① 旗袍用英語怎麼翻譯
cheongsam
cheong-sam
chirpaur
Qipaor
Mandarin Gown
② 跪求翻譯,英語大神幫忙
打擾一下,請告訴我哪裡可以買到圍巾?
你帶多大碼的?M碼
我想要穿自己的衣服因為學校的制服穿在我身上太難看了。
穿著得當的確能顯示出良好的紀律性。
在不同的場合穿合適的衣服是很重要的。
對我們來說,在操場上穿運動服和運動鞋是很重要的。
人們稱它為(看不清楚)
另外三個模特走了過來。
哇,太酷了!
如今,人們可以把唐裝設計成正裝或者休閑裝。
③ 仁愛英語八年級下冊第99頁1a翻譯
Jane: Look, Sarah. Here come the models!
Sarah: Wow! The model in the center of the catwalk looks so beautiful. What a nice dress!
Jane: That』s not a common dress. People call it a cheongsam. It』s a traditional dress for Chinese women, and it』s becoming popular in the world of high fashion.
Sarah: Look at the second one. She』s wearing a Kimono. Wow! What is the third model wearing?
Jane: I guess it』s a traditional Russian costume.
Sarah: Oh, you are right. Here come another three models, and they are all in minority costumes.
Jane: Yes, the first one is in the Zhuang minority costume. And the second one is in Korean costume. But I'm not sure about the last one.
Sarah: Wow, Jane. You know a lot about fashion. That』s really cool!
簡:看,莎拉。模特來了!
莎拉:哇!在T形台中央的模特看起來是如此的美麗。多漂亮的裙子呀!
簡:那不是一條普通的裙子。人們稱它旗袍。它是中國女性的傳統服裝,而且它在高級時裝領域越來越流行。
莎拉:看第二個。她穿著和服。哇!第三個模特穿著什麼服裝?
簡:我想這是一件傳統的俄羅斯服裝。
莎拉:哦,你是對的。又來了三個模特,而且他們都穿著少數民族服飾。
簡:是的,第一個是壯族服裝。第二個是朝鮮族服裝。但我不確定最後一個。
莎拉:哇,簡。你真了解時裝。太酷了!
---------------------------------
是這篇么?
④ Oipao是旗袍英語嗎
「旗袍」在英語中有一個固定的詞,不過是一個loanword,外來語,寫做cheongsam,是從廣東話Cantonese里來的。也可以拼寫為qipao或者chipao:
The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as amandarin gown.
旗袍是中國一種緊身的連衣女子服飾,男子的被稱為長衫。英語中也用mandarin gown來表示這種服飾。
⑤ 怎麼用英文說「旗袍」 和「中國結」
中國結:Chinese knot
旗袍:Cheong-sam; Chi-pao