㈠ 模擬絲用英文怎麼說、旗袍唐裝又怎麼翻譯
模擬絲:silk imitation
唐裝:chinese-style costume或 tang suit
旗袍:cheongsam
滑鼠墊:mouse pad
PS:中文有旗袍唐裝這個說法嗎?似乎很少用,所以分開給你翻譯一下
㈡ 優雅女人真絲旗袍用英語怎麼說
源於網路直譯,僅供參考
優雅女人真絲旗袍
Elegant woman silk cheongsam
重點詞彙
真絲real silk
旗袍cheongsam; chi-pao; a close-fitting woman's dress with high neck and
㈢ 什麼是真絲旗袍
真絲旗袍華美高貴,色彩豐富,有著濃重的古典風情,它的歷史等長於旗袍的歷史,是面料最高檔、歷史最悠久的旗袍之一,深受知性女人青睞。
是現代改良旗袍中最常見的一種旗袍。真絲旗袍,入手柔爽、順滑、厚實、豐滿,有著良好的吸濕、散濕和透氣性能,尤其適宜夏天穿著。真絲面料的染色性能好,花色非常豐富,十分有助於激發設計師的靈感,做成的真絲旗袍華美高貴,絢麗多彩,呈現出了很多的變化。
真絲旗袍的歷史等長於旗袍的歷史,一開始的旗袍就很多的採用真絲面料,因為真絲面料有著幾千年的歷史,蘊藏著深厚的文化積淀,最具古典氣息,切合著旗袍典雅、婉約的古味和風韻。
真絲旗袍非常嬌嫩,穿著需要小心、仔細,應避免重力摩擦扭絞或在粗糙的地方用力拖拉,否則會出現磨毛、扒絲等現象。如果是體態非常豐滿的女人選擇真絲旗袍時要選擇大一號的,避免緊綳、撕裂。
真絲旗袍存放的注意事項
1、存放時不宜使用鐵衣架,防止鐵銹污染,存放時應避免和易褪色或染色的物品一起存放。
2、真絲旗袍吸濕性強,不穿時最好用衣架將旗袍掛好並保持通風,不要把真絲旗袍收藏在潮濕或者強光直射的地方,以免造成霉斑和褪色。
㈣ 新手如何挑選旗袍的面料有哪些技巧
旗袍,作為中國傳統服飾的瑰寶,以其獨特的剪裁、優雅的線條和豐富的文化底蘊深受人們喜愛。對於新手而言,挑選旗袍面料並非易事,它不僅關乎穿著的舒適度與實用性,更直接影響到旗袍的整體美感與個人氣質的展現。以下是一些詳實有效的方法,旨在幫助新手在琳琅滿目的面料中,找到最適合自己的那一款:
了解常見旗袍面料種類:
真絲:真絲是製作旗袍的首選面料之一,其質地柔軟、光澤度高、透氣性好,能很好地貼合身形,展現出女性的曲線美。真絲分為素縐緞、雙縐、喬其紗等多種類型,其中素縐緞最為常見,適合正式場合;雙縐則更具立體感,適合日常穿著;喬其紗輕盈透明,常用於夏季或內搭。
棉麻:棉麻面料吸濕性強、透氣性好,且具有一定的挺括性,適合春夏季節穿著。棉麻旗袍給人以自然、樸素之感,非常適合追求舒適與隨性的人士。但棉麻面料易皺,需注意熨燙保養。
香雲紗:香雲紗是一種用植物染料染色的真絲織物,具有獨特的肌理效果和古樸韻味,透氣性和吸濕性極佳,尤其適合炎熱的夏季穿著。香雲紗旗袍往往帶有濃厚的傳統文化氣息,適合喜歡復古風格的人士。
蕾絲:蕾絲面料精緻細膩,富有層次感,常用於製作改良版旗袍,增添浪漫與時尚氣息。蕾絲旗袍適合年輕女性或參加派對、婚禮等場合。
考慮季節與場合:
春秋季:可選擇中等厚度的真絲或棉麻面料,既能保暖又不失透氣性。如素縐緞、雙縐等都是不錯的選擇。
夏季:應選用輕薄、透氣的面料,如真絲中的喬其紗、香雲紗,或者棉麻面料,以應對高溫天氣。
冬季:雖然傳統旗袍較少用於冬季,但若需穿著,可考慮選擇加厚的真絲面料(如重磅真絲)或搭配披肩、大衣等保暖配件。
正式場合:如宴會、商務活動等,建議選擇質感高級、光澤度好的真絲面料,如素縐緞,顏色以深色或經典色為主,顯得莊重得體。
休閑場合:日常出行、聚會等場合,可以選擇棉麻、蕾絲等較為輕松休閑的面料,色彩和圖案也可適當活潑一些。
關注面料品質與工藝:
觸感與觀感:優質的旗袍面料手感柔滑、無刺激,色澤均勻、無色差,無明顯瑕疵。購買時可親自觸摸、觀察,或通過信譽良好的商家購買。
縮水率與色牢度:詢問商家面料的縮水率和色牢度,確保洗滌後尺寸穩定,色彩持久鮮艷。一般來說,真絲面料的縮水率較低,但仍需按照洗標指示進行清洗保養。
縫制工藝:旗袍的製作工藝對其整體效果至關重要。檢查縫線是否平整、均勻,是否有跳針、斷線等問題;盤扣是否精緻、牢固;開叉、領口等細節處理是否到位。這些都能反映出面料與工藝的匹配度以及製作者的專業水平。
試穿與個性化需求:
試穿體驗:如果條件允許,最好親自試穿旗袍,感受面料與身體的貼合度、活動自如度以及整體舒適度。不同面料的垂墜感、彈性各異,只有親身體驗才能找到最適合自己的那一款。
個性化需求:根據個人身材特點、膚色、氣質及喜好,選擇合適的面料。例如,身材豐滿者宜選有一定挺括性的面料以修飾身形;膚色偏黃者宜選暖色調或對比色的面料以提亮膚色;喜歡古典風韻者可選香雲紗等帶有傳統元素的面料。
綜上所述,新手挑選旗袍面料時,應先了解各類面料的特性與適用場合,再結合季節、場合、個人需求等因素綜合考量。同時,關注面料品質與工藝,必要時進行試穿,以確保選購到既符合審美需求又實用舒適的旗袍。
㈤ 旗袍布料的種類有哪些
旗袍布料的種類有哪些
1、真絲綢旗袍:它是以真絲為主要材料製成的綢緞,一般使用的是蠶絲,綢面光滑細膩且有著極佳的懸垂感,屬於高檔服裝面料的一種,這類旗袍的價格一般都在千元以上。
2、織錦緞旗袍:這種旗袍面料的種類分為真絲、金銀絲、以及人造絲織錦緞,緞面光亮細膩,色彩鮮艷且有舒適的手感,也常用來生產旗袍等高級服裝,織錦緞旗袍的價格大多在600到1000元左右。
3、棉麻旗袍:棉麻混紡的旗袍面料會比上面兩種價格低很多,但棉麻的功能特還是很優秀的,此類面料製成的旗袍穿著柔軟舒適,因為有麻纖維的存在使得旗袍的透氣更為突出,但易起皺是麻棉旗袍的一大缺陷。
4、香雲紗旗袍:香雲紗也被稱為軟黃金,其生產流程極為復雜而且生產周期較長,產品稀有價格也非常昂貴,市面上很多香雲紗旗袍都是假冒品,所以不具備鑒定能力的朋友要謹慎購買。
5、醋酸面料:這種面料有著很好的彈跟透氣,真醋酸面料大多為國外進口,國內也有仿醋酸面料,可以用來製作旗袍禮服的高檔服裝。