㈠ 「睡衣」翻譯成pajamas還是night suit比較好
用pajamas表示睡衣的比較多
英文翻譯是loose pants and a jacket or shirt to sleep in
大概就是寬松的短褲加上外套或者T恤
night suit沒有很聽說過，不過大百貨商店說睡衣區會說nightwear
英文翻譯是clothing suitable for wearing to bed
㈡ 中世紀歐洲睡衣叫什麼
化纖衫。根據查詢中世紀歐洲睡衣發展史顯示可知，睡衣在中世紀歐洲被廣首毀穗泛地穿著，這種衣服在當時被稱為化纖衫，通常是者卜由棉或亞麻等天然纖維製成。睡衣原詞來自北印度語余物，由波斯語中的pai和jamah兩個片語合而成。pai在波斯語中表示「腿」，而jamah表示「衣服」。pajamas顧名思義就是腿部的服裝——褲子。
㈢ pyjama和nightdress有什麼區別嗎
有
pyjama是形容詞 睡衣褲的 睡衣褲組成的. 它的名詞形式是pajamas.
nightdress 是女睡衣~ 是MM用的~ 就是那種類似衣褲的.
男睡衣叫sleepcoat 就是那種蓋過膝蓋的, 類似浴袍, 腰上有個腰帶的~
㈣ 英語用pajamas怎麼表達一件睡衣
one pajamas
a pajamas
㈤ pajama是什麼意思
pajama n.睡衣, 寬長褲
pajama
pa.ja.ma
n.（名詞）
A loose-fitting garment consisting of trousers and a jacket, worn for sleeping or lounging. Often used in the plural.
寬松睡衣：由上衣和褲子組成的一種寬松的服裝，睡覺或休閑時穿的，經常用復數形式
Loose-fitting trousers worn in the Far East by men and women. Often used in the plural.
寬松薄褲：遠東地區男女都穿的一種寬松薄褲，經常用復數
n.attributive.（定語名詞）
Often used to modify another noun:
經常用來修飾另一個名詞：
a pajama top; a pajama party.
睡衣上部；睡眠聚會