當前位置:首頁 » 睡衣種類 » 穿上睡衣的英文怎麼說
擴展閱讀
賣童裝搭配什麼一起賣 2025-10-04 22:06:18
睡衣怎麼在網上找訂單 2025-10-04 22:00:09

穿上睡衣的英文怎麼說

發布時間: 2025-10-04 19:21:57

㈠ 睡衣英文

睡衣的英文是:Sleepwear 、Pyjamas 、Sleep jumpsuit。


「睡衣」的英文真的不是Sleep clothes,那應該怎麼表達呢?

1、Sleepwear 睡衣總稱

Sleepwear for women 女士睡衣

Sleepwear for men 男士睡衣

例句:Could you tell me where I can buy sleepwear for women?

2、 Pajamas 成套的睡衣、睡褲

A pajama top 睡衣上衣

A pajama bottoms 睡褲

例句:Hey, don't just wear pajamas.

Can you try on your pants?Do they fit you anymore?

3. Sleep jumpsuit 連體睡衣

Jumpsuit 連體衣

The baby dressed in a flowery sleep jumpsuit.



㈡ 「睡衣」的英文可不是 sleep clothes,每天都穿竟然不知道!

當你在家中休息,享受私人時光時,你可能並未意識到「睡衣」在英文中的表達並不簡單。通常,我們以為"sleep clothes"就是正確的說法,但實際上,這個表達並不地道,且在英語中並不常見。

在英語中,"睡衣"的通用詞彙是"sleepwear"或"nightwear",這里的"wear"是名詞,指的是特定類型的服裝。例如,"casual wear"指的是休閑裝,"leisure wear"是休閑服,"children's wear"則是童裝。同樣地,"sleepwear for men"和"sleepwear for women"分別指男士和女士的睡衣。

在日常口語中,人們更傾向於直接提及睡衣的種類,如"nightgown"(睡袍)或"pajamas"(成套睡衣,也作"pyjamas")。"Nightgown"在美國更常見,而在英國則用"nightdress"。電影《羅馬假日》中的奧黛麗·赫本就曾提到過對睡袍的不滿,而喜歡穿"pajamas"。

說到成套的睡衣,"pajamas"是復數形式,單數是"pajama"。口語中,我們常使用復數,簡寫為"PJs",上衣和褲子分別稱為"pajama top"和"pajama bottoms"。例如,"a pair of pajamas"表示一套睡衣。

美國人甚至將穿睡衣上班視為一種節日——National Wear Pajamas to Work Day,這顯示了他們對睡衣的熱愛。至於"換睡衣","change into sleepwear"表示換上睡衣,而"change out of sleepwear"則是脫掉睡衣換別的衣服。

現在,你是否了解了睡衣在英語中的正確表達?請記住,"成套睡衣"的英文是"B. pajamas"。

㈢ 「睡衣」的英文可不是 sleep clothes,每天都穿竟然不知道!

「睡衣」的英文是 sleepwear 或 nightwear,而不是 sleep clothes

  • sleepwearnightwear 是「睡衣」在英文中的總稱,它們均指用於睡覺時穿著的衣物。這兩個詞在意義上非常接近,可以互換使用。其中,wear 在這里作為名詞後綴,表示「(有某種特定用途或某一類型的)衣服」,如 casual wear(便裝)、leisure wear(休閑服)等。

  • 在口語中,說到「睡衣」時,一般不用 sleepwear 或 nightwear 這兩個總稱,而是直接說對應的種類。比如,睡衣有很多款式,包括「睡袍」(nightgown 或 nightdress,後者為英式英語)和「(分體)睡衣」(pajamas,也可簡寫為 PJs)。其中,nightgown 指的是女式睡裙(連體),在美國比較常見;而 pajamas 則指的是成套的睡衣,包括上衣(pajama top)和睡褲(pajama bottoms),在口語中常用復數形式。

  • 此外,與「睡衣」相關的英文表達還有「change into sleepwear」(換上睡衣)和「change out of sleepwear」(換掉睡衣),分別表示從外面回家以後脫掉衣服換成睡衣,以及換衣服出門時脫掉睡衣。

以下是一些例句和圖片展示,以幫助更好地理解這些詞彙和表達:

  • 例句

    Could you tell me where I can buy sleepwear for women?(可以告訴我哪裡可以買女士睡衣嗎?)

    He bought a pair of pajamas.(他買了一套睡衣。)

    Changing into sleepwear is the first thing I will do when I come home.(換睡衣是我回家將會做的第一件事。)

  • 圖片展示

綜上所述,「睡衣」的英文表達應為 sleepwear 或 nightwear,而不是 sleep clothes。希望這些信息能幫助你更准確地理解和使用相關英文詞彙。