我也喜歡這條裙子怎麼說粵語

A. 粵語逛街購物用語(2)

[粵] 牛仔衫

[普] 牛仔服

[粵] 你著咩尺寸嘅?

[普] 你穿什麼尺寸的?

[粵] 你中意咩顏色?

[普] 你喜歡什麼顏色?

[粵] 呢件你著得好好睇。

[普] 這件你穿著很好看。

[粵] 我唔中意呢個顏色。

[普] 我不喜歡這顏色。

[粵] 我想要件黑色嘅。

[普] 我想要件黑色的。

[粵] 你著上身試下啦。

[普] 你穿上試試吧。

[粵] 我買件衫比女朋友。

[普] 我給女朋友買一件衣服。

[粵] 今年最流行咁樣嘅款色同顏色。

[普] 今年最流行這樣款式和顏色。

[粵] 著上身好時髦，好靚。

[普] 穿上很時髦，很漂亮。

[粵] 試衣間系邊度?

[普] 試衣間在哪兒?

[粵] 我諗就要呢件啦。

[普] 我想就要這件了。

[粵] 你想買鞋嗎?

[普] 你想買鞋嗎?

[粵] 我地店有+F1438好多名牌皮鞋。

[普] 我們店有很多名牌皮鞋。

[粵] 你著幾大碼嘅鞋。

[普] 你穿多大號碼的鞋。

[粵] 皮鞋

[普] 皮鞋

[粵] 布鞋

[普] 布鞋

[粵] 運動鞋

[普] 運動鞋

[粵] 呢對鞋系名牌。

[普] 這雙鞋是名牌。

[粵] 我可以試一下嗎?

[普] 我可以試一試嗎?

[粵] 呢對鞋太緊啦。

[普] 這鞋太緊了。

[粵] 你睇下呢對鞋岩唔岩。

[普] 你看這雙鞋是否合適。

[粵] 40+F1446碼嘅，就要呢對啦。

[普] 40號的，就要這雙吧。

[粵] 小姐，你買化妝品嗎?

[普] 小姐，你買化妝品嗎?

[粵] 我想買一支香水。

[普] 我想買一瓶香水。

[粵] 呢種系法國最好枝彎嘅香水。

[普] 這是法國最好的香水。

[粵] 香味好溫馨。

[普] 香味很溫馨。

[粵] 我再睇一睇其他品牌嘅。

[普] 我再看一看其它品牌的。

猛物悶[粵] 我地有好多品牌比你選擇。

[普] 我們有很多品牌的供你選擇。

[粵] 聽日系我女朋友嘅生日。

[普] 明天是我女朋友的生日。

[粵] 我想買個公仔送比距。

[普] 我想買一個娃娃送給她。

[粵] 甘就買“芭菲寶寶”送比距。

[普] 那就買“芭菲寶寶”送給她。

[粵] “芭菲寶寶”系只能公仔，識講，識笑，識叫人羅嘢食。

[普] “芭菲寶寶”是智能娃娃。會說，會笑，會要吃的……

[粵] 眼訓仲識訓教。

[普] 困了還會睡覺。

[粵] 有甘好玩啊?

[普] 有那麼好玩嗎?

[粵] 系啊，女仔特別中意。

[普] 是的，女孩特別喜歡。

[粵] 買只手錶比距啦?

[普] 給她買塊手錶吧?

[粵] 呢只系最流行嘅超概念表。

[普] 這是最流行的超概念表。

[粵] 但距唔實用。

[普] 但它不實用。

[粵] 請問，仲需要D咩呢?

[普] 請問，還需要什麼嗎?

[粵] 我要埋單。

[普] 我需要結帳。

螞唯[粵] 可唔以打折啊?

[普] 能打折嗎?

[粵] 我地嘅商品都系優惠價。

[普] 我們的商品都是優惠價。

[粵] 可以平D嗎?

[普] 可以便宜些嗎?

[粵] 我地先埋單啦。

[普] 我們先算帳吧。

[粵] 裙，人民幣119蚊，鞋，人民幣316蚊。

[普] 裙子，人民幣119元，鞋，人民幣316元。

[粵] 合計人民幣435蚊。

[普] 合計人民幣435元整。

[粵] 太貴啦。

[普] 這太貴了。

[粵] 可以再優惠D嗎?

[普] 能再優惠一些嗎?

[粵] 好啦， 再打個7折比你啦。

[普] 好吧，再給打一個7折。

[粵] 打7折之後系人民幣304蚊半。

[普] 打7折後是人民幣304.5元。

[粵] 就計你人民幣304蚊啦。

[普] 就算人民幣304元吧。

[粵] 唔該去付款台埋單。

[普] 請到付款台結帳。

[粵] 付款台系邊度啊?

[普] 付款台在哪兒?

[粵] 你系比現金定系碌卡?

[普] 你是付現金是刷卡?

[粵] 我比現金。

[普] 我付現金。

[粵] 比你，呢度系人民幣304蚊。

[普] 給你，這是人民幣304元整。

[粵] 呢D系我比你嘅錢。

[普] 這是我給你的錢。

[粵] 呢張系收據，請收好。

[普] 這是收據，請收好。

[粵] 請問，呢個幾多錢?

[普] 請問，這個多少錢?

[粵] 你中唔中意呢種顏色啊?

[普] 你喜歡這種顏色嗎?

[粵] 你要嘅系邊種款式?

[普] 你要的是哪種款式?

[粵] 幾多碼嘅?

[普] 多大號的?

[粵] 真系唔錯，我好中意。

[普] 真不錯，我很喜歡。

[粵] 你地收唔收信用卡架?

[普] 你們收信用卡嗎?

[粵] 減價幾時截止?

[普] 削價到什麼時候截止?

[粵] 你打算買D乜嘢比你爸爸媽媽?

[普] 你打算買些什麼東西給你爸媽?

[粵] 小姐，果件褸賣幾錢?

[普] 小姐，那件大衣賣多少錢?

[粵] 我用信用卡找數得唔得啊?

[普] 我用信用卡結帳行嗎?

[粵] 對唔住，我地凈收現金。

[普] 對不起，我們只收現金。

[粵] 可以，唔該你系度簽名。

[普] 可以，請您在這兒簽名。

[粵] 你購物已經滿五百蚊，去一樓可以羅優惠券。

[普] 您購物已滿五百元，到一樓可以領取優惠券。

[粵] 我覺得綠色唔襯我嘅膚色。

[普] 我不認為綠色配我的膚色。

[粵] 哇，呢個真系靚啦。

[普] 哇。這個真漂亮。

[粵] 我就買呢個。當然可以。

[普] 我就買這個。當然可以。

[粵] 我地有新推出嘅眉筆同口紅。

[普] 我們有新推出的眉筆和口紅。

[粵] 羅果件羊毛衫比我睇睇。

[普] 把那件羊毛衫拿給我看看。

[粵] 腰圍都系太細了，著唔落。

[普] 腰圍還是太細了，不能穿。

[粵] 有無高檔襯衫啊?

[普] 有高檔襯衫嗎?

[粵] 仲有無D質地更加好架?

[普] 還有質地更好些的嗎?

[粵] 羅幾條領tie比我睇下，好嗎?

[普] 請拿幾條領帶給我看看，好嗎?

[粵] 請問呢套時裝要幾錢啊?

[普] 請問這套時裝要多少錢?

[粵] 呢種貨以後仲入唔入貨啊?

[普] 這種貨以後還會進嗎?

[粵] 呢件高檔襯衫點啊?

[普] 這件高檔襯衫怎麼樣?

[粵] 著起身人顯得成熟又時髦，價錢都唔貴。

[普] 穿起來人顯得既成熟又時髦，價錢也不貴。

[粵] 就要呢種顏色系未啊?

[普] 就這一種顏色嗎?

[粵] 唔系，仲有深藍色嘅。

[普] 不，還有深藍色的。

[粵] 我要一件深藍色嘅。唔該你幫我包起距。

[普] 我要一件深藍色的吧。請您幫我包裝一下。

[粵] 你想要嘅清潔劑已經賣曬了。

[普] 你想要的清潔劑已經賣完了。

[粵] 距地正系度搞緊換季大減價活動。

[普] 他們正在進行換季大減價活動。

[粵] 呢對鞋幾多錢?打完折之後四百六十蚊。

[普] 這雙鞋多少錢?打完折以後四百六十元。

[粵] 我就買呢對。麻煩你開張發票。

[普] 我就買這一雙。麻煩你開張發票。

[粵] 呢個系今年最流行嘅款式。

[普] 這是今年最流行的樣式。

[粵] 請問試衣間系邊度?

[普] 請問試衣間在哪兒?

[粵] 紅色嘅賣曬了，不過同款嘅仲有粉紅色。

[普] 紅色的賣完了，不過同款還有粉紅色的。

[粵] 你要唔要試一試?呢件衫條裙好長。

[普] 你要不要試試看?這件衣服的裙子很長。

[粵] 距地嘅嘢貴左D。

[普] 他們的東西貴了一點。

[粵] 收銀台系邊度?就系羽西專櫃隔離。

[普] 收銀台在哪兒?就在羽西專櫃旁邊。

[粵] 呢部sony嘅隨身聽系未最新型噶?幾多錢一部?

[普] 這台SONY的隨身聽是最新型的嗎?多少錢一台?

[粵] 有無黑人牙膏?高露潔牙刷?

[普] 有沒有黑人牙膏?高露潔牙刷?

[粵] 如果我買得多，可唔可以計平D?

[普] 如果我買得多，可不可以算便宜些?

[粵] 呢個系最後一件了，如果你真系想買，我可以平十蚊比你。

[普] 這是最後一件了，如果你真想買，我可以便宜十元錢。

[粵] 我想買大一D噶。

[普] 我想買大一點的。

[粵] 咁樣。你仲要D乜嘢啊?

[普] 這樣，你還需要什麼嗎?

B. 我喜歡你粵語怎麼說

發音：[ngo5 hei3 fun1 lei2]

1、我：wǒ，聲母w，韻母o，聲調3。

2、喜：xǐ，聲母x，韻蘆源母i，聲調3。

3、歡：huān，聲母h，介母：u，韻母an，聲調1。

4、你：nǐ，聲母n，韻母陪橋態i，聲調3。

(2)我也喜歡這條裙子怎麼說粵語擴展閱讀

喜相關組詞：

1、吉喜[jí xǐ]

吉祥喜慶，亦指吉祥喜慶之事。

2、喜忘[xǐ wàng]

記憶力消凳減退，善忘。

3、喜容[xǐ róng]

喜悅的神色。

4、燕喜[yàn xǐ]

宴飲喜樂。

5、由喜[yóu xǐ]

游戲。

C. 這衣服我很喜歡粵語怎麼說

讀音是這樣的「尼件三我好中意」

D. 我也喜歡你粵語怎麼打出來

「我喜歡你」的粵語是「我好中意你」。
用英文諧音拼應該是oHochungyeelay。
粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。
而粗豎粗喜歡和愛是不同的兩個詞，所以不能把中意說成愛，國語中「中意」也並不是沒有，但是使用得很少，一般出現在一些文學作品當中纖滾，所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了岩鎮。

E. 我喜歡你的粵語怎麼說

我喜歡你：[粵語]：ngo5、hei2、fun1、lei2。

粵語發音系統較復雜，有19個聲母，56個韻母跟九聲六調。九聲六調：陰平、陰上、陰去磨盯、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、明游兄陽入。

九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）激襲；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。

(5)我也喜歡這條裙子怎麼說粵語擴展閱讀：

1、倒裝句式

這種倒置情況亦產生許多特殊句式，例如北方話中「怪不得」，粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」；粵語中為「我行先」或「我先行」。

2、並列動詞體

粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。通用書面必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。如「休下息」、「學緊」，在通用書面中分別為「休息（一）下」、「正在學習」。

F. 粵語逛街購物用語

[粵] 小姐，我想買件個樣好D嘅西裝。

[普] 小姐，我想買件樣子好點的西裝。

[粵] 呢度一排都系進口面料嘅歐版西裝。

[普] 這里一排都是進口面料的歐版西裝。

[粵] 呢種比果種顏色深一D。

[普] 這種比那種顏色深一點。

[粵] 你睇呢兩件做工要比果D好。

段搜雹[普] 你看這兩件做工要比那些好。

[粵] 我睇你著顏色淡D嘅更加好。

[普] 我看你穿顏色淡點的更加好。

[粵] 我高你一D。有無比呢個大一號嘅碼數。

[普] 我比你高一點，有沒有比這個大一號的尺碼?

[粵] 旁邊一排衫同呢度嘅衫都一樣。

[普] 旁邊一排衣服跟這里的衣服都一樣。

[粵] 深藏青無黑色好睇，系唔系啊?

[普] 深藏青沒黑色好看，是不是?

[粵] 呢度嘅襯衫無果度嘅服帖。

[普] 這里的襯衫沒那裡的服帖。

[粵] 你睇果件好D系未?

[普] 你看那件好點吧?

[粵] 呢條領tie顏色鮮色D，同呢件西裝比較襯。

[普] 這條領帶顏色亮一點，跟這件西裝比較配。

[粵] 呢D西裝同果D一樣，全部打九折。

[普] 這些西裝跟那些一樣，全部打九折。

[粵] 先生小姐，你地需要買D咩首飾?

[普] 先生小姐，你們需要買什麼首飾?

[粵] 等我地睇睇先。

[普] 讓我們先看看。

[粵] 依家鉑(bok)金首飾非常受歡迎。

[普] 現在鉑金首飾非常受歡迎。

[粵] 小姐已經有個戒指，使唔使再配條鉑金頸鏈啊?

[普] 小姐已經有個戒指，要不要再配條鉑金項鏈?

[粵] 可以。你呢度有邊幾種款式，比我睇下。

[普] 可以。你這有哪幾種款式，給我看看。

[粵] 呢一排有十二條，都好唔錯。

[普] 這一排有十二條，都很不錯。

[粵] 果邊櫃台入邊都有很多啊。

[普] 那邊櫃台里也有很多呢。

[粵] 我睇呢條幾大方。

[普] 我看這條挺大方的。

[粵] 先生眼光真系好，使唔使試握帆戴一下?

[普] 先生眼光真好，要不要試戴一下?

[粵] 你睇，好靚!

[普] 你看，很漂亮!

[粵] 我覺得太貴，再講無咩特別好睇……

[普] 我覺得太貴，再說沒什麼特別好看……

[粵] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[普] 那我們到別的地方再去看看。

[粵] 今日雞毛菜比較平!

[普] 今天雞漏首毛菜比較便宜!

[粵] 一D都唔平，好貴。

[普] 一點也不便宜，很貴。

[粵] 咁差既菜都要甘貴!

[普] 這么爛的菜還要這么貴!

[粵] 你仔細睇下，好新鮮!

[普] 你仔細看看，很新鮮!

[粵] 土豆好平。

[普] 土豆很便宜的。

[粵] 荷蘭豆好靚啊!

[普] 荷蘭蓋了帽了!

[粵] 阿姨，今日竹筍好新鮮，稱幾斤好唔好?

[普] 阿姨，今天竹筍很新鮮，稱幾斤去怎麼樣?

[粵] 幾錢一斤?

[普] 多少錢一斤?

[粵] 一斤四蚊半，好平嘅!

[普] 一斤四元五角，很便宜的`!

[粵] 甘貴，太貴了!

[普] 這么貴，太貴了!

[粵] 唔好亂講，你睇，我呢度D竹筍系最好既!

[普] 別瞎說，你看，我這的竹筍是最好的!

[粵] 系?甘再平D!

[普] 是嗎?那再便宜點!

[粵] 唔得，我唔可能做折本生意。

[普] 不行，我不能做賠本生意。

[粵] 好啦，好啦。你要稱足稱啊。

[普] 好吧，好吧。你給我份量要稱足。

[粵] 好!

[普] 好的!

[粵] 廣州人行街最在行，大概都系都市嘅一種生態。

[普] 廣州人逛街最在行，大概也是都市的一種生態。

[粵] 你睇，街上人太多啦，人逼人，大家湊熱鬧。

[普] 你看，街上人太多了，人擠人，大家湊熱鬧。

[粵] 好多街上商店集中，商品琳琅滿目，真系靚!

[普] 許多街上商店集中，商品琳琅滿目，真漂亮!

[粵] 好多人都出離行街，行下呢度行下果度，逼離逼去，邊行邊玩。

[普] 人們也出來逛逛，東轉西溜，擠來擠去，逛著玩。

[粵] 唔一定要買野，練耐力。

[普] 不一定要買東西，練耐力。

[粵] 有時邊行邊睇，領略市場信息，大飽眼福。

[普] 有時邊逛邊看，領略市場信息，飽眼福。

[粵] 一行街，總系忍唔住買D嘢翻去。

[普] 一逛街，總要忍不住買點東西回去。

[粵] 宜家熱鬧嘅地方，夜市都好熱鬧。

[普] 現在熱鬧的地方，夜市也很熱鬧。

[粵] 上下九百年老店多，北京路高檔精品專賣店多。

[普] 上下九上百年老店多，北京路上高檔精品專賣多。

[粵] 天河城商品高雅前衛，有廣東特色。

[普] 天河城商品高雅前衛，有廣東特色。

[粵] 北京路商圈高中低檔商品齊全，錯位經營。

[普] 北京路商圈高中低檔商品俱全，錯位經營。

[粵] 仲想開下眼界，去睇廣州東站下面個地下商場啦。

[普] 再要開眼界，去看廣州東站下面的地下商場。

[粵] 男人陪女朋友離玩，睇到眼都花。

[普] 男人陪女朋友來玩，看得眼花繚亂。

[粵] 銀包入面嘅錢用曬唔緊要，去穩自動提款機啦。

[普] 口袋裡的錢用完了沒關系，去找自動取款機吧。

[粵] 廣州一方面拆左好多舊樓，一方面開左唔少新綠地。

[普] 廣州一方面拆掉了許多舊房子，一方面開辟了不少新綠地。

[粵] 既清潔左周圍嘅空氣，又降低左市中心嘅氣溫。

[普] 既清潔了周圍空氣，又降低了市中心的氣溫。

[粵] 綠地有假山、瀑布、湖泊同田園風光等。

[普] 綠地有假山、瀑布、湖泊和田園風光等。

[粵] 去廣州新建嘅綠地都非常唔錯!

[普] 去廣州新建的綠地也非常不錯!

[粵] 最出名嘅系系中信廣場前面整左個“天河飄涓”。

[普] 最有名的是在中信廣場前面創造了個“天河飄涓”。

[粵] 鬧市中心創造出新嘅天地，鬧中取靜，又創新又懷舊。

[普] 鬧市中心創造出新的天地，鬧中取靜，又創新又懷舊。

[粵] 一個長長嘅湖泊入面，水好清!

[普] 一個長長的湖泊里，水非常清澈!

[粵] 一長排西關大屋外表仲系好似舊時代甘。

[普] 一長排西關大屋外表還是像舊時代似的。

[粵] 入面開左好多歐式嘅小店，好有情調!

[普] 裡面開了許多歐式的小店，情調非常好!

[粵] 離呢度轉一圈，感覺真系好!

[普] 到這來轉一圈，感覺太好了!

[粵] A4紙去邊度買嘅?

[普] A4紙到哪裡買?

[粵] 呢樣野幾多錢?

[普] 這東西多少錢?

[粵] 比呢個相機我睇睇。

[普] 這個相機拿給我看看。

[粵] 呢種款式嘅銀包你地有無得賣啊?

[普] 這種樣式的錢包你們有賣嗎?

[粵] 價錢系25蚊半。

[普] 價錢是二十五元五角。

[粵] 甘貴!再平D得唔得啊?

[普] 這么貴!可以再便宜點嗎?

[粵] 太難睇啦，有無新款啊?

[普] 太難看了，有沒有新款?

[粵] 你睇呢兩種邊種好?

[普] 你看這兩種哪種好?

[粵] 雖然比較新款，但價錢太貴!

[普] 雖然比較新款，但價錢太貴!

[粵] 唔要甘差嘅，要正宗一D嘅!

[普] 不要這么差的，要正宗一點的!

[粵] 今日呢D嘢大減價，任你揀。

[普] 今天這些東西大減價，隨你選。

[粵] 唔系流嘢啊嘛?

[普] 別是假貨吧?

[粵] 貨系正宗嘅!我地從離唔做一次性生意。

[普] 貨是正宗的!我們從來不做一次性生意的。

[粵] 可唔可以打折啊?

[普] 可以打折嗎?

[粵] 呢D系找嘅散紙。

[普] 這些是找零。

[粵] 開張發票比我。

[普] 給我開張發票。

[粵] 現在周圍都有“超市”，可以一次性買好多野。

[普] 現在到處有“超市”，可以一次性買很多東西。

[粵] 不過廣州仲有唔少路邊攤，買野可以討價還加，都幾有情趣嘅。

[普] 不過廣州還有不少路邊攤，買東西可以討價還價，也挺有情趣的。

[粵] 喂，呢D桔幾錢一斤啊?

[普] 喂，這桔子一斤多少錢?

[粵] 寫住系果度，十蚊五斤，我可以賣比你十蚊六斤。

[普] 寫在那，十元五斤，我可以賣你十元六斤。

[粵] 我買多D，可唔可以再平D啊?

[普] 我多買一些，可以再便宜點嗎?

[粵] 你睇底下有好多細嘅。

[普] 你看底下有很多小的。

[粵] 我呢D系統貨，你要揀嘅話，就只能夠賣十蚊五斤。

[普] 我這是統貨，你要挑的話，就只能賣十元五斤。

[粵] 可以可以!就十蚊五斤啦。

[普] 可以可以!就十元買五斤吧。

[粵] 呢個稱有無問題嘅?

[普] 這個秤有問題嗎?

[粵] 我日日系呢度做買賣，唔會要你折底嘅!

[普] 我天天在這里做買賣，不會讓你吃虧的!

[粵] 甘我再加兩只!

[普] 那麼再加我兩只!

[粵] 好啦，羅去啦。

[普] 好吧，拿去吧。

[粵] 現在嘅商場，越起越大。

[普] 現在的商場，越建越大。

[粵] 廣州個中華廣場真系大。

[普] 廣州的中華廣場真夠大的。

[粵] 星期日我地去行下。

[普] 周日我們去逛逛。

[粵] 可以買D野。

[普] 可以買點東西。

[粵] 你想買乜嘢?

[普] 你想買什麼?

[粵] 衫

[普] 衣服

[粵] 裙

[普] 裙子

[粵] 褲

[普] 褲子

[粵] 內衣

[普] 內衣

[粵] 襪

[普] 襪子

[粵] 西裝

[普] 西服

[粵] T恤

[普] T恤

[粵] 背心

[普] 背心

[粵] 襯衫

[普] 襯衣

[粵] 外套

[普] 外套

G. 廣東話好喜歡這東西怎麼說

廣東話的說法：我好中意呢樣嘢啊。喜歡是說「中意」或者「心水」。

H. 廣東話「我也喜歡」怎麼說

中文：我也喜歡
粵語：ngo（哦擾宴） ya hei fun （我也喜歡）和李鍵
ngo（哦喚巧）dou zhong yi （我都鍾意）

** 看看能嗎？**

I. 我很喜歡你用廣東話怎麼說

廣東話說法：我好中意你。意為「喜歡」。其在粵語中的正字為「鍾意」，但因語言發展因素之影響，在普通話中已演變為「中意」。東陽義烏台州一帶，口語化的愛就是用「中意」的詞彙。這讓檔如是對你的肯定，從你的為人和性格上的肯定。

廣東話是漢藏語系漢語族中的一種漢語方言。粵語是漢族廣府民系的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標志性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調，保留較多中古漢語特徵蠢洞。

(9)我也喜歡這條裙子怎麼說粵語擴展閱讀：

粵語的地區分布上的突出特點是沿江分布：以廣州、香港為中心，分四條渠道向東、西、南擴展。第一條渠道是西江——珠江，即沿西江向東至番禺（廣州）一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市，以及香港、澳門兩個特別行政區。

第二條坦啟渠道是西江——鬱江，即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。

第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。

第四條渠道是南江——鑒江，即溯南江而上，越過雲開山脈到鑒江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州，湛江市及其所屬吳川、廉江。

J. 求些廣東話日常用語（白話） 要翻成普通話的發音

fun jing gwon lam 歡迎光臨
隨便睇下啦 tsoey bin tai haa laa 隨便看看
有咩幫到你呢 jau me bong dou nei ne 能幫你什麼忙呢？
想買啲咩 seong mai di me aa 想買什麼啊？
ngo seong maai tiu kwan 我想買一條裙子
有冇長褲賣 jau mou tsoeng fu maai 有長褲子賣嗎？
要咩色嘅 jiu me sik gaa 要設么顏色的？
最仲意啡色嘞 dzoey dzungyi fe sik laak 最喜歡咖啡色
呢只色幾靚，系的確良嚟嘅 ni dzek sik gei leng, hai dik kok loeng lai ge 這種色挺漂亮，是的確良啊
便啲得唔得 peng di dak m dak 便宜一點行?
得，就畀個九折你 dak, dzau bei go gau dzit nei 形，就給你個九折
買邊樣好呢 maai bin joeng hou ne 買哪樣好呢?
同我跟下眼啦 tung ngo gan haa ngaan laa 幫我參謀參謀/瞧這一點兒吧
要加大碼嘅 jiu gaa daai maa ge 要加大號的
T恤 T soet
牛仔褲 ngau zai fu
呢停牌子幾多錢 nei ting paai dzi gei do tsin ga? 這類牌子多少錢？
一千/兩千零文啦 yi tsin/loeng tsin leng man laa 一千/兩千來塊吧
使唔使sai m sai gam gwai aa? 要得了這么貴嗎？
bei jin gam ding hai fan kei fu fun 給現金還是分期付款？
我冇帶到散紙 ngo mou daai dou saan dzi 我沒帶著零錢
一百文找唔找得開 jat baak maan dzaau m dzaau dak hoi? 一百塊找得開嗎？
出血 tseot hyut 甩賣
頸減 ging gaam 特大減價

最新粵語常用語 ：

日常用語：
1（普）你好 （粵） 你好！
2（普）在那裡呀 （粵）系邊度呀
3（普）現在是2點。 （粵）衣家系兩點
4（普）你在干什麼？ （粵）你系度做乜啊
5（普）你吃飯了沒？ （粵）你食左飯未啊
6（普）你叫什麼名字？ （粵）你叫咩名啊
7（普）謝謝 （粵）唔該
8（普）對不起/不好意思 （粵）對唔住/唔好意思
9（普）不好意思打擾你一下 （粵）唔好意思阻你一陣

問路：
1（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？ （粵）唔該我想問***路點去啊？
2（普）我可以乘車去嗎？ （粵）我可唔可以坐車去啊？
3（普）如果我步行要多久呢？ （粵）如果我行路去要幾耐啊？

買東西：
1（普）這個多少錢 （粵）尼個幾多錢啊
2（普）這么貴啊！便宜點吧！ （粵）甘貴？平少少啦！
3（普）給我*斤 （粵）比*斤我 4（普）我最近比較忙 （粵）我尼排比較忙
5（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？ （粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊？
6（普）這么客氣，那裡行？見到同鄉，我都高興得什麼似的了！
（粵）甘客氣！邊得家！見到同鄉，我都高興到咩甘拉！

7（普）謝謝 （粵）唔該
有兩種情形：
1、別人提供的是「服務」類，如;給我們倒了杯茶，說：唔該
2.、別人提供的是「物質」類，如;給我們發獎金，說：多謝！這時切切不可說「唔該」！因為「唔該」！本來不該麻煩你的（隱含的事實是：其實對方是應該的，咱客氣而已。比如服務員倒茶，那本是其職責）

http://www.yueyu.net/
http://www.060801
http://www.cantonese.org.cn/.com/