❶ 日語翻譯
1.睡衣 這個睡衣特指西式的分上下衣的睡衣，而不是連身的那種
2.寢間著·下 『寢巻き』也可以寫作『寢間著』 二者同音同義。這個詞是『寢間著』和『下』的復合詞，應該是指睡衣的下衣，就是睡褲。
水平有限，僅供參考。
補充：
剛才看了1樓的答案，感覺說『下』指內穿貼身的東西也挺有道理……
於是從谷歌日本搜索了一下發現居然幾乎沒有『寢巻き下』或『寢間著下』這樣的組合，但有一個推薦旅行用必備品的網頁上有這樣的文字：
寢巻き上 1 ユニクロの薄手のフリース
寢巻き下 1 薄い寢巻き
上面的備注指的是一個品牌『UNI QLO』的『軟毛纖維衣服』，搜索到的圖片均是上衣。
也就是說這里的意思指睡衣上身用這個纖維服代替，下身用薄睡衣。
所以我感覺，寢巻き上 寢巻き下 指的是上衣和褲子 這兩者的區別。
❷ 穿睡衣的日語怎麼寫
パジャマを著く 穿睡衣的 穿 要用 著く パジャマを著いています。強調的正在穿著的狀態。
❸ 問幾個單詞的日語和羅馬音
泳裝： 水著（みずぎ） suityaku
睡衣： パジャマ pajyama、寢間著（ねまぎ）nemagi
巫女：巫女（みこ） miko
巫女服：巫女服（ みこふく） mikohuku、巫女裝（みこそう） mikosou
❹ 日語中』夾克，外套，內衣內褲，，，，，』等等各種男女服裝的假名怎磨寫，謝謝，有漢字的請註明假名好嗎
短上衣 ジャンパー
夾克衫ジャケット
褲子ズボン
套裝スーツ
大衣コート
西服背広（せびろ）
短大衣ハーフ．コート
連衣裙ワンピース
西式睡衣パジャマ
睡衣寢巻き（ねまき）
馬甲ベスト
西服背心チョッキ
T恤衫 Tシャツ
運動背心ランニングシャツ
敞領襯衫解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》緊身三角褲パンティー
戴帽羽絨服ダウンーパーカ
女禮服；女西裝ドレス
旗袍チャイナ．ドレス
結婚禮服ウェディング．ドレス
裙褲キュロット．スカート
兩件套女裝ツーピース
短襪ソックス
連褲襪パンスト
內襯褲パンツ
裙子スカート
網織物メッシュ
長袖圓領衫トレーナー
針織品ニット
制服制服（せいふく）
運動服スポーツウェア
領帶ネクタイ
胸罩；紋胸ブラジャー
嬰兒服裝ベビー服
男士服裝紳士服（しんしふく）
女式服裝婦人服（ふじんふく）
西服襯衫シャツ
男子長袖襯衫ワイシャツ
牛仔褲ジーンズ
馬庫；內褲；襯褲ショーツ
羽絨服ダウンジャケット
女士便褲スラックス
健美褲ホームドレス
雨衣レインコート
披肩シュール
寬罩衣；倒穿衫スモック
長筒襪ストッキング
❺ 日語翻譯，急急急急急！！！
哈哈，要送就送圍脖之類的，日本男人除了老人之外年輕人從不可能穿保暖內衣的，要是實在想送也可以，去港匯廣場4樓優耐克去購買日本產品超薄的可以炙熱的內衣，好看，實惠，現在在日本很流行，不管男的女的都穿的。哈哈
先生、最近急に寒くなってきたので、私から暖かくなる下著をクリスマスのプレゼントとしてあげたいんです。いいですか？
只要這么說絕對沒有問題。
❻ 關於服裝方面的 日語 急等
幫你找了個比較全的 希望對你有所幫助
參考如下：
***********************************************************************
夾克衫 ジャケット
褲子 ズボン 短褲 ハーフパンツ半褲 ロンパン平角褲 ズロース
套裝 スーツ
大衣 コート
西服 背広（せびろ）
短大衣 ハーフ．コート
連衣裙 ワンピース
西式睡衣 パジャマ
睡衣 寢巻き（ねまき）
馬甲 ベスト
西服背心 チョッキ
T恤衫 Tシャツ
男式背心 ランニング
女式背心 タンフトップ
敞領襯衫 解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》緊身三角褲 パンティー
戴帽羽絨服 ダウンーパーカ
女禮服；女西裝 ドレス
旗袍 チャイナ．ドレス
結婚禮服 ウェディング．ドレス
裙褲 キュロット．スカート
兩件套女裝 ツーピース
短襪 ソックス
連褲襪 パンスト
內襯褲 パンツ
裙子 スカート
網眼 メッシュ 鹿の子
長袖圓領衫 トレーナー
針織品 ニット
制服 制服（せいふく ）
運動服 スポーツウェア
領帶 ネクタイ
胸罩；紋胸 ブラジャー
嬰兒服裝 ベビー服
男士服裝 紳士服（しんしふく）
女式服裝 婦人服（ふじんふく）
西服襯衫 シャツ
男子長袖襯衫 ワイシャツ
牛仔褲 ジーンズ
內褲；襯褲 ショーツ（女式） ブリーフ（男式）
羽絨服 ダウンジャケット
1.ワッペン 標牌
2.フェルト 氈
3.ボタン 鈕
4.金屬ボタン 金屬紐扣
5.貝ボタン 貝殼鈕扣
6.スナップ 子母扣
7.スペアボタン 備鈕
8.スプリングホック 風際扣
9.ゴム/シャーリングゴム
10.伸び止めテープ 松緊肩帶
11.レース 花邊
12.ツーウェイジッパー 雙頭拉鏈
13.ビーズ 珠子
14.スパンコール 珠片
15.洗濯ネーム 洗標
16.下げ札 吊牌
17.ネーム 商標
18.サイズラベル 尺標
❼ 日語：睡衣怎麼說 看動畫好像是 ぱじゃま
日語：パジャマ 英語：pajama
super junior 有首歌叫睡衣派隊 就是pajama這個單詞拉
日語那個片假名 只是為了標注 英文的發音
❽ 請問以下的日語的常用語的翻譯不會的單詞可以直接跳過..
（刃）（パジャマ）（寢室）（書房）（密室）（金魚）（ペット）（傷痕）（痕）（跡）（傷あと）（傷）（跡）（足跡）（楽観）（観客）（見る）（見る）（大眾）（VW）（みんな）（多くの）（ごみ）（廃棄物）（排泄物）（カルシウム）（鉄）（亜鉛）（栄養）（紙）（細長い木切れ）（蒸発）（華）（水）（水蒸気）（油）（ガソリン）（菜種油）（ディーゼル）（油）（塩）（食用塩）（柴）（米）（食事）（粥）（酢）（醤油）（チョッキ）（セーター）（ネクタイ）（靴）（靴）（心配）（注意）（注意）（注意）に（気）（関心）（愛）（熱心）（気持ち）（好意）
❾ 英語用pajamas怎麼表達一件睡衣
one pajamas
a pajamas
❿ 日語「 床上用品 」怎麼說
寢具
平假名：しんぐ
羅馬音：shinngu
詞義：睡覺時所用的被褥、睡衣、枕頭等。
