㈠ 把「睡衣」說成sleep clothes，老外要笑死了
睡衣在英語里的稱呼可能會引發一些誤解。首先，雖然「sleep clothes」是通用術語，但並非所有晚上穿的衣物都被視為睡衣。有些人可能只穿毛衣睡覺，這同樣屬於nightwear范疇。睡衣的正式名稱是「pajamas」，單數形式為「pajama」，口語中多用復數形式。外國人在日常對話中常簡化為「pjs」。
睡衣種類繁多，冬季有厚厚的法蘭絨睡衣，如thick flannel winter pajamas，而加棉的則讓人感到溫暖舒適，如"My pajamas are so cozy"。洗完澡後，浴衣（bathrobes）也是常見的選擇，特別是在夏天，有些人可能會選擇更為清涼的款式，如nightgown，盡管它在潮流中稍顯過時。
對於長輩而言，他們可能會偏愛更為保守的睡衣，如7分褲的款式，通常被稱為capri pajamas，盡管這個中文名稱不太常見，但英文名還是值得記住的。
在國外，睡衣派對（pajama party）是一種流行文化，參加時，人們可以挑選時尚感較強的睡衣來展現個性。因此，了解並正確區分這些術語，不僅能避免誤解，還能讓你更好地融入這種文化。
㈡ 「睡衣」的英文可不是 sleep clothes，每天都穿竟然不知道！
當你在家中休息，享受私人時光時，你可能並未意識到「睡衣」在英文中的表達並不簡單。通常，我們以為"sleep clothes"就是正確的說法，但實際上，這個表達並不地道，且在英語中並不常見。
在英語中，"睡衣"的通用詞彙是"sleepwear"或"nightwear"，這里的"wear"是名詞，指的是特定類型的服裝。例如，"casual wear"指的是休閑裝，"leisure wear"是休閑服，"children's wear"則是童裝。同樣地，"sleepwear for men"和"sleepwear for women"分別指男士和女士的睡衣。
在日常口語中，人們更傾向於直接提及睡衣的種類，如"nightgown"（睡袍）或"pajamas"（成套睡衣，也作"pyjamas"）。"Nightgown"在美國更常見，而在英國則用"nightdress"。電影《羅馬假日》中的奧黛麗·赫本就曾提到過對睡袍的不滿，而喜歡穿"pajamas"。
說到成套的睡衣，"pajamas"是復數形式，單數是"pajama"。口語中，我們常使用復數，簡寫為"PJs"，上衣和褲子分別稱為"pajama top"和"pajama bottoms"。例如，"a pair of pajamas"表示一套睡衣。
美國人甚至將穿睡衣上班視為一種節日——National Wear Pajamas to Work Day，這顯示了他們對睡衣的熱愛。至於"換睡衣"，"change into sleepwear"表示換上睡衣，而"change out of sleepwear"則是脫掉睡衣換別的衣服。
現在，你是否了解了睡衣在英語中的正確表達？請記住，"成套睡衣"的英文是"B. pajamas"。
㈢ 睡衣用英語怎麼說
「睡衣」英式英語是pajamas，美語則是pyjamas
錯了找我！
㈣ 睡衣的解釋睡衣的解釋是什麼
睡衣，通常是人們在睡覺或在家中休閑時所穿著的服裝。其注音為「shuìyī」，結構為「睡」字左右結構，「衣」字獨體結構。拼音為shuìyī，詞性為名詞。
關於睡衣的具體解釋，我們可以從以下幾個方面進行了解：
1. 引證解釋：
- 睡眠時所穿的寬松衣服。如茅盾在《煙雲》中寫道：「她很文靜地整理她最得意的睡罩褲新衣服，或者把新近學樣買來的一套睡衣試穿了重復脫下折起來。」
- 沙汀在《涓埃集·闖關》中描述：「看見那個偉大的國際主義者悶哪，穿著污舊的黃呢睡衣，正雜坐在幾個老太婆中間裹著綳帶的時候，他就認真慚愧起來鄭簡。」
2. 國語詞典：
- 睡眠時穿的衣服。
- 英語翻譯為nightclothes或pajamas。
- 德語翻譯為Nachthemd或Schlafanzüge。
- 法語翻譯為pyjamas。
3. 網路解釋：
- 睡衣是西方生活方式的象徵，原詞pajamas來自北印度語，由「pai」（腿）和「jamah」（衣服）組合而成，原指中東和印度人外出穿的寬松褲子，後成為睡褲的稱呼。
關於睡衣的近義詞有寢衣。而關於睡衣的詩句、單詞、成語、詞語和造句等多方面內容，都可以進一步豐富我們對睡衣的了解。例如，愛情如同一年的四季，春天的付出加上夏天的汗水，結出秋天的果實，冬天的落葉則成為了愛情的睡衣。
㈤ 「睡衣」的英文可不是 sleep clothes，每天都穿竟然不知道！
「睡衣」的英文是 sleepwear 或 nightwear，而不是 sleep clothes。
sleepwear 和 nightwear 是「睡衣」在英文中的總稱，它們均指用於睡覺時穿著的衣物。這兩個詞在意義上非常接近，可以互換使用。其中，wear 在這里作為名詞後綴，表示「（有某種特定用途或某一類型的）衣服」，如 casual wear（便裝）、leisure wear（休閑服）等。
在口語中，說到「睡衣」時，一般不用 sleepwear 或 nightwear 這兩個總稱，而是直接說對應的種類。比如，睡衣有很多款式，包括「睡袍」（nightgown 或 nightdress，後者為英式英語）和「（分體）睡衣」（pajamas，也可簡寫為 PJs）。其中，nightgown 指的是女式睡裙（連體），在美國比較常見；而 pajamas 則指的是成套的睡衣，包括上衣（pajama top）和睡褲（pajama bottoms），在口語中常用復數形式。
此外，與「睡衣」相關的英文表達還有「change into sleepwear」（換上睡衣）和「change out of sleepwear」（換掉睡衣），分別表示從外面回家以後脫掉衣服換成睡衣，以及換衣服出門時脫掉睡衣。
以下是一些例句和圖片展示，以幫助更好地理解這些詞彙和表達：
例句：
Could you tell me where I can buy sleepwear for women?（可以告訴我哪裡可以買女士睡衣嗎？）
He bought a pair of pajamas.（他買了一套睡衣。）
Changing into sleepwear is the first thing I will do when I come home.（換睡衣是我回家將會做的第一件事。）
圖片展示：
綜上所述，「睡衣」的英文表達應為 sleepwear 或 nightwear，而不是 sleep clothes。希望這些信息能幫助你更准確地理解和使用相關英文詞彙。