聲音叫什麼睡衣下的這數

1. 「薄的衣服」中「薄」的讀音是什麼

薄的衣服」中「薄」的讀音是báo，意思是衣服厚度小。

薄[ báo ]

1、扁平物體上下兩面之間的距離小。與「厚」相對：薄片。

2、淡：酒味薄。

3、（感情）冷淡：待他不薄。

4、不肥沃：薄田。

(1)聲音叫什麼睡衣下的這數擴展閱讀：

薄字是個多音字其他讀音有bó、bò。

薄[ bó ]

1、微；少；弱：薄技。薄產。單薄：指天涼或天冷的時候穿的衣服薄而且少。

2、不厚道；不莊重：刻薄。輕薄。

3、看不起；慢待：鄙薄。厚此薄彼。

4、迫近；靠近：日薄西山。

薄[ bò ]：〔薄荷〕多年生草本植物。莖方形，葉對生，莖、葉有清香味，為清涼解表葯，也可提煉出芳香化合物。

相關片語有：

1、刻薄[ kè bó ]

基本釋義 ：（待人、說話）冷酷無情；過分苛求：尖酸刻薄。待人刻薄。

出處：漢司馬《史記·商君列傳論》：「商君，其天資刻薄人也。」

白話譯文：商君天生就是刻薄之人。

2、薄弱[ bó ruò ]

基本釋義 容易破壞或動搖；不雄厚；不堅強：兵力薄弱。意志薄弱。加強工作中的薄弱環節。

出處：現代周而復《白求恩大夫》一：「我們分區的這個後方醫院，你知道，開辦沒好久，物質條件困難，基礎薄弱。」

2. 衣服的服是二聲還是輕聲裡面的面是四聲還是輕聲啊

衣服，漢語名詞，讀作（yī fu），所以里邊的服字是輕聲（fu），衣服是指人類或通過人類來完成遮掩身體、載體的用布料（如棉布、絲綢、天鵝絨、化學纖維、滌綸、麻等）等材質做成的各種樣式的遮擋物。

裡面，讀音為（lǐ miàn），漢語詞語，意思是指內部或圍起來的地方或空間。裡面的面字是四聲（miàn）。

1、衣服（yī fu）穿在身上遮蔽身體和禦寒的東西。文學作品示例：巴金 《滅亡》第一章：「街中聚集了一大群人，有著各樣的身材，各樣的衣服。」

2、裡面（lǐ miàn）方位詞。里邊：衣服放在箱子～。這句話～有很深的含義。文學作品示例：巴金 《萌芽》第七章：「他走過礦局後面，那裡一道小門大開著，裡面是廚房。」

(2)聲音叫什麼睡衣下的這數擴展閱讀

一、衣服的近義詞：衣著

衣著（yī zhuó）指身上的穿戴，包括衣服、鞋、襪、帽子等：～華麗。從～看，他像個商人。文學作品示例：楊沫 《青春之歌》第二部第三五章：「這時，一個身材裊娜、衣著鮮麗、闊面大眼的年輕女人，穿著高跟皮鞋匆匆地跑進房裡來。」

衣服分為上衣、褲子，長袍三個種類。上衣包括：毛衣、襯衣、半袖、外套、羽絨服、西服、胸罩、裘皮、馬夾、T恤、背心、衛衣、大衣、夾克衫、皮夾克等。褲子包括：短褲、褲衩、內褲、長褲、西褲、背帶褲、牛仔褲、中褲等。長袍包括：短裙，長裙，連身裝，母子裝，袍子、吊帶裙等。

二、裡面的近義詞：內部

內部（nèi bù）某一范圍以內：～聯系。～消息。

文學作品示例：周恩來 《建設與團結》：「現在我們內部還有破壞團結的因素存在，所以團結問題更加重要。」

3. 衣服，的（服）應該是幾聲，服裝的）服）是幾聲

衣服、服裝的（服）都是2聲，fú

一、服的釋義：

1、衣服；衣裳。

2、喪服。

二、服的組詞：

服從、服裝、衣服、克服

西服、服氣、舒服、制服

(3)聲音叫什麼睡衣下的這數擴展閱讀

一、字源演化：

二、相關組詞：

1、嘆服[tàn fú]

稱贊而且佩服。

2、折服[zhé fú]

說服；使屈服。

3、服役[fú yì]

服兵役，也指運動員等在專業崗位上服務。

4、說服[shuō fú]

用理由充分的話使對方心服。

5、馴服[xùn fú]

順從。

4. 新買的衣服裡面有一張紙應該叫什麼紙 在線等 一般在襯衫中間夾著的透明的紙，那紙的學名應該叫什麼紙。謝

防塵紙~一般皮質的包包包裝里也有~

5. '叮咚,叮咚',一陣敲門聲響起,一個長相清秀,穿著睡衣,頭上頂著雞窩頭的年青人 這篇文

1.紫色及地蕾花邊長裙，裙擺金線處綉了些許細密的櫻花花瓣。上著稍淡顏色上裝，寬迤的袖邊勾出花邊，胸前綉出幾朵綻放的櫻花。可愛而優雅。腳踩一雙櫻色桃花綉花鞋，烏蠻發鬢插著鏤空鑲紅寶石蝴蝶流蘇金步搖，隨著步子前後擺動。玲瓏的娃娃臉臉未施一絲粉黛，漂亮的丹鳳眼眸，閃爍著動人的純真。柳葉眉纖細清秀。透亮的肌膚似乎吹彈可破，如凝脂。玉手芊芊如蔥般。

2.上著藍色上裝，用白色絲線勾出朵朵素雅的蘭花。下著淺色軟煙羅洋皺裙。頭上的蝶戀花百步搖吊下五顆圓潤光滑的珍珠，走起路來搖搖晃晃的，娃娃臉上鑲嵌著兩顆閃亮的黑寶石般得動人可愛眼眸，淡施粉黛，天生的可愛氣質在不經意間流露出來，撿一對羊脂玉的耳墜掉在耳畔。

3.白玉色長裙及地，裙擺綉著紅龍戲海圖，裙擺下金色流蘇時隱時現。上著白玉色上裝，寬迤的袖邊用紅絲線勾出祥雲圖案，華貴而端莊。腳踏一雙藍色綉波紋花盆底鞋，斜斜的流雲鬢上戴著數枚鏤空金花，右側斜插一支寶藍色簪子，兩側的銀色流蘇直直垂下，隨風飄動。精緻的臉龐略施粉黛，漂亮的丹鳳眼眸，透出一股柔情。細眉畫成遠山黛。白皙的皮膚似乎吹彈可破。潤手芊芊如白玉，在這玉手上一顆鑲珍珠戒指，美妙絕倫。

4.著了靈銀色綉金鳳凰的上衣，上身一抹玄紫色墜珠簾的橫胸，外批錦綉鳳凰琳琅衫，寬邊的領綉著蘇金色的牡丹，擇皇家嵐媛藍色水霧裙，裙邊角綉了灼目耀眼的珍珠，全身遍布大小的金色流蘇珍珠，裙擺更是綉了暗紅色地鳳凰圖案 更襯托出那股子凌然不可侵犯的莊重奢華之氣。梳理了一個高貴的沫靈皇後簪，上嵌著墨研靜雨倩玥鑽。 戴上御賜的南海明珠 ，插著一支八尾側鳳簪釵，斜斜插著水晶藍晶御鳳釵，另一旁插著金綉鸞鳳釵，鬢的兩側綴了至肩的那金色流蘇 額頭上更是綴著那鳳喙垂下來一顆小巧精緻的紅寶石，兩只金鳳凰耳墜掛在臉頰邊燦爛耀目，那簪在髻邊的赤丹色牡丹與一朵朵及其嬌小的，鳳嫣挽花鬢花，透露出無盡的妖嬈嫵媚。雙腳腳踝處各戴一條墜珠腳鏈，足穿一雙皮質流蘇涼鞋，腳趾甲塗遍蔻丹。硬生生的惹人精目行動之處，遍身珠環叮嚀。玲音燦燦，讓人心醉神搖。

5.穿著一襲顏色素淡，花飾簡單的淡藍色宮服，淡雅脫俗，秀麗天成。淡淡的藍色絲質中衣用深蘭色的絲線在衣料上綉出了了一朵朵梅花，從裙擺一直延伸到腰際，平添了幾分清冷的氣質。一根素色的寬腰帶勒緊細腰，顯出了身段窈窕。外披一件淺蘭色的敞口紗衣，鬆鬆垮垮的披在肩上，袖口領口用藍色絲線鑲邊，鏤空的蝴蝶花樣正好對著中衣的梅花，隨著人的走動兒輕輕晃動，就像真的蝴蝶在翩翩飛舞一般一舉一動皆引得紗衣有些波光流動之感，。三千煩惱絲被綰成盤絲髻，只用一隻木簪裝飾，有著一股淡淡的柔弱和嬌媚。用碳黑色描上了柳葉眉，更襯出皮膚白皙細膩，靈動的雙眼在眼波流轉之間光華顯盡，施以粉色的胭脂讓皮膚顯得白里透紅，唇上單單的抹上淺紅色的唇紅，嬌俏可人

以上為高位(多為太後)使用 4為皇後使用

淡紫色銀紋綉百蝶度花的上衣，下面是一襲深紫色白玉蘭的長裙。一張絕美的瓜子臉，小巧挺拔的鼻子，柳葉般彎彎的眉，薄薄的嘴唇，臉上略施胭脂水粉，艷兒不嬌，清兒不俗，那濃密的青絲柔順的放下來，垂落在肩上，清麗可人。

著一襲淺綠色宮裙綴花繁，蝶釵斜插雲鬟中，點點星光散開。只把如墨的青絲鬆鬆的挽上幾縷，斜插支木簪，絲帶飄飄然，在風中漾起一絲絲漣漪。環著精緻細藍玉鐲子，叮咚作響。

淡灰色裹胸透氣紗衣裙委地，裙尾拖地四尺，裙尾邊綉有一圈淡灰色的蕾絲邊，衣胸部綉了一朵淡灰色和淡粉色的蓮花，衣襟縫綴了一圈珍珠穿成的吊鏈，吊鏈長委地。外著淡灰色的托臂紗衣，紗衣上無修飾，寬大的袖口著地，袖口邊綉有一圈蕾絲邊。一條淡灰色蕾絲紗帶從身後穿過，一邊搭在右臂，一邊搭在左臂。雲髻高高的盤起，左髻簪了珍珠流蘇花簪，流蘇在兩彎柳葉眉上空懸吊，左髻插了四隻珍珠流蘇簪，流蘇同樣在兩彎柳葉眉上空懸吊。兩彎柳葉眉中間少上一點，用淡色畫了一朵淡色梨花，櫻桃小嘴渲染著淺粉色的胭脂，精緻標準的瓜子臉上不施水粉。白皙的耳垂戴著珍珠耳墜，纖細白嫩的座手腕佩帶著一條珍珠手鏈。一條珍珠項鏈搭在鎖骨上。整個看起來是那麼的樸素，可是樸素中戴著優雅和華麗的美。淡灰色的絲履上綉有淡灰色和淡粉色的蓮花，右手中握著一塊淡灰色是絲帕，左手握著一把美人扇，好似天仙下凡一般。

一頭青絲用蝴蝶步搖淺淺倌起，額間一夜明珠雕成的蝴蝶，散出淡淡光芒潔白的皮膚猶如剛剝殼的雞蛋，大大的眼睛一閃一閃彷彿會說話，小小的紅唇與皮膚的白色，更顯分明，一對小酒窩均勻的分布在臉頰兩側，淺淺一笑，酒窩在臉頰若隱若現，可愛如天仙面似芙蓉，眉如柳，比桃花還要媚的眼睛十分勾人心弦，肌膚如雪。一略清雅、足著櫻藍色綉絲宮闈鞋、全然不失大氣。簡單又不失大雅，嫵媚雍容。鬢珠作襯，乃具雙目如星復作月，脂窗粉塌能鑒人。略有妖意，未見媚態 淡紅色曳地水袖對襟紗衣，水綠色雙碟細雨寒絲水裙 ，外罩淺粉色雙帶流蘇淡袍，,用一條白色織錦腰帶將那不堪一握的纖纖楚腰束住、手中輕捏著一方自綉的粉蝶戲花的手帕。嫵然一段風姿，談笑間，唯少世間禮態。斷絕代風華無處覓，唯纖風投影落如塵。眉心天生攜來的花痣，傲似冬寒的紅梅。

雙眸似水，卻帶著談談的冰冷，似乎能看透一切，十指纖纖，膚如凝脂，雪白中透著粉紅，似乎能擰水來，一雙朱唇，語笑若嫣然，一舉一動都似在舞蹈，長發黑亮，解下頭發，青絲隨風舞動，發出清香，腰肢纖細，四肢纖長，有仙子般脫俗氣質，著一襲白衣委地，上銹蝴蝶暗紋，一頭青絲用蝴蝶流蘇淺淺倌起，額間一夜明珠雕成的蝴蝶，散出淡淡光芒，峨眉淡掃，面上不施粉黛，卻仍然掩不住絕色容顏穿淡紫色衣裙，外套一件潔白的輕紗，把優美的身段淋漓盡致的體現了出來。即腰的長發因被風吹的緣故漫天飛舞，幾縷發絲調皮的飛在前面，頭上無任何裝飾，僅僅是一條淡藍的絲帶，輕輕綁住一縷頭發。頸上帶著一條項鏈、襯得皮膚白如雪，如天仙下凡般，嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡，一條天藍手鏈隨意的躺在腕上，更襯得肌膚白嫩有光澤。目光中純潔似水，偶爾帶著一些憂郁，給人可望不可即的感覺。紅紅的小嘴微微噘起，給人一種清秀的感覺。

墨瞳淡淡瀲灧氤氳、撫了撫腕間玉鐲，如櫻薄唇勾起一抹嬈柔笑意，三月熏風拂水袖，一江煙水照花顏。若言國色，不足以傾世。卻是曼曼天姿、眉眼裡、又添些莫名愁緒、淡妝裹面，素容卻美勝任何鉛華穿著一襲顏色素淡，花飾簡單的淡藍色長裙，淡雅脫俗，秀麗天成。淡淡的藍色絲質中衣用深蘭色的絲線在衣料上綉出了了一朵朵梅花，從裙擺一直延伸到腰際，平添了幾分清冷的氣質。一根素色的寬腰帶勒緊細腰，顯出了身段窈窕。外披一件淺蘭色的敞口紗衣，鬆鬆垮垮的披在肩上。袖口領口用藍色絲線鑲邊，鏤空的蝴蝶花樣正好對著中衣的梅花，隨著人的走動兒輕輕晃動，就像真的蝴蝶在翩翩飛舞一般一舉一動皆引得紗衣有些波光流動之感。三千煩惱絲被綰成盤絲髻，只用一隻木簪裝飾，有著一股淡淡的柔弱和嬌媚。用碳黑色描上了柳葉眉，更襯出皮膚白皙細膩，靈動的雙眼在眼波流轉之間光華顯盡。施以粉色的胭脂讓皮膚顯得白里透紅，唇上單單的抹上淺紅色的唇紅，嬌俏可人。午風撫顏方蘇醒、水紅羅裙綉雙蝶、珠綰青絲柳月髻、一點嫣紅落眉心。妝容正，提起裙擺、素荷玉立、正應了那句出污泥而不染、濯清蓮而不妖

膚色如雪,，體態婀娜，出塵若仙，貌傾天下。秀似空谷幽蘭，清若凌波水仙。帶有淡淡的水霧之韻。美麗之中帶有三分威嚴，三分英氣，三分可愛。遠觀近看都有一種神韻從骨子中沁出。出落的得人間而不食煙火。氣度清華，風采嫣然。令人不敢逼視。舉目青山出，回首暮雲遠。舉止優雅非凡，恍若落入凡塵的仙子。身著一身白色紗衣，給人一種澄澈透明的感覺，雙肩批著一條淺紫色的紗帶，一陣風吹過，出塵飄逸，猶如仙女下凡一般，無風日，紗衣絲帶，緊貼在身上，精巧細致的身形，體現得淋漓盡致，如幽幽谷底的雪白蘭花，從骨子散發出疏離寂寞，僅那麼安靜地立於眼前，便可叫人心疼地揪痛起來

芊芊十指盡染蔻丹、對著菱花鏡兒、翕唇瞧了瞧、眉眼裡、又添些莫名愁緒、淡妝裹面，素容卻美勝任何鉛華。隨嫣紅的唇、沿上嘴角、只是珉然意蘊、淺淺一提、仿是偶染了煙霞、將青絲完成一個簡單的流雲鬢畢，拿起紅片輕抿，墨瞳淡淡瀲灧氤氳、撫了撫腕間玉鐲，如櫻薄唇勾起一抹嬈柔笑意，三月熏風拂水袖，一江煙水照花顏。若言國色，不足以傾世。卻是曼曼天姿、綿綿微風過沁心湖畔、千花擺動、菊花幽香眠野徑、玫瑰無力倒塵埃、好花風語一宵狂、無數殘花鋪地錦。吾獨安然淺笑、端坐鏡前 激起塵埃渺渺 然、 唇畔勾靨出遙遙不可及的飄忽，鳳眼微抬、絲絲縷縷淌出淡淡嫵媚

一身蘇錦掐花嵌銀流雲粉皚梨花白宮裝，腰間鉤織淡鵝黃挽同心結子綴絲穗束腰，楚腰纖細，盈盈不堪握。裙裾飛揚，百褶梨花雲邊泥金火鸞暗紋花團笑魘綢曳地迤邐襦，罩一層淡鵝黃煙雲軟羅水縐紗，斜坐時朦朦朧朧，教人看不真切。手輕輕置於膝上，腕上一隻古銀勾丹鳶朝陽鏤空鐲子，透露出年代的久遠滄桑。女子容顏姣好傾國傾城，黛色遠山眉泛出微微青色。眼角火紅點上幾絲雲，金灼睫毛長長彎，在眸子上投下一方華美的陰翳

以上多為嬪妃使用

一攏綠色宮裝，綉著風信子和鈴蘭的圖案。墨發挽成半月簪，斜斜插著兩根白玉簪。明眸如星、唇齒皓月，清新簡單又不是高雅

身著淡紫長裙，長及曳地，發間一支七寶珊瑚簪，映得面若芙蓉。面容艷麗無比，一雙鳳眼媚意天成，卻又凜然生威，一頭青絲梳成華髻，繁麗雍容，那小指大小的明珠，瑩亮如雪，星星點點在發間閃爍

著一身淡紫色衣裙，身上綉有小朵的淡粉色梔子花。頭發隨意的挽了一個鬆鬆的髻，斜插一隻淡紫色簪花，顯得幾分隨意卻不失典雅。略施粉黛，朱唇不點及紅

淡綠色的宮裝，外面披著一層金色薄紗，寬大的衣擺上銹著紫色的花紋，三千青絲撩了些許簡單的挽了一下,其餘垂在頸邊,額前垂著一枚小小的紅色寶石，點綴的恰到好處。頭上插著鏤空飛鳳金步搖，隨著蓮步輕移，發出一陣叮咚的響聲。襯得別有一番風情美麗可人之姿。

淡青色的宮裝，用平金法綉著青色蘭花圖。三千青絲用一根別致的白玉簪別起。

青色的宮裝，寬大的衣袖上自己銹著點點精緻的祥雲紋，三千青絲撩了些許簡單的挽了一下,其餘垂在頸邊,頭上插著樸素的白玉簪。

一攏淡青色宮裝，三千青絲用別致的白玉簪高高盤起。垂下的流蘇輕搖，與琉璃質的耳環相呼應。眉眼看似低順，實際卻隱藏著如傲梅般冷冽的氣質

大朵牡丹湛藍煙紗彩霞羅，逶迤拖地淡藍水仙散花裙，身披薄煙碧藍紗。低垂鬢發斜插鑲嵌珍珠碧玉步搖，花容月貌，如出水芙蓉一般

身者白色的旗裝。嬌媚無骨入艷三分。她折纖腰以微步，呈皓腕於輕紗。眸含春水清波流盼，頭上倭墮髻斜插碧玉龍鳳釵。香嬌玉嫩秀靨艷比花嬌，指如削蔥根口如含朱丹，一顰一笑動人心魂

淡藍的翠煙衫，散花水霧藍天裙，身披白水薄煙紗。肩若削成，腰若約素，肌若凝脂，氣若幽蘭。嬌媚無骨入艷三分

一身水綠色的印花綉裙，圍著紅狐圍脖，腳上蹬著同色的皮靴，外罩件銀白色的兔毛風衣。頭上簡單的挽了個發髻，簪著支八寶翡翠菊釵，猶如朵浮雲冉冉飄現。通明的燈火勾勒出她精緻的臉廓，散發著淡淡的柔光，巧笑倩兮間，只覺玉面芙蓉，明眸生輝(冬天的)

一襲藏藍色宮裝，搭配上銀質彩蝶拈花項墜。青絲披散在兩邊用鍍銀雕花盤發箍固定住，淡雅中露出一點嫵媚。低順的眉眼煞是引人戀愛，卻又不是間閃過幾縷陰狠

一身靛青色宮裝，下擺用色澤較淺的寶石藍絲線和鈷藍色絲線壓銀線底綉出朵朵浪花。手持一柄簇月團扇，眉心用彩色胭脂繪出一團焰火，焰火周圍點上碎鑽，更是栩栩如生。三千青絲挽成熱情如火的玫瑰簪，簪花更是別致的用一朵牡丹代替。媚眼如絲，嘴角微揚，顯出不比尋常的嫵媚動人

一攏靛藍色宮裝，綉著綉工精緻的鴛鴦戲水圖，腕帶一對玲瓏玉鐲，走起來叮咚作響，煞是好聽。如墨青絲盤成一個典雅的蘭花簪，發中，一對銀色的玄蝶戲花簪斜插著。峨眉微描，朱唇細點，明媚的眼波中波瀾暗涌，更顯氣質非凡

月白色宮裝，裙擺與袖口銀絲滾邊，袖口繁細有著淡黃色花紋，淺粉色紗衣披風披在肩上，裙面上綉著大朵大朵的紫鴦花，煞是好看;足登一雙綉著百合的花盆底鞋，周邊縫有柔軟的狐皮絨毛，兩邊個掛著玉物裝飾，小巧精緻;玉般的皓腕戴著兩個銀制手鐲，抬手間銀鐲碰撞發出悅耳之聲;左手小指上戴了一枚並不昂貴的尾戒，雖不是碧玉水晶所制但也耀眼奪目;微抬俏顏，淡紫色的眼眸攝人魂魄，靈動的眼波里透出靈慧而又嫵媚的光澤，櫻桃小嘴上抹上了蜜一樣的淡粉，雙耳佩戴著流蘇耳環;絲綢般墨色的秀發斜斜插一枝紫鴦花簪子垂著細細一縷銀流蘇,嬌嫩潔白的小手裡緊攥著一方絲絹，淡黃色的素絹上綉著點點零星梅花(推薦使用)

身穿淡綠色長裙，簡單又不失大雅，嫵媚雍容。雅緻的玉顏上常畫著清淡的梅花妝，原本殊璃清麗的臉蛋上因成了女人而褪怯了那稚嫩的青澀顯現出了絲絲嫵媚。倘若能迷倒千世浮華。淺淺一笑能吸引住千萬人。身後總散發著淡淡的悠悠的清然的自然的薄荷香。

三千墨黑青絲用一隻七竅玲瓏簪淺淺館起，凌亂的劉海遮住了又長又密的睫毛。銀墨色的眸子帶著幾分妖媚。皮膚白皙的幾乎快透明了。臉上掛了一個永恆不變的招牌式死魚臉，如一潭清水，但又深不可測。身穿一襲淡藍色宮裝，上面並沒有任何華麗的點綴。後背綉了一朵花。若隱若現。盛開著的藍色妖姬格外妖艷

身穿緊身綢緞的淡白色宮裝，那個標準的瓜子臉上，五官齊全:那雙迷人的眼睛上，有長長的睫毛為它做裝飾;那挺拔的鼻子在中間在中間顯得非常引人注目;那張能說會講的櫻桃小嘴，小巧玲瓏，顏色如血一般紅潤。穿一雙米色的上面帶有紅黃碎花的花盆底鞋。那用珍珠做的美麗發簪，在陽光的照耀下，顯得晶瑩剔透，光彩奪目

一身碧藍色宮裝，下擺用色澤較淺的寶石藍絲線和鈷藍色絲線壓銀線底綉出朵朵浪花。手持一柄簇月團扇，眉心用彩色胭脂繪出一團焰火，焰火周圍點上碎鑽，更是栩栩如生。三千青絲挽成熱情如火的玫瑰簪，簪花更是別致的用一朵牡丹代替。媚眼如絲，嘴角微揚，顯出不比尋常的嫵媚動人

身穿緊身綢緞的淺藍宮裝，那個標準的瓜子臉上，五官齊全:那雙迷人的眼睛上，有長長的睫毛為它做裝飾;那挺拔的鼻子在中間在中間顯得非常引人注目;那張能說會講的櫻桃小嘴，小巧玲瓏，顏色如血一般紅潤。穿一雙米色的上面帶有紅黃碎花的花盆底鞋。那用珍珠做的美麗發簪，在陽光的照耀下，顯得晶瑩剔透，光彩奪目

以上為秀女、宮女使用(喜歡清雅的嬪妃也可使用)

6. 《裝在套子里的人》的思想,用原文

在米羅諾西茨村邊，在村長普羅科菲的堆房裡，誤了歸時的獵人們正安頓下來過夜。
他們只有二人：獸醫伊凡·伊凡內奇和中學教員布爾金。伊凡·伊凡內奇有個相當古怪
的復姓：奇木沙-喜馬拉雅斯基，這個姓跟他很不相稱①，所以省城裡的人通常只叫他的
名字和父稱。他住在城郊的養馬場，現在出來打獵是想呼吸點新鮮空氣。中學教員布爾
金每年夏天都在n姓伯爵家裡做客，所以在這一帶早已不算外人了。
①因舊俄用復姓者多為名人，望族，而伊凡·伊凡內奇只是個普通的獸醫。

暫時沒有睡覺。伊凡·伊凡內奇，一個又高又瘦的老頭，留著長長的鬍子，坐在門
外月光下吸著煙斗，布爾金躺在裡面的乾草上，在黑暗中看不見他。
他們天南海北地閑聊著。順便提起村長的老婆瑪芙拉，說這女人身體結實，人也不
蠢，就是一輩子沒有走出自己的村子，從來沒有見過城市，沒有見過鐵路，最近十年間
更是成天守著爐灶，只有到夜裡才出來走動走動。
「這有什麼奇怪的！」布爾金說，「有些人生性孤僻，他們像寄居蟹或蝸牛那樣，
總想縮進自己的殼里，這種人世上還不少哩。也許這是一種返祖現象，即返回太古時代，
那時候人的祖先還不成其為群居的動物，而是獨自居住在自己的洞穴里；也許這僅僅是
人的性格的一種變異－－誰知道呢。我不是搞自然科學的，這類問題不關我的事。我只
是想說，像瑪芙拉這類人，並不是罕見的現象。哦，不必去遠處找，兩個月前，我們城
里死了一個人，他姓別利科夫，希臘語教員，我的同事。您一定聽說過他。他與眾不同
的是：他只要出門，哪怕天氣很好，也總要穿上套鞋，帶著雨傘，而且一定穿上暖和的
棉大衣。他的傘裝在套子里，懷表裝在灰色的鹿皮套子里，有時他掏出小折刀削鉛筆，
那把刀也裝在一個小套子里。就是他的臉似乎也裝在套千里，因為他總是把臉藏在豎起
的衣領里。他戴墨鏡，穿絨衣，耳朵里塞著棉花，每當他坐上出租馬車，一定吩咐車夫
支起車篷。總而言之，這個人永遠有一種難以克制的願望－－把自己包在殼里，給自己
做一個所謂的套子，使他可以與世隔絕，不受外界的影響。現實生活令他懊喪、害怕，
弄得他終日惶惶不安。也許是為自己的膽怯、為自己對現實的厭惡辯護吧，他總是贊揚
過去，贊揚不曾有過的東西。就連他所教的古代語言，實際上也相當於他的套鞋和雨傘，
他可以躲在裡面逃避現實。
「『啊，古希臘語是多麼響亮動聽，多麼美妙！』他說時露出甜美愉快的表情。仿
佛為了證實自己的話，他眯細眼睛，豎起一個手指頭，念道：『安特羅波斯！』①
①希臘文：人。

「別利科夫把自己的思想也竭力藏進套子里。對他來說，只有那些刊登各種禁令的
官方文告和報紙文章才是明白無誤的。既然規定晚九點後中學生不得外出，或者報上有
篇文章提出禁止性愛，那麼他認為這很清楚，很明確，既然禁止了，那就夠了。至於文
告里批准、允許干什麼事，他總覺得其中帶有可疑的成分，帶有某種言猶未盡，令人不
安的因素。每當城裡批准成立戲劇小組，或者閱覽室，或者茶館時，他總是搖著頭小聲
說：
「『這個嘛，當然也對，這都很好，但願不要惹出什麼事端！』
「任何違犯、偏離、背棄所謂規章的行為，雖說跟他毫不相干，也總讓他憂心忡忡。
比如說有個同事做禱告時遲到了，或者聽說中學生調皮搗亂了，或者有人看到女學監很
晚還和軍官在一起，他就會非常激動，總是說：但願不要惹出什麼事端。在教務會議上，
他那種顧慮重重、疑神疑鬼的作風和一套純粹套子式的論調，把我們壓得透不過氣來。
他說什麼某某男子中學、女子中學的年輕人行為不軌，教室里亂哄哄的－－唉，千萬別
傳到當局那裡，哎呀，千萬不要惹出什麼事端！又說，如果把二年級的彼得羅夫、四年
級的葉戈羅夫開除出校，那麼情況就會好轉。後來怎麼樣呢？他不住地唉聲嘆氣，老是
發牢騷，蒼白的小臉上架一副墨鏡－－您知道，那張小尖臉跟黃鼠狼的一樣－－他就這
樣逼迫我們，我們只好讓步，把彼得羅夫和葉戈羅夫的操行分數壓下去，關他們的禁閉，
最後把他們開除了事。他有一個古怪的習慣－－到同事家串門。他到一個教員家裡，坐
下後一言不發，像是在監視什麼。就這樣不聲不響坐上個把鍾頭就走了。他把這叫做
『和同事保持良好關系』。顯然，他上同事家悶坐並不輕松，可他照樣挨家挨戶串門，
只因為他認為這是盡到同事應盡的義務。我們這些教員都怕他。連校長也怕他三分。您
想想看，我們這些教員都是些有頭腦、極正派的人，受過屠格涅夫和謝德林的良好教育，
可是我們的學校卻讓這個任何時候都穿著套鞋、帶著雨傘的小人把持了整整十五年！何
止一所中學呢？全城都捏在他的掌心裡！我們的太太小姐們到星期六不敢安排家庭演出，
害怕讓他知道；神職人員在他面前不好意思吃葷和打牌。在別利科夫這類人的影響下，
最近十到十五年間，我們全城的人都變得謹小慎微，事事都怕。怕大聲說話，怕寫信，
怕交朋友，怕讀書，怕周濟窮人，怕教人識字……」
伊凡·伊凡內奇想說點什麼，嗽了嗽喉嚨，但他先抽起煙斗來，看了看月亮，然後
才一字一頓地說：
「是的，我們都是有頭腦的正派人，我們讀屠格涅夫和謝德林的作品，以及巴克萊
①等人的著作，可是我們又常常屈服於某種壓力，一再忍讓……問題就在這兒。」
①巴克萊（一八二一－－一八六二），英國歷史學家。

「別利科夫跟我住在同一幢房裡，」布爾金接著說，「同一層樓，門對門，我們經
常見面，所以了解他的家庭生活。在家裡也是那一套：睡衣，睡帽，護窗板，門閂，無
數清規戒律，還有那句口頭撣：『哎呀，千萬不要惹出什麼事端！』齋期吃素不利健康，
可是又不能吃葷，因為怕人說別利科夫不守齋戒。於是他就吃牛油煎鱸魚－－這當然不
是素食，可也不是齋期禁止的食品。他不用女僕，害怕別人背後說他的壞話。他雇了個
廚子阿法納西，老頭子六十歲上下，成天醉醺醺的，還有點痴呆。他當過勤務兵，好歹
能弄幾個菜。這個阿法納西經常站在房門口，交叉抱著胳膊，老是嘆一口長氣，嘟噥那
么一句話：
「『如今他們這種人多得很呢！』
「別利科夫的卧室小得像口箱子，床上掛著帳子。睡覺的時候，他總用被子蒙著頭。
房間里又熱又悶，風敲打著關著的門，爐子里像有人嗚嗚地哭，廚房裡傳來聲聲嘆息，
不祥的嘆息……
「他躺在被子里恐怖之極。他生怕會出什麼事情，生怕阿法納西會宰了他，生怕竊
賊溜進家來，這之後就通宵做著噩夢。到早晨我們一道去學校的時候，他無精打采，臉
色蒼白。看得出來，他要進去的這所學生很多的學校令他全身心感到恐慌和厭惡，而他
這個生性孤僻的人覺得與我同行也很別扭。
「『我們班上總是鬧哄哄的，』他說，似乎想解釋一下為什麼他心情沉重，『真不
像話！』
「可是這個希臘語教員，這個套中人，您能想像嗎，差一點還結婚了呢！」
伊凡·伊凡內奇很快回頭瞧瞧堆房，說：
「您開玩笑！」
「沒惜，他差一點結婚了，盡管這是多麼令人奇怪。我們學校新調來了一位史地課
教員，叫米哈伊爾·薩維奇·柯瓦連科，小俄羅斯人①。他不是一個人來的，還帶著姐
姐瓦蓮卡。他年輕，高個子，膚色黝黑，一雙大手，看模樣就知道他說話聲音低沉，果
真沒錯，他的聲音像從木桶里發出來的：卜，卜，卜……他姐姐年紀已經不輕，三十歲
上下，個子高挑，身材勻稱，黑黑的眉毛，紅紅的臉蛋－－一句話，不是姑娘，而是果
凍，她那樣活躍，吵吵嚷嚷，不停地哼著小俄羅斯的抒情歌曲，高聲大笑，動不動就發
出一連串響亮的笑聲：哈，哈，哈！我們初次正經結識科瓦連科姐弟，我記得是在校長
的命名日宴會上。在一群神態嚴肅、悶悶不樂、把參加校長命名日宴會也當作例行公事
的教員中間，我們忽地看到，一位新的阿佛洛狄忒②從大海的泡沫中誕生了：她雙手叉
腰走來走去，又笑又唱，翩翩起舞……她動情地唱起一首《風飄飄》，隨後又唱一支抒
情歌曲，接著再唱一曲，我們大家都讓她迷住了－－所有的人，甚至包括別利科夫。他
在她身旁坐下，甜蜜地微笑著，說：
①烏克蘭人的舊稱。
②阿拂洛狄忒，希臘神話中愛與美的女神，即羅馬神話中的維納斯。傳說她在大海
的泡沫中誕生。

「『小俄羅斯語柔和，動聽，使人聯想到古希臘語。』
「這番奉承使她感到得意，於是她用令人信服的語氣動情地告訴他，說他們在加佳
奇縣有一處田莊，現在媽媽還住在那裡。那裡有那麼好的梨，那麼好的甜瓜，那麼好的
『卡巴克』③！小俄羅斯人把南爪叫『卡巴克』，把酒館叫『申克』。他們做的西紅柿
加紫甜菜濃湯『可美味啦，可美味啦，簡直好吃得－－要命！』
③俄語中意為「酒館」，烏克蘭語中意為「南瓜」。

「我們聽著，聽著，忽然大家不約而同冒出一個念頭：
「『把他們撮合成一對，那才好哩』，校長太太悄悄對我說。
「我們大家不知怎麼都記起來，我們的別利科夫還沒有結婚。我們這時都感到奇怪，
對他的終身大事我們竟一直沒有注意，完全給忽略了。他對女人一般持什麼態度？他准
備怎麼解決這個重大問題？以前我們對此完全不感興趣，也許我們甚至不能設想，這個
任何時候都穿著套鞋、掛著帳子的人還能愛上什麼人。
「『他早過了四十，她也三十多了……』校長太太說出自己的想法，『我覺得她是
願意嫁給他的。』
「在我們省，人們出於無聊，什麼事干不出來呢？幹了無數不必要的蠢事！這是因
為，必要的事卻沒人去做。哦，就拿這件事來說吧，既然我們很難設想別利科夫會結婚，
我們又為什麼突然之間頭腦發熱要給他做媒呢？校長太太，督學太太，以及全體教員太
太全都興致勃勃，甚至連模樣都變好看了，彷彿一下子找到了生活的目標。校長太太訂
了一個劇院包廂，我們一看－－她的包廂里坐著瓦蓮卡，拿著這么小的一把扇子，眉開
眼笑，喜氣洋洋。身旁坐著別利科夫，瘦小，佝僂，倒像是讓人用鉗子夾到這里來的。
我有時在家裡請朋友聚會，太太們便要我一定邀上別利科夫和瓦蓮卡。總而言之，機器
開動起來了。原來瓦蓮卡本人也不反對出嫁。她跟弟弟生活在一起不大愉快，大家只知
道，他們成天爭吵不休，還互相對罵。我來跟您說一段插曲：柯瓦連科在街上走著，一
個壯實的大高個子，穿著綉花襯衫，一給頭發從制帽里耷拉到額頭上。他一手抱著一包
書，一手拿一根多癤的粗手杖。她姐姐跟在後面，也拿著書。
「『你啊，米哈伊里克①，這本書就沒有讀過！』她大聲嚷道，『我對你說，我可
以起誓，你根本沒有讀過這本書！』
「『可我要告訴你，我讀過！』柯瓦連科也大聲嚷道，還用手杖敲得人行道咚咚響。
「『哎呀，我的天哪，明契克②！你干嗎發脾氣，要知道我們的談話帶原則性。」
①②米哈伊爾的小名。

「『可我要告訴你：我讀過這本書！』他嚷得更響了。
「在家裡，即使有外人在場，他們也照樣爭吵不休。這種生活多半讓她厭倦了，她
一心想有個自己的窩，再說也該考慮到年齡了。現在已經不是挑挑揀揀的時候，嫁誰都
可以，哪怕希臘語教員也湊合。可也是，我們這兒的大多數小姐只要能嫁出去就行，嫁
給誰是無所謂的。不管怎麼說，瓦蓮卡開始對我們的別利科夫表露出明顯的好感。
「那麼，別利科夫呢，他也去柯瓦連科家，就像上我們家一樣。他到他家，坐下來
就一言不發。他默默坐著，瓦蓮卡就為他唱《風飄飄》，或者用那雙烏黑的眼睛若有所
思地望著他，或者突然發出一串朗朗大笑：
「『哈哈哈！』
「在戀愛問題上，特別是在婚姻問題上，撮合起著很大的作用。於是全體同事和太
太們都去勸說別利科夫，說他應當結婚了，說他的生活中沒有別的欠缺，只差結婚了。
我們大家向他表示祝賀，一本正經地重復著那些老生常談，比如說婚姻是終身大事等等，
又說瓦蓮卡相貌不錯，招人喜歡，是五品文官的女兒，又有田莊，最主要的，她是頭一
個待他這么溫存又真心誠意的女人。結果說得他暈頭轉向，他認定自己當真該結婚了。」
「這下該有人奪走他的套鞋和雨傘了，」伊凡·伊凡內奇說。
「您要知道，這是不可能的。雖然他把瓦蓮卡的相片放在自己桌子上，還老來找我
談論瓦蓮卡，談論家庭生活，也說婚姻是人生大事，雖然他也常去柯瓦連科家，但他的
生活方式卻絲毫沒有改變。甚至相反，結婚的決定使他像得了一場大病：他消瘦了，臉
色煞白，似乎更深地藏進自己的套子里去了。
「『瓦爾瓦拉①·薩維什娜我是中意的，』他說道，勉強地淡淡一笑，『我也知道，
每個人都該結婚的，但是……這一切，您知道嗎，來得有點突然……需要考慮考慮。』
①瓦蓮卡的正式名字。

「『這有什麼好考慮的？』我對他說，『您結婚就是了。」
「『不，結婚是一件大事，首先應當掂量一下將要承擔的義務和責任……免得日後
惹出什麼麻煩。這件事弄得我不得安寧，現在天天夜裡都睡不著覺。老實說吧，我心裡
害怕：他們姐弟倆的思想方法有點古怪，他們的言談，您知道嗎，也有點古怪。她的性
格太活潑。真要結了婚，恐怕日後會遇上什麼麻煩。』
「就這樣他一直沒有求婚，老是拖著，這使校長太太和我們那裡所有太太們大為惱
火。他反反復復掂量著面臨的義務和責任，與此同時幾乎每天都跟瓦蓮卡一道散步，也
許他認為處在他的地位必須這樣做。他還常來我家談論家庭生活，若不是後來出了一件
荒唐的事②，很可能他最終會去求婚的，那樣的話，一門不必要的、愚蠢的婚姻就完成
了在我們這里，由於無聊，由於無事可做，這樣的婚姻可以說成千上萬。這里須要說明
一下，瓦蓮卡的弟弟柯瓦連科，從認識別利科夫的第一天起就痛恨他，不能容忍他。
②原文為德語。

「『我不明白』他聳聳肩膀對我們說，『不明白你們怎麼能容忍這個愛告密的傢伙，
這個卑鄙的小人。哎呀，先生們，你們怎麼能在這兒生活！你們這里的空氣污濁，能把
人活活憋死。難道你們是教育家、師長？不，你們是一群官吏，你們這里不是科學的殿
堂，而是城市警察局，有一股酸臭味，跟警察亭子里一樣。不，諸位同事，我再跟你們
待上一陣，不久就回到自己的田莊去。我寧願在那裡捉捉蝦，教小俄羅斯的孩子們讀書
認字。我一定要走，你們跟你們的猶太就留在這里吧，叫他見鬼去①！』
①烏克蘭語。

「有時他哈哈大笑，笑得流出眼淚來，笑聲時而低沉，時而尖細。他雙手一攤，問
我：
「『他干什麼來我家坐著？他要什麼？坐在那裡東張西望的！』
「他甚至給別利科夫起了個綽號叫『毒蜘蛛』。自然，我們當著他的面從來不提他
的姐姐要嫁給『毒蜘蛛』的事。有一天，校長太太暗示他，說如果把他的姐姐嫁給像別
利科夫這樣一個穩重的、受人尊敬的人倒是不錯的。他皺起眉頭，埋怨道：
「『這不關我的事。她哪怕嫁一條毒蛇也由她去，我可不愛管別人的閑事。』
「現在您聽我說下去。有個好惡作劇的人畫了一幅漫畫：別利科夫穿著套鞋，捲起
褲腿，打著雨傘在走路，身邊的瓦蓮卡挽著他的胳臂，下面的題詞是：『墮人情網的安
特羅波斯』。那副神態，您知道嗎，簡直惟妙惟肖。這位畫家想必畫了不止一夜，因為
全體男中女中的教員、中等師范學校的教員和全體文官居然人手一張。別利科夫也收到
一份。漫畫使他的心情極其沉重。
「我們一道走出家門－－這一天剛好是五月一日，星期天，我們全體師生約好在校
門口集合，然後一道步行去城外樹林里郊遊。我們一道走出家門，他的臉色鐵青，比烏
雲還要陰沉。
「『天底下竟有這樣壞、這樣惡毒的人！』他說時嘴唇在發抖。
「我甚至可憐起他來了。我們走著，突然，您能想像嗎，柯瓦連科騎著自行車趕上
來了，後面跟著瓦蓮卡，也騎著自行車。她滿臉通紅，很累的樣子，但興高采烈，快活
得很。
「『我們先走啦！』她大聲嚷道，『天氣多好啊，多好啊，簡直好得要命！』
「他們走遠了，不見了。我的別利科夫臉色由青變白，像是嚇呆了。他站住，望著
我……
「『請問，這是怎麼回事？』他問，『還是我的眼睛看錯了？中學教員和女人都能
騎自行車，這成何體統？』
「『這有什麼不成體統的？』我說，『願意騎就由他們騎好了。』
「『那怎麼行呢？』他喊起來，對我的平靜感到吃驚，『您這是什麼話？！』
「他像受到致命的一擊，不願再往前走，轉身獨自回家去了。
「第二天，他老是神經質地搓著手，不住地打顫，看臉色他像是病了。沒上完課就
走了，這在他還是平生第一次。也沒有吃午飯。傍晚，他穿上暖和的衣服，盡管這時已
經是夏天了，步履蹣跚地朝柯瓦連科家走去。瓦蓮卡不在家，他只碰到了她的弟弟。
「『請坐吧，』柯瓦連科皺起眉頭，冷冷地說。他午睡後剛醒，睡眼惺忪，心情極
壞。
「別利科夫默默坐了十來分鍾才開口說：
「『我到府上來，是想解解胸中的煩悶。現在我的心情非常非常沉重。有人惡意誹
謗，把我和另一位你我都親近的女士畫成一幅可笑的漫畫。我認為有責任向您保證，這
事與我毫不相干……我並沒有給人任何口實，可以招致這種嘲笑，恰恰相反，我的言行
舉止表明我是一個極其正派的人。』
「柯瓦連科坐在那裡生悶氣，一言不發。別利科夫等了片刻，然後憂心忡忡地小聲
說：
「『我對您還有一言相告。我已任教多年，您只是剛開始工作，因此，作為一個年
長的同事，我認為有責任向您提出忠告。您騎自行車，可是這種玩鬧對身為青年的師表
來說，是有傷大雅的！』
「『那為什麼？』柯瓦連科粗聲粗氣地問。
「『這難道還須要解釋嗎，米哈伊爾·薩維奇，難道這還不明白嗎？如果教員騎自
行車，那麼學生們該做什麼呢？恐怕他們只好用頭走路了！既然這事未經正式批准，那
就不能做。昨天我嚇了一大跳！我一看到您的姐姐，我的眼前就發黑。一個女人或姑娘
騎自行車－－這太可怕了！』
「『您本人到底有什麼事？』
「『我只有一件事－－對您提出忠告，米哈伊爾·薩維奇。您還年輕，前程遠大，
所以您的舉止行為要非常非常小心謹慎，可是您太隨便了，哎呀，太隨便了！您經常穿
著綉花襯衫出門，上街時老拿著什麼書，現在還騎自行車。您和您姐姐騎自行車的事會
傳到校長那裡，再傳到督學那裡……那會有什麼好結果？』
「『我和我姐姐騎自行車的事，跟誰都沒有關系！」柯瓦連科說時漲紅了臉，『誰
來干涉我個人的和家庭的私事，我就叫他－－滾蛋！』
「別利科夫臉色煞白，站起身來。
「『既然您用這種口氣跟我講話，那我就無話可說了，』他說，『我請您注意，往
後在我的面前千萬別這樣談論上司。對當局您應當尊敬才是。』
「『怎麼，難道我剛才說了當局的壞話了嗎？』柯瓦連科責問，憤恨地瞧著他，
『勞駕了，請別來打擾我。我是一個正直的人，跟您這樣的先生根本就不想交談。我不
喜歡告密分子。』
「別利科夫神經緊張地忙亂起來，很快穿上衣服，一臉驚駭的神色。他這是平生第
一回聽見這么粗魯的話。
「『您盡可以隨便說去，』他說著從前室走到樓梯口，『只是我得警告您：我們剛
才的談話也許有人聽見了，為了避免別人歪曲談話的內容，惹出什麼事端，我必須把這
次談話內容的要點向校長報告。我有責任這樣做。』
「『告密嗎？走吧，告密去吧！』
「柯瓦連科從後面一把揪住他的領子，只一推，別利科夫就滾下樓去，套鞋碰著樓
梯啪啪地響。樓梯又高又陡，他滾到樓下卻平安無事，他站起來，摸摸鼻子，看眼鏡摔
破了沒有？正當他從樓梯上滾下來的時候，瓦蓮卡和兩位太太剛好走進來；她們站在下
面看著－－對別利科夫來說這比什麼都可怕。看來，他寧可摔斷脖子，摔斷兩條腿，也
不願成為別人的笑柄：這下全城的人都知道了，還會傳到校長和督學那裡－－哎呀，千
萬別惹出麻煩來！－－有人會畫一幅新的漫畫，這事鬧到後來校方會勒令他退職……
「他爬起來後，瓦蓮卡才認出他來。她瞧著他那可笑的臉，皺巴巴的大衣和套鞋，
不明白是怎麼回事，還以為他是自己不小心摔下來的。她忍不住放聲大笑起來，笑聲響
徹全樓：
「『哈哈哈！』
「這一連串清脆響亮的『哈哈哈』斷送了一切：斷送了別利科夫的婚事和他的塵世
生活。他已經聽不見瓦蓮卡說的話，也看不見眼前的一切。他回到家裡，首先收走桌上
瓦蓮卡的相片，然後在床上躺下，從此再也沒有起來。
「三天後，阿法納西來找我，問要不要去請醫生，因為他家老爺『出事』了。我去
看望別利科夫。他躺在帳子里，蒙著被子，一聲不響。問他什麼，除了『是』『不是』
外，什麼話也沒有。他躺在床上，阿法納西在一旁轉來轉去。他臉色陰沉，緊皺眉頭，
不住地唉聲嘆氣。他渾身酒氣，那氣味跟小酒館里的一樣。
「一個月後別利科夫去世了。我們大家，也就是男中、女中和師范專科學校的人，
都去為他送葬。當時，他躺在棺木里，面容溫和，愉快，甚至有幾分喜色，彷彿很高興
他終於被裝進套子，從此再也不必出來了。是的，他實現了他的理想！連老天爺也表示
對他的敬意，下葬的那一天，天色陰沉，下著細雨，我們大家都穿著套鞋，打著雨傘。
瓦蓮卡也來參加了他的葬禮，當棺木下了墓穴時，她大聲哭了一陣。我發現，小俄羅斯
女人不是哭就是笑，介於二者之間的情緒是沒有的。
「老實說，埋葬別利科夫這樣的人，是一件令人高興的事。從墓地回來的路上，我
們都是一副端莊持重、愁眉不展的面容，誰也不願意流露出這份喜悅的心情－－它很像
我們在很久很久以前還在童年時代體驗過的一種感情：等大人們出了家門，我們就在花
園里跑來跑去，玩上一兩個鍾頭，享受一番充分自由的歡樂。啊，自由呀自由！哪怕有
它的半點跡象，哪怕有它的一絲希望，它也會給我們的心靈插上翅膀。難道不是這樣嗎？
「我們從墓地回來，感到心情愉快。可是，不到一個星期，生活又回到了原來的樣
子，依舊那樣嚴酷，令人厭倦，毫無理性。這是一種雖沒有明令禁止、但也沒有充分開
戒的生活。情況不見好轉。的確，我們埋葬了別利科夫，可是還有多少這類套中人留在
世上，而且將來還會有多少套中人啊！」
「問題就在這兒，」伊凡·伊凡內奇說著，點起了煙斗。
「將來還會有多少套中人啊！」布爾金重復道。
中學教員走出板棚。這人身材不高，很胖，禿頂，留著幾乎齊腰的大鬍子。兩條狗
也跟了出來。
「好月色，好月色！」他說著，抬頭望著天空。
已是午夜。向右邊望去，可以看到整個村子，一條長街伸向遠處，足有四五俄里。
萬物都進入寂靜而深沉的夢鄉。沒有一絲動靜，沒有，一絲聲息，甚至叫人難以置信，
大自然竟能這般沉寂。在這月色溶溶的深夜裡，望著那寬闊的街道、街道兩側的農舍、
草垛和睡去的楊柳，內心會感到分外平靜。擺脫了一切辛勞、憂慮和不幸，隱藏在膝隴
夜色的庇護下，村子在安然歇息，顯得那麼溫柔、凄清、美麗。似乎天上的繁星都親切
地、深情地望著它，似乎在這片土地上邪惡已不復存在，一切都十分美好。向左邊望去，
村子盡頭處便是田野。田野一望無際，一直延伸到遠方的地平線。沐浴在月光中的這片
廣表土地，同樣沒有動靜，沒有聲音。
「問題就在這兒，」伊凡·伊凡內奇重復道，「我們住在空氣污濁、擁擠不堪的城
市裡，寫些沒用的公文，玩『文特』牌戲－－難道這不是套子？至於我們在游手好閑的
懶漢、圖謀私利的訟棍和愚蠢無聊的女人們中間消磨了我們的一生，說著並聽著各種各
樣的廢話－－難道這不是套子？哦，如果您願意的話，我現在就給您講一個很有教益的
故事。」
「不用了，該睡覺了，」布爾金說，「明天再講吧。」
兩人回到板棚里，在乾草上躺下。他們蓋上被子，正要朦朧入睡，忽然聽到輕輕的
腳步聲：吧嗒，吧嗒……有人在堆房附近走動：走了一會兒，站住了，不多久又吧嗒吧
嗒走起來……狗唔唔地叫起來。
「這是瑪芙拉在走動，」布爾金說。
腳步聲聽不見了。
「看別人作假，聽別人說謊，」伊凡·伊凡內奇翻了一個身說，「如若你容忍這種
虛偽，別人就管你叫傻瓜。你只好忍氣吞聲，任人侮辱，不敢公開聲稱你站在正直自由
的人們一邊，你只好說謊，陪笑，凡此種種只是為了混口飯吃，有個溫暖的小窩，撈個
分文不值的一官半職！不，再也不能這樣生活下去了！」
「哦，您這是另一個話題了，伊凡·伊凡內奇，」教員說，「我們睡覺吧。」
十分鍾後，布爾金已經睡著了。伊凡·伊凡內奇卻還在不斷地翻身嘆氣。後來他索
性爬起來，走到外面，在門口坐下，點起了煙斗。
一八九八年六月十五日

7. 三八婦女節手機手機手機聲音點什麼東西給老婆

首選睡衣吧！
三八節禮品，送她絲織睡衣，給她絲絲心動。讓她做智慧、勇敢、韌勁的中國女性。對於女人來說一個男人能體貼到想送她一件舒適的睡衣，她會感受到這個男人很愛很愛她。女人就是這樣，是一個很容易被感動的動物，男人這樣細小的舉動，都會讓她們感動許久。而這件禮物帶來的魅力與作用就自然是事半功倍的了。自然也就成了三八節送給女友的首選禮物了。

8. 「衣服」的「服」是二聲還是輕聲「裡面」的「面」是四聲還是輕聲

「衣服」的「服」是輕聲，「裡面」的「面」是四聲。

一、衣服[ yī fu ]

穿在身上遮蔽身體和禦寒的東西。

文學作品示例：巴金 《滅亡》第一章：「街中聚集了一大群人，有著各樣的身材，各樣的衣服。」

二、裡面[ lǐ miàn ]

方位詞。里邊：衣服放在箱子～。這句話～有很深的含義。

文學作品示例：巴金 《萌芽》第七章：「他走過礦局後面，那裡一道小門大開著，裡面是廚房。」

(8)聲音叫什麼睡衣下的這數擴展閱讀

一、衣服的近義詞：衣著

衣著[ yī zhuó ]

指身上的穿戴，包括衣服、鞋、襪、帽子等：～華麗。從～看，他像個商人。

文學作品示例：楊沫 《青春之歌》第二部第三五章：「這時，一個身材裊娜、衣著鮮麗、闊面大眼的年輕女人，穿著高跟皮鞋匆匆地跑進房裡來。」

二、裡面的近義詞：內部

內部[ nèi bù ]

某一范圍以內：～聯系。～消息。

文學作品示例：周恩來 《建設與團結》：「現在我們內部還有破壞團結的因素存在，所以團結問題更加重要。」

9. 睡衣裡面的右邊兩個帶子是做什麼的

看看左邊的裡面是否有個類似的孔或者圈形狀的帶子呢?應該是把裡面的兩襟系緊用的 外面的就用腰部的大帶子系.---我想像的 你可以查看下你的睡衣是不是那樣

10. 李光洙最後一期RM衣服上的數字是3991，這有什麼特殊含義

是李光洙從第一期拍攝RM，到結束拍攝的天數，一共3991天。在預告片上，李光洙身穿橘黃色“囚服”，胸前的號碼是“3991”，很多粉絲在看到這個數字後，立刻控制不住哭了出來，因為大家都知道，李光洙就要離開拍攝了11年的RM，陪伴了大家11年的“傻瓜”光洙，真的要離開這個節目了。李光洙是韓國綜藝節目《running man》的固定mc，從第一期開始，堅持不懈的拍攝了11年，在遭遇車禍，腳部受傷後，也堅持打著石膏來拍攝節目。這次的離開，大家都非常捨不得。

在預告片中，光洙穿著橘黃色的“囚服”，戴著黑色的棒球帽。宋智孝眼眶紅紅，似乎是剛哭過，身旁的梁世燦也皺著一張臉，表情很難過。李光洙早在之前就宣布，自己要專心於演藝事業，決定退出錄制了11年的節目RM。粉絲得知這個消息時，都表示非常難過，不過也可以理解李光洙的做法，希望他在演員這個事業上，發展得更加順利。“3991”，是節目組特意貼上的，這個數字，代表李光洙從第一次錄制RM，到現在為止，已經陪伴了大家3991天。

3991，這個數字，代表了光洙陪伴我們的日子，他決定退出RM，是為了專心拍攝影視劇，期待他成為更好的演員。

關於話題，大家有什麼看法，歡迎在下方留言一起討論。