Ⅰ see you again諧音全部歌詞諧音，求大神幫忙，多謝啊！
《seeyouagain》歌詞諧音：
It's been a long day without you my friend
伊次並呃龍德欸味掃去唷麥服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安愛太唷奧呃包特萬愛習唷呃甘
We've come a long way from where we began
味服抗目呃龍味服龍外味比甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶愛太唷奧呃包特萬愛習唷呃甘
When I see you again
萬愛習唷呃甘
Damn, who knew all the planes we flew
代目胡鈕奧德撲蘭斯味服嘍
Good things we've been through
古德丁死味並斯肉
That I'll be standing right here
代特愛比斯但德瑞愛黑兒
Talking to you about another path
套克應機唷呃包特呃那德啪
I know we loved to hit the road and laugh
愛鬧味拉服黑伊特德肉但賴
But something told me that it wouldn't last
巴桑斯應透蜜戴特霧等賴斯特
Had to switch up look at things different see the bigger picture
海徒斯味取阿坡露凱特丁斯第福倫特習德比哥兒皮克曲兒
Those were the days hard work forever pays
斗斯卧得代斯哈德沃克佛愛沃培斯
Now I see you win the better place
鬧愛習唷文德百特撲雷斯
Now I see you win the better place
鬧愛習唷文德百特撲雷斯
How could we not talk about family when family's all that we got?
好酷蜜鬧托靠包特飯米粒萬飯米粒斯奧戴味高
Everything I went through you were standing there by my side
愛味斯應愛萬斯肉唷沃斯但丁戴白麥賽
And now you gonna be with me for the last ride
安鬧唷工比味蜜佛德萊斯特瑞愛
It's been a long day without you my friend
伊次並呃龍德欸味掃去唷麥服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安愛太唷奧呃包特萬愛習唷呃甘
We've come a long way from where we began
味服抗呃龍味服龍外味比甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶愛太唷奧呃包特萬愛習唷呃甘
When I see you again
萬愛習唷呃甘
Let the light guide your way
賴德賴蓋去唷喂
Hold every memory as you go
厚德愛烏瑞麥么瑞愛斯唷夠
And every road you take will always lead you home
安愛烏瑞肉唷忒奧味習去唷哄
Hoo~
吼
It's been a long day without you my friend
伊次並呃龍代味掃去唷麥服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安愛太由奧呃包特萬愛習唷呃甘
We've come a long way from where we began
味服抗么呃龍味服龍外味比甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶愛太唷奧呃包特萬愛習唷呃甘
When I see you again
萬愛習唷呃甘
When I see you again, see you again
萬愛習唷呃甘，習唷呃甘
When I see you again
萬愛習唷呃甘
(1)歌瑞曼睡衣怎麼樣擴展閱讀：
《See You Again》是由美國說唱歌手維茲·卡利法和歌手查理·普斯共同演唱的一首歌曲，於2015年3月17日發行。
收錄在電影《速度與激情7》原聲專輯和查理·普斯2016年1月29日發行的錄音室專輯《Nine Track Mind》中，作為該電影的片尾曲和主題曲 。歌曲由DJ Frank E、查理·普斯、維茲·卡利法和安德魯·希達爾等人共同創作完成。
在《速度與激情》系列電影的主力演員保羅·沃克意外去世後，電影製作方希望通過製作一首歌曲以紀念和緬懷保羅 。作為該歌曲製作人之一的查理·普斯在2014年7月寫了一段基本的歌詞，並將歌名取為《See You Again》，創作過程僅用時十分鍾。之後在多次改動下，才有了正式版本的誕生 。
Ⅱ 求電影該死的歌德。高清。 百度雲發給我
《該死的歌德》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/1jV4tbB_VZ27l6h4gkOF1IQ
是寶拉·達格特金執導，埃利亞斯·穆巴里克、卡洛琳·赫弗斯、卡嘉·瑞曼主演的喜劇片。。
講述出獄的痞子澤基偽裝成歌德學校的代課老師混進學校，找尋藏匿的地點的故事
Ⅲ 什麼歌一直有瑞曼波
Enrique Iglesias--------<ring my bells>
or < I remember>--歌手：mocca
Ⅳ see you again 是速度與激情7的主題曲，這首歌的歌詞翻譯成中文諧音應該怎麼讀
伊次 並 呃 龍 德欸 味掃 去唷 麥 服軟得
安 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
味服 抗目 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
偶 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
萬 愛 習 唷 呃甘
代目 胡 鈕 奧 德 撲蘭斯 味 服嘍
古德 丁死 味 並 斯肉
代特 愛 比 斯但德 瑞愛
套克應 機唷 呃包特 呃拿的 帕斯
愛 鬧 味 拉服 吐 黑伊特 德 肉 但 賴
巴 桑斯應 透 蜜 戴特 霧等 賴斯特
海 徒 斯味取 阿坡 露凱特 丁斯 第福倫特 習 德 比哥兒 皮克曲兒 斗
鬧 愛 習 唷 文 德 百特 撲雷斯
鬧 愛 習 唷 文 德 百特 撲雷斯
好 酷 蜜 鬧 托靠包特 飯米粒 萬 飯米粒斯 奧 戴 味 高
愛味斯應 愛 萬 斯肉 唷 沃 斯但丁 戴 白 麥 賽
安 鬧 唷 工 比 味 蜜 佛 德 萊斯特 乳癌的
伊次 並 呃 龍 德欸 味掃 去唷 麥 服軟
安 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
（愛 習 唷 呃甘）
味服 抗么 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
（味服 抗么 呃 龍 味） （鬧 味斯道瑞）
萬 愛 習 唷 呃甘
佛 去唷 波歐斯 夠 奧特唷 味
因 德 外伯 伊斯 飛應 斯裝葛 沃次 斯莫 騰 圖 呃 服軟序坡 呃 服軟序坡
騰 去 呃 崩 安戴 崩 味歐 乃烏爾 比 伯肉坑
比 伯肉坑 德 拉夫兒 乃烏爾 蓋 老斯特
安德萬 伯拉德胡 抗目 佛斯 但 德 賴恩
烏乃烏爾 比克肉絲德 伊斯戴伯里序 伊歐 奧爾 奧恩
萬 戴 賴恩 海圖 比 撞 安 戴 賴恩 伊斯 沃特
味 瑞去 嗖 瑞曼伯 蜜 萬 愛目 宮
味 瑞去 嗖 瑞曼伯 蜜 萬 愛目 宮
好 酷 蜜 鬧 托靠包特 飯米粒 萬 飯米粒斯 奧 戴 味 高
愛味斯應 愛 萬 斯肉 唷 沃 斯但丁 戴 白 麥 賽
安 鬧 唷 工 比 味 蜜 佛 德 萊斯特 瑞愛
賴 德 賴 蓋 去唷 喂
厚德愛烏瑞 麥么瑞 愛斯唷夠
安 愛烏瑞 肉唷 忒 奧味習去唷 後母
伊次 並 呃 龍 代 味掃 去唷 麥 服軟
安 愛 太 由 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
味服 抗么 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
偶 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
萬 愛 習 唷 呃甘
萬 愛 習 唷 呃甘，習 唷 呃甘
萬愛習唷呃甘
Ⅳ 英文歌Halo的中文諧音翻譯
Remember those walls I built? 瑞曼（唄兒）都似窩子哎（庇佑）特 Well, baby they are tumbling down （歪奧）北鼻得啊唐不靈當 And they didn't even put up a fight 俺的得地等譯文普特阿普額（夫愛特） They didn't even make a sound 得地等譯文沒課額桑德 I found a way to let you in 哎方的額為圖萊特有因 But, I never really had a doubt 巴特哎耐（問兒）銳歐里嗨的額到特
Ⅵ 斯卡保羅集市用中文怎麼唱（就是英文的諧音） 想學這首歌 但是英文不好 沒辦法，請大家幫辦我吧，謝謝你們
AreyougoingtoScarboroughFair您要去斯卡布羅集市嗎?
阿尤夠硬吐斯卡薄弱飛兒
Parsley，sage，rosemaryandthyme蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Remembermetoonewholivesthere代我向那兒的一位姑娘問好
瑞曼波米吐萬胡禮物子戀兒
Sheoncewasatrueloveofmine她曾經是我的愛人
誰萬斯窩思餓處辣舞歐服買恩
Tellhertomakemeacambricshirt叫她替我做件麻布衣衫
太哦和吐沒課米餓可誒姆布瑞克舍特
Parsley，sage，rosemaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Withoutnoseamsnorneedlework上面不用縫口，也不用針線
偽造特no似木思腦你都沃克
Thenshe`llbeatrueloveofmine她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
Tellhertofindmeanacreofland叫她替我找一塊地
太哦和吐飯得米安誒克歐服懶得
Parsley，sage，rosemaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
就在鹹水和大海之間
比屯掃特哇哦特安得則思意思串子
Thenshe`llbeatrueloveofmine她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
叫她用一把皮鐮收割
太哦和吐蕊潑誒他位子餓似考歐服來澤爾
Parsley，sage，rosemaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
將收割的石楠紮成一束
安得改則兒誒特奧因餓半尺歐服海澤爾
Thenshe`llbeatrueloveofmine她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
AreyougoingtoScarboroughFair您要去斯卡布羅集市嗎?
阿尤夠硬吐斯卡薄弱飛兒
Parsley，sage，rosemaryandthyme蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Remembermetoonewholivesthere代我向那兒的一位姑娘問好
瑞曼波米吐萬胡禮物子戀兒
sheoncewasatrueloveofmine她曾經是我的愛人
誰萬斯窩思餓處辣舞歐服買恩
(6)歌瑞曼睡衣怎麼樣擴展閱讀
您是去斯卡波羅集市嗎?
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那裡的一個人問好
她曾經是我的摯愛，請讓她為我做一件麻布的衣裳
(山坡旁那片綠色的叢林里)
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(順著麻雀在雪地上留下的一行腳印)
不用針線，也不能有接縫，
(在毯子和床單下面找到大山的孩子)
這樣她就會成為我的真愛，
(熟睡中聽不到號角聲聲呼喚)請她為我找一畝土地
(山坡旁落葉稀疏)
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(銀色的淚水沖刷著墓地)
要在那海水和海灘之間
(一個士兵正擦拭手中的槍)
這樣她就會成為我的真愛，請她用皮做的鐮刀收割莊稼
(戰斗激烈，戰衣被鮮血染紅)
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(將軍們命令士兵殺戮)
再用石南草札成一堆
(為了一個早已遺忘的目的)
這樣她就會成為我的真愛，您是去斯卡波羅集市嗎?
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那裡的一個人問好
她曾經是我的摯愛，
斯卡保羅集市歌詞
areyougoingtoscarboroughfair你正要去史卡保羅集市嗎
parsley，sage，rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remembermetoonewholivesthere請代我向他問候
hewasonceatrueloveofmine他曾是我的摯愛
tellhimtomakemeacambricshirt請他為我做一件棉襯衫
parsley，sage，rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香
withoutnoseamsnorneedlework不能有接縫，也不能用針線
thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛
tellhimtofindmeanacreofland請他為我找一畝地
parsley，sage，rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香
地必須位於海水和海岸之間
thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛
請他用皮製的鐮刀收割
parsley，sage，rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香
用石南草捆紮成束
thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛
areyougoingtoscarboroughfair你正要去史卡保羅集市嗎
parsley，sage，rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remembermetoonewholivesthere請代我向他問候
hewasonceatrueloveofmine他曾是我的摯愛
Ⅶ 英雄聯盟里的歌是什麼歌名
原歌詞及諧音：
It's been a long day without you my friend
伊次 並 呃 龍 德欸 味掃 去唷 麥 服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
We've come a long way from where we began
味服 抗目 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
When I see you again
萬 愛 習 唷 呃甘
————————————————————————
Damn, who knew all the planes we flew
代目 胡 鈕 奧 德 撲蘭斯 味 服嘍
Good things we've been through
古德 丁死 味 並 斯肉
That I'll be standing right here
代特 愛 比 斯但德 瑞愛 黑兒
Talking to you about another path
套克應 機唷 呃包特 呃那德 啪
I know we loved to hit the road and laugh
愛 鬧 味 拉服 吐 黑伊特 德 肉 但 賴
But something told me that it wouldn't last
巴 桑斯應 透 蜜 戴特 霧等 賴斯特
Had to switch up look at things different see the bigger picture
海 徒 斯味取 阿坡 露凱特 丁斯 第福倫特 習 德 比哥兒 皮克曲兒
Those were the days hard work forever pays
斗斯 卧 得 代斯 哈德 沃克 佛愛沃 培斯
Now I see you win the better place
鬧 愛 習 唷 文 德 百特 撲雷斯
Now I see you win the better place
鬧 愛 習 唷 文 德 百特 撲雷斯
How could we not talk about family when family's all that we got?
好 酷 蜜 鬧 托靠包特 飯米粒 萬 飯米粒斯 奧 戴 味 高
Everything I went through you were standing there by my side
愛味斯應 愛 萬 斯肉 唷 沃 斯但丁 戴 白 麥 賽
And now you gonna be with me for the last ride
安 鬧 唷 工 比 味 蜜 佛 德 萊斯特 瑞愛
————————————————————————
It's been a long day without you my friend
伊次 並 呃 龍 德欸 味掃 去唷 麥 服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
（愛 習 唷 呃甘）
We've come a long way from where we began
味服 抗么 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
（味服 抗么 呃 龍 味） （鬧 味斯道瑞）
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
(伊次泰兒唷)
When I see you again
萬 愛 習 唷 呃甘
————————————————————————
First you both go out your way
佛 去唷 波歐斯 夠 奧特唷 味
And the vibe is feeling strong and what's small turn to a friendship a friendship
因 德 外伯 伊斯 飛應 斯裝葛 沃次 斯莫 騰 圖 呃 服軟序坡 呃 服軟序坡
Turn into a bond and that bond will never be broke and the love will never get lost
騰 去 呃 崩 安戴 崩 味歐 乃烏爾 比 伯肉坑 德 拉夫兒 乃烏爾 蓋 老斯特
be broke and the love will never get lost
比 伯肉坑 德 拉夫兒 乃烏爾 蓋 老斯特
And when brotherhood come first then the line
安德萬 伯拉德胡 抗目 佛斯 但 德 賴恩
Will never be crossed established it on our own
烏乃烏爾 比克肉絲德 伊斯戴伯里序 伊歐 奧爾 奧恩
When that line had to be drawn and that line is what
萬 戴 賴恩 海圖 比 撞 安 戴 賴恩 伊斯 沃特
We reach so remember me when I'm gone
味 瑞去 嗖 瑞曼伯 蜜 萬 愛目 宮
We reach so remember me when I'm gone
味 瑞去 嗖 瑞曼伯 蜜 萬 愛目 宮
How could we not talk about family when family's all that we got?
好 酷 蜜 鬧 托靠包特 飯米粒 萬 飯米粒斯 奧 戴 味 高
Everything I went through you were standing there by my side
愛味斯應 愛 萬 斯肉 唷 沃 斯但丁 戴 白 麥 賽
And now you gonna be with me for the last ride
安 鬧 唷 工 比 味 蜜 佛 德 萊斯特 瑞愛
————————————————————————
Let the light guide your way
賴 德 賴 蓋 去唷 喂
Hold every memory as you go
厚德愛烏瑞 麥么瑞 愛斯唷夠
And every road you take will always lead you home
安 愛烏瑞 肉唷 忒 奧味習去唷 哄
Hoo~
吼~
It's been a long day without you my friend
伊次 並 呃 龍 代 味掃 去唷 麥 服軟
And I'll tell you all about it when I see you again
安 愛 太 由 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
We've come a long way from where we began
味服 抗么 呃 龍 味 服龍 外 味 比 甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶 愛 太 唷 奧 呃包特 萬 愛 習 唷 呃甘
When I see you again
萬 愛 習 唷 呃甘
When I see you again, see you again
萬 愛 習 唷 呃甘，習 唷 呃甘
When I see you again
萬 愛 習 唷 呃甘
(7)歌瑞曼睡衣怎麼樣擴展閱讀
《See You Again》是由美國說唱歌手維茲·卡利法和歌手查理·普斯共同演唱的一首歌曲，於2015年
3月17日發行，收錄在電影《速度與激情7》原聲專輯和查理·普斯2016年1月29日發行的錄音室專輯
《Nine Track Mind》中，作為該電影的片尾曲和主題曲。歌曲由DJ Frank E、查理·普斯、維茲·卡
利法和安德魯·希達爾等人共同創作完成。
《See You Again》在英國、美國、澳大利亞、德國等二十多個國家的音樂排行榜上登頂。在美國
公告牌百強單曲榜上，歌曲共計奪得了十二周冠軍。2015年，歌曲獲第58屆格萊美獎「年度歌
曲」、「最佳流行合作」和「最佳影視歌曲」獎項的提名。2017年7月10日，歌曲視頻憑借28.94億
的播放量超越Psy的《江南Style》，成為YouTube觀看次數最多的視頻。
在《速度與激情》系列電影的主力演員保羅·沃克意外去世後，電影製作方希望通過製作一首歌曲以
紀念和緬懷保羅。作為該歌曲製作人之一的查理·普斯在2014年7月寫了一段基本的歌詞，並將歌名
取為《See You Again》，創作過程僅用時十分鍾。之後在多次改動下，才有了正式版本的誕生。
在創作這首歌時，查理·普斯說他自己也有一位朋友突然去世，於是寫下了這首聞者落淚的歌曲。而
歌曲說唱部分則是由維茲·卡利法本人寫的。在接受采訪時，當記者問他為什麼這首歌取得如此大成
功時，維茲說這首歌雖然是為保羅·沃克創作的，但卻深深打動了許多人，讓他們不會僅停留在緬懷
保羅·沃克的層面上。
Ⅷ 求英文歌曲see you again諧音
I got my sight set on you（我的視線已將你鎖定）
And I'm ready to wait（我已經做好等待的准備）
I have a heart that will（我有一顆心）
Will never be tamed（一顆永遠不會被馴服的心）
I knew you were somethin' special（但我知道你卻是特別的）
When you spoke my name（當你說出我名字的瞬間）
Now I can't wait （現在的我已經迫不及待）
To see you again（想要再次見到你）
I've got a way of knowin'（我有辦法知道）
When somethin' is right （什麼時候感覺是對路的）
I feel like I must have known you（覺得一定是認識你的）
In another life（不知在哪一輩子）
'Cause I felt this deep connection（強烈的感應）
When you looked in my eyes(can't wait)（在你凝視我雙眼的時候出現。迫不及待）
Now I can't wait （現在的我已經迫不及待）
To see you again（想要再次見到你）
The last time I freaked out（上次我緊張到不行）
I just kept lookin' down（一直低著頭）
I st-st-stuttered（我結巴了）
when you asked me what I'm thinkin' bout（當你問我在出什麼神）
Felt like I couldn't breathe（彷彿要窒息）
You asked what's wrong with me（你問我是怎麼了）
My best friend Leslie said（我閨蜜Leslie說：）
"Oh, She's just bein' Miley"（Miley是這樣子的）
And next time we hang out （下次我們再見面）
I will redeem myself（我要為自己掙回面子）
My heart can't rest 'til then（我的心無法平靜直到那個時刻的到來）
Whoa, whoa,I（喔~喔~我）
Now I can't wait （現在的我已經迫不及待）
To see you again（想要再次見到你）
I got this crazy feelin'（快要發瘋的感覺）
Deep inside（在我內心的深處）
When you called and asked to see me（當你打電話約我）
Tomorrow night（約我明晚見面）
I'm not a mind reader（我盡管我不會讀心術）
But I'm readin' the signs(bet you can't wait)（但我打賭看到了你期待的訊息）
Bet you can't wait（賭你一樣迫不及待）
To see me again（想要再見我一面）
The last time I freaked out（上次我緊張到不行）
I just kept lookin' down（一直低著頭）
I st-st-stuttered（我結巴了）
when you asked me what I'm thinkin' bout（當你問我在出什麼神）
Felt like I couldn't breathe（彷彿要窒息）
You asked what's wrong with me（你問我是怎麼了）
My best friend Leslie said（我閨蜜Leslie說：）
"Oh, She's just bein' Miley"（Miley是這樣子的）
And next time we hang out （下次我們再見面）
I will redeem myself（我要為自己掙回面子）
My heart can't rest 'til then（我的心無法平靜直到那個時刻的到來）
Whoa, whoa,I（喔~喔~我）
Now I can't wait （現在的我已經迫不及待）
To see you again（想要再次見到你）
I got my sight set on you（我的視線已將你鎖定）
And I'm ready to wait（我已經做好等待的准備）
The last time I freaked out（上次我緊張到不行）
I just kept lookin' down（一直低著頭）
I st-st-stuttered（我結巴了）
when you asked me what I'm thinkin' bout（當你問我在出什麼神）
Felt like I couldn't breathe（彷彿要窒息）
You asked what's wrong with me（你問我是怎麼了）
My best friend Leslie said（我閨蜜Leslie說：）
"Oh, She's just bein' Miley"（Miley是這樣子的）
And next time we hang out （下次我們再見面）
I will redeem myself（我要為自己掙回面子）
My heart can't rest 'til then（我的心無法平靜直到那個時刻的到來）
Whoa, whoa,I（喔~喔~我）
Now I can't wait （現在的我已經迫不及待）
To see you again（想要再次見到你）
Ⅸ 跪求文章的《小雨來得正是時候》mp3百度雲網盤下載
《小雨來得正是時候》網路網盤資源下載：
鏈接: https://pan..com/s/1aYrHheMZQvDzCzVGVwJ7dw
作者：妖靈妖
發布時間：2003-3-5
人氣指數：3801
類別：GOMOVIE暢談
關鍵詞：雨中曲
簡介：
紅龍版的《雨中曲》雙D9到上海的那晚，天起雨。我看完《雨中曲》的今晚，天續雨。
期待這套碟已經很久了，不僅因為它是2002年華納公司DVD產品中最受好評的一套，更是因為自己訂購的香港三區版DVD幾經周折仍未到手，等得人心焦。這種對一套電影的期待（而且是看過幾次的），已經很久沒有遇見了。昨天下午去拿了這套碟，興奮地把找錢塞在了碟套里，計程車到了目的地後，卻忘記自己把錢放丟了哪兒。
第一次知道《雨中曲》，印象中是八十年代的美國電影周，金·凱利站在雨中的那張經典海報貼在電影院門口。此後十多年內，零碎地在電視台的歌舞片專題節目中看到片中的《makethemlaugh》和《singin''intherain》的片段。記得央視深夜放過一次完整的，音樂台也放過幾次原版的，VCD時代買來正經地看過一次，覺得它有無法形容的魅力。DVD時代出過D5，覺得字幕翻譯不過硬，就沒買。
去年11月，在異地加班異常疲憊的深夜，無意中跟同事一起看了華納50周年紀念版的D9，彷佛看一部新片一般，看得全身通透、身心舒暢，如同吸氧一般，所有煩惱一掃而光，怪不得《這個殺手不太冷》里的牛奶殺手讓·雷諾也只愛《雨中曲》。最喜歡的段落，自然是三位主角在凌晨想到把劍俠片改成歌舞片後興奮地高唱《goodmorning》、然後金·凱利回家路上唱的《singin''intherain》，兩個段落一氣呵成，百看不厭，充滿了歌舞片才有的天真和單純的幸福感，每一個雨滴、每一塊石板、每一個水花，都成了金·凱利的舞伴，與之共譜歡樂頌。
《雨中曲》在各個方面影響了後世的許多電影，從《發條橙》到《****1995》。片中的整體構思，可以說是一次關於電影套層結構的精巧實驗，而其令人捧腹的情節，則能吸引到了各個年齡層的觀眾，同時，它對默片時代的微妙致敬和對歌舞片類型的熱忱，都值得在不同時刻、不同角度、不同方法把玩，是真正可以傳代的娛樂精品。去年《畫面與音響》雜志十年一度的「影史十佳」評選，《雨中曲》是唯一入選的歌舞片。
華納公司去年推出了此片的50周年紀念版雙D9，一經推出即以高質量的修復贏得一片喝彩。超過40萬幀畫面的細致修復，讓人察覺不到有絲毫膠片的污損與褪色跡象，並保持了大銀幕上獨有的菲林感。花絮部分更是超值。按大寒的評價，此片的品質和花絮搭配均可名列華納DVD前三甲。
此前D市只有正片D9問世，韓國和香港分別在去年和今年年初推出了此片的三區版，兩者配置相同，都為所有花絮配置了中文字幕，方便觀者觀看。紅龍此回的雙D9從封面上看，應該是來自韓國三區。
正片碟和花絮碟都播放流暢，影片的三區中文字幕非常優秀，所有唱詞都有翻譯。以下就大量花絮說幾句觀感。
正片碟
1、正片全程評論音軌
此條評論音軌為錄音剪輯式，由片中女主角凱西（KathySelden）的扮演者黛比·雷諾茲（DebbieReynolds）主持，非常意外的是，她作為片中第一女主角，竟然只擔任了主持工作，而沒有對影片做任何評論，由於一共有八人參與了評論，而且到了一個段落由不同的人評論，因此很難分清楚誰在說話，雷諾茲的工作就是在每個人開口前介紹出他的名字。她還順便背誦了一句台詞：「日落大道到了」。
兩位編劇BettyComden和AdolphGreen講他們當初不知道如何編這個故事，因為這個片子是先有歌再有劇本的。他們只知道有場雨中曲。
電影學者魯迪·貝瑪RudyBehlmer評論的最多，從默片時代到有聲片時代的過渡，到米高梅當時高層換人的情況，以及黛比·雷諾茲如何入選女主角、本片的服裝設計師說：「《亂世佳人》算什麼（也是他設計的），這個片子的服裝才難做哩」，還有雨中曲最初的構想是三位主角一起唱的等等。
《紅磨坊》導演巴茲·魯赫曼BazLuhrmann也參與了評論，他認為此片最了不起之處在於電影手法高超，對白過渡到歌舞場面自然流暢。
主演唐納·奧康納DonaldO''Connor談他習慣的起始舞步從左腳開始，而當時的舞蹈者都習慣起右腳，只有金·凱利也是起左腳的，所以他們會配合得那麼好。
導演斯坦利·唐南StanleyDonen談了當年米高梅的盛況（每天有五千人在拍攝電影），以及金·凱利對他的提攜，相當謙遜。
女演員希德·凱麗絲CydCharisse（扮演「百老匯旋律」中的黑幫情婦）說了自己對歌舞片的看法以及和金·凱利合作的感受。
女演員凱瑟琳·佛瑞曼KathleenFreeman（扮演語言老師）認為愛是本片的精神，她本人在這套DVD製作完成前幾周去世。
總體而言，這條評論音軌令人驚喜的部分不多，而且涉及到歌舞片幾個重要人物，如阿瑟·佛雷德等，建議先看花絮碟的紀錄片，在了解了佛雷德的基本情況後，再來聽這條評論音軌，收獲會更大。
2、reelsound
在默片向有聲片過渡的歲月中，有幾部電影是極具代表**的，這段花絮選取了其中的片段。每部電影都有簡短的文字背景介紹，點擊旁邊的海報，就會出現影片的精彩片段，包括《唐璜決斗》（1926）、《爵士歌王》（1927）、《紐約之光》（1928）、《百老匯旋律》（1928），全長10分鍾左右。
3、singin''inspirations
選擇這個菜單播放正片，會在屏幕右下角出現一個小膠片標記，點擊這個標記，就會出現一段隱藏花絮介紹，逼我重看了一次正片。這個類似《黑客帝國》小白兔的互動式設計很是好玩，出現的花絮是講述影片中場景的靈感來自何處。比如開場的首映式（1分30秒），靈感就來自1930年的電影《好萊塢歌****郎》。點擊膠片標記，進入的是文字介紹頁面，再點擊旁邊的海報，就是《好萊塢歌****郎》當年的首映式場面（1分鍾）。不過，可惜的是，這個花絮沒有好好利用，除了首映式靈感外，只有第35分鍾「beautifulgirl」段落來自1930年的《freeandeasy》中復雜的古典歌舞場面戲中戲拍攝（5分鍾）的介紹，早知道這個花絮如此之少，就不用看完全片了，因為在這個選項中不可選任何字幕。
4、additionalspecialfeatures
四分鍾長的一個預告片和獲獎記錄文字介紹。
花絮碟
1、歌舞巨片：米高梅的阿瑟·佛雷德小組MusicalsGreatMusicals:TheArthurFreedUnitatMGM
這個紀錄片是整張花絮碟中最有價值的，片長86分鍾（AMAZON上寫96分鍾，可能是信息錯誤），詳細回顧了本片的監制阿瑟·佛雷德及其小組的情況。當年全盛時期的米高梅公司，阿瑟·佛雷德是呼風喚雨的人物，三獲奧斯卡獎，監制的歌舞片（《綠野仙蹤》、《花車》、《一個美國人在巴黎》等）都是經典，他有一個固定的小組，如同現在的某某工作室，作曲、排舞、剪輯，各路人才濟濟一堂。這個紀錄片請出當年多位小組成員和佛雷德的女兒，回顧他對歌舞片的貢獻。這個紀錄片曾獲「2002DVD大獎」最佳花絮紀錄片的提名。
2、幕後花絮WhataGloriousFeeling
這個35分鍾（AMAZON上寫30分鍾）的紀錄片是2002年專為影片50周年慶典而拍攝的。依然由黛比·雷諾茲主持，一些采訪內容跟評論音軌里的重復。
3、歌曲原唱
《雨中曲》最初拍攝的概念是將製片人阿瑟·佛雷德1930年代創作的一些電影插曲集合起來編一個故事，兩位編劇也因此挖空心思創造出了整個故事。這個花絮（總長50分鍾）將所�**邇牡纈捌我灰徽瓜殖隼矗渴贅璨シ徘埃褂屑蚨痰奈淖紙檣艿筆鋇謀塵白柿蝦馱摺⒃淦韉取�
4、YouAreMyLuckyStarouttake
《雨中曲》的成片，至少有兩個重要的刪除片段，一個是金·凱利唱的《AllIDoIsDreamOfYou》，另一個是黛比·雷諾茲唱的《YouAreMyLuckyStar》，都因為節奏相對緩慢的關系而刪除，目前僅剩《YouAreMyLuckyStar》仍存膠片，這個花絮就是它的珍貴成片。當然，兩首歌都收入到了此片的電影原聲CD中。
5、gallery圖片集
6、Scoringsessionmusiccues
在《雨中曲》拍攝前，主角們都開始為片中插曲錄音，這是個總長76分鍾的錄音段落，有不同版本的不同歌曲錄音，可當做現場錄音CD來聽。
隱藏彩蛋：在主菜單的第一個選項上按左鍵，圖標會跳至背景圖的牆燈上，按下播放鈕，會出現一段三分鍾的巴茲·魯赫曼對歌舞片的評價以及《雨中曲》對他的啟蒙。
作為娛樂片的《雨中曲》，根本不用多分析，相信是人見人愛的。分析《雨中曲》的中文文字，最好的可能是台灣《影響》雜志第七第八期做的詳細讀解了。另外，焦雄屏的《歌舞電影縱橫談》中也有少量提及，不過不怕說一句不敬的話，焦阿姨在文中的觀點是基本翻譯了ThomasSchatz的《hollywoodgenres:formulas,filmmaking,andthestudiosystem》（1981）一書的。台灣的DNG網站上對三區版《雨中曲》評價中的讀解部分，也「引用」了前者的精華。不過，好電影不怕多評多寫，《DVD導刊》新一期會有比本文強出百倍的詳細碟評，以及獨家專稿「《雨中曲》30個製作秘密」，披露的內容跟碟中的任何花絮都無重復。
最後贊一句，紅龍令此套碟得以原汁原味地出版，實屬不易。接著是期待它《失憶》雙D9的時候了。
----你的一滴淚水，勝過我幸福的汪洋！笑笑
Ⅹ 保羅沃克的那首歌中文怎麼唱
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布羅集市嗎？
阿尤夠硬吐斯卡薄弱飛兒
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Remember me to one who lives there 代我向那兒的一位姑娘問好
瑞曼波米吐萬胡禮物子戀兒
She once was a true love of mine 她曾經是我的愛人
誰萬斯窩思餓處辣舞歐服買恩
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
太哦和吐沒課米餓可誒姆布瑞克舍特
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Without no seams nor needle work 上面不用縫口，也不用針線
偽造特no似木思腦你都沃克
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一塊地
太哦和吐飯得米安誒克歐服懶得
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Between salt water and the sea strands 就在鹹水和大海之間
比屯掃特哇哦特安得則思意思串子
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮鐮收割
太哦和吐蕊潑誒他位子餓似考歐服來澤爾
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
And gather it all in a bunch of heather 將收割的石楠紮成一束
安得改則兒誒特奧因餓半尺歐服海澤爾
Then she`ll be a true love of mine她就會是我真正的愛人
樂恩誰哦比餓處辣舞歐服買恩
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布羅集市嗎？
阿尤夠硬吐斯卡薄弱飛兒
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
怕死里，塞志，肉絲邁瑞安得太木
Remember me to one who lives there 代我向那兒的一位姑娘問好
瑞曼波米吐萬胡禮物子戀兒
she once was a true love of mine 她曾經是我的愛人
誰萬斯窩思餓處辣舞歐服買恩