍，換上女裝，梳好頭發，出來向護送她回家的同伴們道謝。同伴們見木蘭原是女兒身，都萬分驚奇，沒想到共同戰斗十二年的戰友竟是一位漂亮的女子。
Ⅹ 很多年以前,木蘭女扮男裝,替父從軍的英語句子怎麼寫
the story of Mulan Hua's dressing up as a man and taking the place of his father in joining the army is known to all