㈠ 「睡衣」翻譯成pajamas還是night suit比較好
用pajamas表示睡衣的比較多
英文翻譯是loose pants and a jacket or shirt to sleep in
大概就是寬松的短褲加上外套或者T恤
night suit沒有很聽說過，不過大百貨商店說睡衣區會說nightwear
英文翻譯是clothing suitable for wearing to bed
㈡ 衣服用古文怎麼說
衣、裳 、袍 、 襟、裙 等。
也有直接說「衣服」的，如「 靖康 初，京師織帛及婦人首飾衣服，皆備四時。」 （宋 陸游）
例句：
1、衣沾不足惜，但使願無違。——陶淵明（歸園田居·其三）
2、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——李白《清平調·其一》
3、青青子矜，悠悠我心。——《國風·鄭風·子衿》
4、慈母手中線，遊子身上衣。——孟郊《遊子吟》
5、記得綠蘿裙，處處憐芳草——牛希濟《生查子·春山煙欲收》
(2)穿睡衣用文言文怎麼說擴展閱讀：
裳：是一個漢字，讀作cháng/shang，本義是指（夫君、君長穿著的）裙。引申義是指男女穿著的下衣。通常指代「衣服」，《楚辭·離騷》有記載
袍：直腰身、過膝的中式外衣。一般有襯里。是中國傳統服裝——漢服的重要品種，男女皆可穿用。
中國古代服裝（ Ancient Chinese Articles of Clothing）是指中國古代的各種衣裳、冠帽、鞋襪等服裝，在世界上自成一系，其結構與款式隨著生產與生活方式的發展而逐漸變化。
通過對古代服裝的研究，可以認識歷代人物的風貌。在鑒定有關文物時，服裝也是斷代的重要尺度。古代服裝存世不多，在研究中除依據實物外，古代雕塑、繪畫中的人物形象，也往往是重要的參考資料。
㈢ 睡衣用英語怎麼說
nightie英['naɪti]美['naɪti]
n.(孩子或女人的)睡衣
異體字:nighty名詞復數:nighties
英英釋義Noun:
lingerie consisting of a loose dress designed to be worn in bed by women
由婦女穿在床上的寬松衣服組成的內衣
例句
用作名詞 (n.)
She buy a black nightie to wear on her honeymoon.
她買了一件黑色睡衣准備在蜜月時穿。
(3)穿睡衣用文言文怎麼說擴展閱讀：
近義詞的用法
gown英[ɡaʊn]美[ɡaʊn]
n.長袍；長外衣
過去式:gowned過去分詞:gowned現在分詞:gowning第三人稱單數:gowns
詞彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
wear gown 穿禮服
形容詞+～
blue gown 藍色的禮服
例句
用作名詞 (n.)
1、She is in a purplish mantle, pink gown.
她身穿一件紫色披肩，桃紅色長袍。
2、She wore a black silk evening gown.
她穿著一件黑色絲質晚禮服。
㈣ 文言文穿衣服怎麼說
就是「衣」。衣作為動詞，舊讀yì。就是穿衣服的意思。如：《論語十則》：「願車馬，衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾。」再如：《廉頗藺相如列傳》：「乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡。」常用成語：「衣錦還鄉」，古時指做官後，穿了錦綉的衣服，回到故鄉向親友誇耀。
這個字就和「冠」一樣，作為名詞，guān，是帽子的意思；作為動詞，讀guàn，是戴帽子的意思。
㈤ 今天天氣寒冷,多穿衣服用古文怎麼說
今冷,加衣.
時節寒冷請裹衣.
歲寒,裹衣.
㈥ 在古代，睡衣被稱做什麼
在古代並沒有睡衣的說法，一般穿著的衣服為褻衣、肚兜。
古代內衣較早的稱謂是「褻衣」。「褻」意為「輕簿、不莊重」，可見古人對內衣的心態。中國內衣的歷史源遠流長，以下所訴的內衣歷史線索是從漢朝開始的。
漢：抱腹、心衣；魏晉：（十六國）：兩當；唐代：訶子；宋代：抹胸；元代：合歡襟；明代：主腰；清代：肚兜。
現在認為褻衣和肚兜多為內衣，在古代，男子的裡衣也可用「褻衣」稱呼，且男子也是可以穿肚兜的。
具體記載可見於《清稗類鈔》記載：「抹胸……俗稱兜肚。男女皆有之」。和明代沈德符 《野獲編·佞幸·士人無賴》：「兵部尚書王瓊……褻衣，潛入豹房，與上通宵狎飲。」意思為：兵部尚書王瓊……穿著褻衣，潛入了豹房，與皇上通宵喝酒。
(6)穿睡衣用文言文怎麼說擴展閱讀：
清代「抹胸」又稱「肚兜」，一般做成菱形。上有帶，穿時套在頸間，腰部另有兩條帶子束在背後，下面呈倒三角形，遮過肚臍，達到小腹。材質以棉、絲綢居多。系束用的帶子並不局限於繩，富貴之家多用金鏈，中等之家多用銀鏈、銅鏈，小家碧玉則用紅色絲絹。
「肚兜」上有各類精美的刺綉，例如可以護身驅邪的虎、蠍、壁虎，反映愛情的蓮花、鴛鴦等。在清朝，肚兜不是女人的專利，男人也穿肚兜。
㈦ 古代男子沐浴後或睡覺時穿的衣服叫什麼
古代睡衣為寢衣。
「褻衣」是內衣而不是睡衣，應該就是一塊從正面遮住胸部和私處的布，當然可以也當睡衣用了。漢代男人已有「犢鼻褲」，
㈧ 古代人穿的睡衣叫什麼 歷代對睡衣的叫法
解釋
內衣，貼身之衣。《禮記·檀弓下》：「 季康子 之母死，陳褻 衣。 敬姜 曰：『婦人不飾，不敢見舅姑。將有四方之賓來，褻 衣何為陳於斯？』命徹之。」 漢 司馬相如 《美人賦》：「女乃弛其上服，表其褻 衣，皓體呈露，弱骨豐肌。」 明 沉德符 《野獲編·內閣三·籍沒二相之害》：「其婦女自 趙太夫人 而下，始出宅門時，監搜者至揣及褻 衣臍腹以下。」 茅盾 《子夜》三：「她的緊裹著臀部的淡紅印度綢的褻 衣，全都露出來了。」
㈨ 穿睡衣的日語怎麼寫
パジャマを著く 穿睡衣的 穿 要用 著く パジャマを著いています。強調的正在穿著的狀態。
㈩ 古代人睡覺時穿的衣服叫什麼
古人的內衣有很多名堂，各朝代有各種形制、細節和叫法。內衣的概念：所謂「內衣」，一般指貼身之服，因為平時不能輕易示人，所以就稱「褻衣」。
內衣在我國最早的文字記載始見《詩經》。商周時期，內衣叫作「澤」,《詩經》中就曾經提到過，如《秦風·無衣》「豈日無衣，與子同澤。」從史籍記載來看，早在先秦時期，人們已有穿著褻衣的習慣。
據漢代鄭玄解釋，因為這種緊貼身體的「澤」就是漢代的「褻衣」（褻，音卸xiè），因其可以吸收從體內排出的「汗澤」，故以「澤」字命名。漢代則乾脆將它稱之為「汗衣」，也有稱「汗衫」的。《御覽》引鄭注雲：「明衣，親身衣，所以自潔清也，以布為之。」
各朝代內衣稱呼摘錄：
春秋：褻衣。
漢朝：抱腹和心衣。
兩晉南北朝：緉襠（音兩liǎng）、襪。
唐朝：內中或訶（音呵hē）子。
宋朝：抹胸、抹肚。
元朝：合歡襟。
明朝：主腰、襕裙。
清朝：肚兜。
近代：小馬甲、背心。
但是電視劇裡面的那個衣服我懷疑是中衣（就是衷衣），因為我有一件中衣就長得那樣的。這個是穿在外衣裡面的。古代其實還有內衣的……
但是說實話，其實還是有寢衣的……就是睡衣……汗……並不是每個人都穿著內衣睡覺的，講究一點的就會穿睡衣……還有浴衣，就是出浴以後身上的水還沒有完全乾的時候穿的衣服（這個被日本學去了），浴衣也叫明衣……反正古代有很多種衣服……