二次元睡衣怎麼說_「睡衣」翻譯成pajamas還是night suit比較好

① 二次元類型的睡衣有什麼特點

卡通，可愛，連帽

二次元（日文：にじげん），是一個ACGN亞文化圈專門用語，來自於日語中的

「二次元」，意思是「二維」。

日本早期的動畫、漫畫、游戲等作品都是以二維圖像構成，簡單來講就是為在紙

面或屏幕等平面上所呈現的動畫、游戲等平面視覺作品，裡面的角色都是圖像形式，

區別於真人飾演的影視劇，因此被稱為「紙片人」。通過這些載體創造的虛擬世

界被動漫愛好者稱為「二次元世界」，簡稱「二次元」。在某種意義上講，

二次元還意指喜愛它的人就像生活在一個平面世界中一樣

二次元來源：

「二次元」原指「二維世界」，發源於1989年前後日本經濟衰退時期。當時人們情

緒普遍悲觀，開始懷念過去的美好時代，希望跳脫出現實世界的困惑，流連於漫畫、

動畫、游戲、輕小說所營造的虛構世界。廣義上說，各種虛擬世界的卡通、動漫、

電子游戲及其相關的核心產品與衍生產品都可以歸為二次元的范疇，區別於三維空

間的真實世界、其中的角色都是圖像形式，與真人飾演的影視劇不一樣。它題材廣

泛，歷史、體育、探險等都很常見。隨著受眾增加，年輕人不再滿足於漫畫、游戲

的被動接受，開始以這種風格、這類元素進行表達，隨著二次元愛好者的群體日

益壯大，與二次元相關的經濟文化活動愈發頻繁，二次元文化逐漸從

一個小眾的隱秘狂歡角落擴散開去，滲透到社會生活的方方面面。

② 性感吊帶睡衣褲用英語怎麼說

性感吊帶睡衣褲
英文意思是：Sexy sling Sleepwear
英文也可以讀作：Sexy sling pajamas
sexy
英 [ˈseksi] 美 [ˈsɛksi]
adj.
性感的，色情的;引起性慾的;誘人的，迷人的;時髦的
比較級： sexier 最高級： sexiest
sling
英 [slɪŋ] 美 [slɪŋ]
n.
吊索，鞋帶;投石器;投擲;[醫]懸帶
vt.
吊起，懸掛;投擲;遣送，押往
第三人稱單數： slings 現在分詞： slinging 過去式： slung 過去分詞： slung
sleepwear
英 ['sli:pweə] 美 ['sli:pˌwer]
n.
睡衣褲

③ 兒童家居服和睡衣用英語怎麼說

兒童家居服
Children home wear
睡衣
pajamas

④ 「睡衣」翻譯成pajamas還是night suit比較好

用pajamas表示睡衣的比較多
英文翻譯是loose pants and a jacket or shirt to sleep in
大概就是寬松的短褲加上外套或者T恤

night suit沒有很聽說過，不過大百貨商店說睡衣區會說nightwear
英文翻譯是clothing suitable for wearing to bed

⑤ 睡衣日語怎麼說

問題一：日語：睡衣怎麼說看動畫好像是ぱじゃま？日語：パジャマ英語：pajama
super junior 有首歌叫睡衣派隊就是pajama這個單詞拉
日語那個片假名只是為了標注英文的發音

問題二：穿睡衣的日語怎麼寫パジャマを著く穿睡衣的穿要用著くパジャマを著いています。強調的正在穿著的狀態。

問題三：日文「像睡衣一樣」怎麼說？(指穿得像睡衣一樣) パジャマみたい

問題四：日語：睡衣怎麼說看動畫好像是ぱじゃま？日語：パジャマ英語：pajama super junior 有首歌叫睡衣派隊就是pajama這個單詞拉日語那個片假名只是為了標注英文的發音

問題五：日語的寢卷是什麼意思，是睡衣嘛對的，你的理解是對的。
大辭林第三版の解說
ねまき【寢?寢間著?寢衣】
寢るときに著る衣服。

問題六：求日語翻譯(๑•̀ㅂ•́)و Dear.My Lord
我不在您身邊，很寂寞嗎？
現在，即使您呼喚我的名字，我也不能到您身邊去了呢。
嘛，如果只是叫叫而已，我是不會制止您的。
啊，對了！今天晚上，因為一個人睡不著覺，穿著睡衣來到地下室這種不像話的事請務必不要做哦。
（下面應該是夏爾說的）
~~~~啊啊
然後你就馬上這啊那地說個不停……
ズラズラ（絮絮叨叨），イラッ（煩躁）

樓上的翻譯變味兒了。。。人家用的是敬體，好歹是執事。。

問題七：日語翻譯請選擇
□娛樂
電腦・周邊機器
家電・av・照相機
玩具・興趣愛好・游戲
cd・dvd
樂器
電子目錄
□美食
水・軟飲料
食品
啤酒・洋酒
日本酒・燒酒
甜點
□時尚
珠寶・手錶
孩子用・嬰兒用・孕婦用
包・零碎小物品・名牌雜貨
內衣・還是內衣・睡衣
鞋子
lady's fashion
man's fashion
□家用・生活
廚房・日用品雜貨・文具
室內裝飾・床上用品・收藏
運動・戶外用品
美容・化妝品・香水
百貨店・綜合郵購・禮物
花・花園用品・DIY

問題八：日語翻譯 1.睡衣這個睡衣特指西式的分上下衣的睡衣，而不是連身的那種
2.寢間著・下『寢き』也可以寫作『寢間著』二者同音同義。這個詞是『寢間著』和『下』的復合詞，應該是指睡衣的下衣，就是睡褲。
水平有限，僅供參考。
補充：
剛才看了1樓的答案，感覺說『下』指內穿貼身的東西也挺有道理……
於是從谷歌日本搜索了一下發現居然幾乎沒有『寢き下』或『寢間著下』這樣的組合，但有一個推薦旅行用必備品的網頁上有這樣的文字：
寢き上 1 ユニクロの薄手のフリ`ス
寢き下 1 薄い寢き
上面的備注指的是一個品牌『UNI QLO』的『軟毛纖維衣服』，搜索到的圖片均是上衣。
也就是說這里的意思指睡衣上身用這個纖維服代替，下身用薄睡衣。
所以我感覺，寢き上寢き下指的是上衣和褲子這兩者的區別。

問題九：羽絨服用日語怎麼說？羽絨服ダウンジャケット
夾克衫ジャケット
褲子ズボン
套裝ス`ツ
大衣コ`ト
西服背冢à護嬰恚
短大衣ハ`フ．コ`ト
連衣裙ワンピ`ス
西式睡衣パジャマ
睡衣寢き（ねまき）
馬甲ベスト
西服背心チョッキ
T恤衫 Tシャツ
運動背心ランニングシャツ
敞領襯衫解禁シャツ（かいきんしゃつ）
《女士》緊身三角褲パンティ`
戴帽羽絨服ダウン`パ`カ
女禮服；女西裝ドレス
旗袍チャイナ．ドレス
結婚禮服ウェディング．ドレス
裙褲キュロット．スカ`ト
兩件套女裝ツ`ピ`ス
短襪ソックス
連 *** パンスト
內襯褲パンツ
裙子スカ`ト
網織物メッシュ
長袖圓領衫トレ`ナ`
針織品ニット
制服制服（せいふく）
運動服スポ`ツウェア
領帶ネクタイ
胸罩；紋胸ブラジャ`
嬰兒服裝ベビ`服
男士服裝紳士服（しんしふく）
女式服裝婦人服（ふじんふく）
西服襯衫シャツ
男子長袖襯衫ワイシャツ
牛仔褲ジ`ンズ
馬庫； *** ；襯褲ショ`ツ
羽絨服ダウンジャケット
女士便褲スラックス
健美褲ホ`ムドレス
雨衣レインコ`ト
披肩シュ`ル
寬罩衣；倒穿衫スモック
長筒襪ストッキング

問題十：日語，請平躺，請側著，請趴下怎麼說橫になってください、
橫向きになってください
うつ伏せにしてください

⑥ 睡衣用英語怎麼說

睡衣是人們睡覺的時候穿的舒適衣服，起初是由於睡褲傳到寒冷的歐洲後，人們才發明了睡衣。那麼你知道睡衣用英語怎麼說嗎?下面跟我一起學習睡衣的英語知識吧。

睡衣英語說法

pajamas

bedgown

sleepwear

睡衣的相關短語

睡衣派對 pajama party ; slumber party ; pigiama party ; my birthday party

長睡衣 evening dress ; evening gown ; eveningie ; nightgown

針織睡衣 knit pajamas ; knitted pyjamas ; Knitted Pajama

睡衣晚會 Slumber Party

睡衣節 pajama day

睡衣的英語例句

1. I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.

我穿著一件帶有白色蕾絲花邊的格子呢睡衣。

2. The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.

這件女式睡衣的袖孔和領口都鑲著一圈手織花邊。

3. Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.

她想都沒想，穿著睡衣就飛奔下了樓。

4. Fifteen minutes later he was undressed and in bed.

15分鍾後他便穿了睡衣躺在床上了。

5. a pair of pyjamas

一套睡衣

6. A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair.

她身著拖地的淡紫色的長睡衣,與她那耀眼的紅頭發很不協調.

7. The evening dress is made out of pure silk.

這件睡衣是用真絲做的.

8. It was a freak of mine to wear pink pajamas.

穿上粉紅色睡衣是我一時的奇想.

9. At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

睡覺時, 我脫去衣服,換上睡衣.

10. She pinned the gown at the neck with a safety pin.

她在領子那兒用一枚別針把睡衣別住.

11. Martin was in his pyjamas.

馬丁穿著睡衣.

12. Go upstairs and get into your pajamas.

上樓去穿上睡衣.

13. This pyjamas has many repairs.

這件睡衣有許多修補過的地方.

14. I went downstairs in my dressing gown.

我穿著睡衣走下樓去.

15. The gown showed off her lovely figure.

那件睡衣顯露出她優美的(身段)線條.

二次元睡衣怎麼說

與二次元睡衣怎麼說相關的內容