『壹』 我身上穿的這件是中國的傳統服飾――旗袍這個旗袍的種類是青花瓷,很漂亮我非常喜歡。用英語怎麼說
I was wearing a traditional Chinese dress - a cheongsam. This kind of cheongsam is blue and white porcelain. It is very beautiful and I like it very much.
『貳』 肚兜、旗袍、唐裝翻譯成英語怎麼說
肚兜
binder;belly-band
loose covering for the breast
旗袍
chi-pao
lady's Chinese gown
long-gown
Chinese gown
Chinese style frock
唐裝
Tang Suit
traditional Chinese garments (clothing)
『叄』 我最喜歡的衣服,英語作文150詞
I most like the clothes -- cheongsam
The cheongsam, the most Chinese characteristics apparel, has always been my favorite! It's not like European dress as publicity, not like Japanese kimono as complex, also unlike is so exaggerated, but it was simple and dignified, implicitly without losing the gorgeous, beautiful yet noble. Fully embodies the Oriental female slender figure and low-key connotation!
I like cheongsam is generally a long sleeveless cheongsam, so wear more noble and solemn, and usually wear a cheongsam mood will generally choose with sleeves, because the cotton material into a sleeveless, does not show the elegant feeling.
我最喜歡的衣服——旗袍
旗袍，這個最有中國特色的服飾，一直是我從小就非常喜愛的！它不象歐美的禮服那樣張揚，不象日本和服那樣復雜，也不象韓服那樣誇張，而它簡約不失莊重，含蓄不失華麗，唯美不失高貴。充分體現出東方女性修長的身材以及低調的內涵！
我喜歡的旗袍一般是長款無袖的，這樣的旗袍穿在身上更加高貴和莊重，而平日穿的花樣年華款的旗袍一般會選擇帶袖子，因為這個棉布的料子做成無袖款顯不出雅緻的感覺。
『肆』 求英語高手幫我翻譯！
b：是的，為了表示我的感謝我要請你吃中國的美食！
B: Yes, to show my gratitude I invite you to eat Chinese food!
a：真的嗎，作為回報，我也會請你品嘗韓國料理。
A : really, in return, I will also ask you to taste the Korean food.
b：這是我們中國的傳統飲食包子，它是用面發酵做成的，在我家幾乎不吃米飯卻經常吃包子，它在我們國家也有很重要的意義。中國每個地區對飲食的喜好也不同，就像我的家鄉就喜歡吃辣吃咸，每頓飯都會炒菜或者燉菜，是大盤裝的。因為中國很大歷史很久遠，所以飲食的文化也很廣泛。
B: This is our Chinese traditional eating steamed stuffed bun, it is made of flour fermentation, in my family almost do not eat rice but often eat steamed stuffed bun, it is in our country also has the very important significance. Chinese each region on dietary preferences are different, like my hometown is just like to eat spicy food to eat salty, every meal will be cooking or stew, the market is installed. Because China is a great history is very long, so food culture is also very widely.
a：你看起來一點也不像中國女孩，像你的衣服你的發型你的長相，我想知道在中國都穿什麼樣的衣服？
A: you look like a Chinese girl, like your clothes, your hair and you look, I want to know what kind of clothes to wear in China?
b：中國的衣服要相對韓國來說樸素一些，休閑或者很正式，女生願意穿高跟鞋，但是很少有女生會外扎腰，但是在韓國似乎很流行，而且韓國化妝的女生要比中國多很多，中國崇尚的是自然美。
B: China 's clothes to Korean is simple, casual or formal, girls like to wear high heels, but there are few girls bound with the waist, but in South Korea seems very popular, and the Korean makeup girl than China much more, China is advocating natural beauty.
a：哇，很神奇的國家，我很喜歡中國的旗袍，很有氣質。
A: Wow, amazing country, I really love Chinese cheongsam, very temperament.
b：旗袍可以展現出中國美女的獨特東方氣質。
B: Cheongsam can show Chinese beauty the unique Oriental temperament.
這是我的答案，希望對你有幫助
『伍』 旗袍用英語怎麼說
旗袍用英語：cheongsam ，讀音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相關短語
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常見句型：
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍鑲著灰銀色的花邊。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要給自己買一件旗袍。
(5)我喜歡旗袍用英語怎麼說擴展閱讀：
1、同義詞：chirpaur、
讀音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
釋義：n.旗袍
例句：, connecting dress skirt,chirpaur.
女士應當穿西裝裙，連衣裙，旗袍。
2、cheongsam的用法：
英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯，在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。
『陸』 英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好
英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好？
1)Qipao is a special traditional costume in China.
2)Qipao is a unique kind of traditional Chinese attire
句型第二句好，但是attire最好換成第一句的costume
『柒』 旗袍用英語怎麼翻譯
cheongsam
cheong-sam
chirpaur
Qipaor
Mandarin Gown
『捌』 『我喜歡那個穿旗袍的女孩』用英文怎麼說
I like the girl who is wearing cheongsam
『玖』 【請幫我翻譯一下！】
1.那時候外國人基本都聚集在上海。
At that time, most of the foreigners were concentrated in Shanghai.
2.那時的中國同時有著中國民歌和西洋音樂.我喜歡那種文化的交融感,喜歡那種人們沉浸在歌舞的時代里所創作出的音樂作品和老的電影.我更喜歡旗袍,喜歡那個年代人們的裝束.
China back then had both folk songs and western music. It's this clash and mix of culture that interests me, along with the songs and movies that were composed out of this age of dancing and singing. I further like the Chinese traditional dress, Qi Pao, and other outfits of that time.
呵呵又見面了，我幫你翻譯了、
自己翻譯的，希望對你有幫助 ：)
『拾』 旗袍英文怎麼說
旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯