『壹』 旗袍的英文翻譯什麼最好帶音標
cheongsam：（漢語）旗袍（廣東話「長衫」的音譯）[t�0�6�0�8�0�7's�0�3m]
『貳』 袍組詞，用袍字怎麼組詞
袍子
同袍表示或標志某一行業等級或職務的裝束僧侶的袍子詳細解釋有夾層的一種長衣。唐李肇唐國史補卷下或有朝客譏宋濟曰近日白袍子何
袍澤
袍與澤都是古代衣服的名稱。長袍與內衣後來稱軍隊中的同事豈曰無衣與子同袍。豈曰無衣與子同澤。詩經秦風無衣袍澤之誼袍澤故舊詳
袍哥
舊時西南各省的一種反動幫會的成員也指這種反動幫會組織詳細解釋舊時活動於西南各省的幫會名。成員多數為城鄉 * ，成分復
袍袖
袍子的袖管。宋錢愐錢氏私志徽皇聞米元章有字學，一日於瑤林殿張絹圖方廣二丈許召米書之，上出簾觀看，令梁師道相伴賜酒果，乃反
袍襗
袍和襗。亦泛指襯身單衫。周禮天官玉府掌王之燕衣服漢鄭玄注燕衣服者，巾絮寢衣袍襗之屬。孫詒讓正義案澤襗字通，詩箋雜記注及論
袍笏登場
袍古代官服笏古代大臣上朝所執手板。袍笏登場就是扮演大臣的演員登台演戲現在常用來比喻壞人上台有貶義或比喻新官上任有諷刺意袍
袍服
袍子。古代常用作官服。亦為長袍的通稱詳細解釋袍子。古代常用作官服。亦為長袍的通稱。宋史職官志四凡御殿大禮前一日，請乘輿袞
袍褂
袍服和外褂。清代官服的主要組成部分。清昭連嘯亭雜錄服飾沿革袍褂皆用密線縫紉，行列如繪，謂之實行。徐珂清稗類鈔服飾成親王之
袍笏
古代官員上朝時穿的官服和手拿的笏板詳細解釋朝服和手板。上古自天子以至大夫士人，朝會時皆穿朝服執笏。後世唯品官朝見君王時才
袍袴
即袍絝。唐薛逢宮詞遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃御牀。參見袍絝。戰袍，袴靴。軍戎之服。亦指穿著軍服的人。唐張鷟朝野僉載卷二周
袍襖
袍和襖。古代軍戎服飾。指比鎧甲輕便的戰袍和戰襖。盛行於六朝，唐宋因之。宋書孔琳之傳昔事故之前，軍器正用鎧而已，至於袍襖裲
袍帶丑
傳統戲曲腳色行當。指穿蟒袍官服的丑角。京劇文丑的一種。扮演正反面角色的文武官員，大都說京白，也有說韻白的。一般講究口齒伶
袍澤之誼
袍澤長袍與內衣，泛指軍隊中的同事。指軍隊中同事的交情友誼。
袍帶
錦袍腰帶。古代君王和貴官的常服。新唐書西域傳上天竺南天竺使者曰蕃夷惟以袍帶為寵。帝以錦袍金革帶魚袋並七事賜之。宋王辟之澠
袍鎧
戰袍與鎧甲。三國演義第五十回過了險峻，路稍平坦。操回顧止有三百餘騎隨後，並無衣甲袍鎧整齊者。明史李遠傳遠以輕兵六千，詐為
袍花
錦袍上的紋飾。唐白居易和春深之四通犀排帶胯，瑞鶻勘袍花。
袍甲
戰袍和鎧甲。南朝齊蕭子良凈住子一志努力門著弘誓鎧胄，被忍辱袍甲。
袍表
錦袍的面料。晉書桓沖傳三郡皆平。詔賜錢百萬，袍表千端。
袍領
袍子的領口。北史齊紀上高祖神武帝昂先聞其兄死，以矟刺柱，伏壯士執紹業於路，得勑書於袍領，遂來奔。元李孝光送達兼善典僉詩綉
袍魚
錦袍魚袋。古代帝王常用作賞賜臣下的禮物。宋梅堯臣聞尹師魯赴涇州幕詩籌畫當冕旒，袍魚賜銀茜。
袍皮老
方言。對袍哥的蔑稱。李劼人天魔舞第十九章有票的才准上車，連司機台上的客人都一樣這下，幾個袍皮老都毛了，十幾支 * 全亮了出
袍絝
袍子和套褲。後漢書李忠傳時世祖自解所佩綬以帶忠李賢注引東觀記上初至不脫衣帶，衣服垢薄，使忠解澣長襦，忠更作新袍絝鮮支小單
袍絝
袍子和套褲。後漢書李忠傳時世祖自解所佩綬以帶忠李賢注引東觀記上初至不脫衣帶，衣服垢薄，使忠解澣長襦，忠更作新袍絝鮮支小單
袍界
指袍哥團體。沙汀困獸記三前年冬天又加入袍界，當了大爺了可是講他做什麼呵！沙汀范老老師那是個無業知識分子，高中卒業，去年冬
袍仗
戰袍和兵器。借指軍容。新唐書楊弘禮傳帝自山下望其眾，袍仗精整，人人盡力，壯之。指衣著打扮。醉醒石第八回他是箇聰明人兒，龐
袍杖
戰袍和兵器。晉書慕容寶載記時大風雪，凍死者相枕於道，寶恐為魏軍所及，命去袍杖戎器，寸刃無返。參見袍仗。
袍套
補服的別稱。亦名外褂外套。徐珂清稗類鈔服飾巴圖魯坎肩京師盛行巴圖魯坎肩兒，各部司員見堂官往往服之，上加纓帽，南方呼為一字
袍襕
泛指袍服。襴，襴衫。唐王建和少府崔卿微雪早朝已傍祥鸞迷殿角，還穿瑞草入袍襴。
袍繭
亦作袍襺。袍和襺。亦泛指袍服。宋史輿服志三按皇侃說，祭服之下有袍繭，袍繭之下有中衣。張舜徽說文解字約注衣部襺襺乃袍之別名
袍帔
錦袍霞帔。宋孟元老東京夢華錄公主出降又有宮嬪數十，皆真珠釵插吊朶玲瓏簇羅頭面，紅羅銷金袍帔。參閱沉從文中國古代服飾研究宋
袍鞾
袍服和靴。宋洪邁夷堅支志丁三趙失舟若有物執其柁，即時淪覆俄一籠漂至前，視之，則叔勅誥袍鞾之屬，雖遭渰浸，略不污濕。王闓運
袍襺
見袍繭。
袍褂黨
指民國初年穿長袍馬褂以示反對共和的豪紳階層。魯迅花邊文學洋服的沒落這故事頗為傳誦一時，給袍褂黨揚眉吐氣。
袍段
制袍用的料子。南史范曄傳法靜還，義康餉熙先銅匕銅鑷袍段棊奩等物。
袍罩兒
套在袍子外面的大褂罩袍
『叄』 旗袍的袍還可以組什麼詞
常用片語
1. 袍服páofú
袍子。古代常用作官服。亦為長袍的通稱。
2. 袍哥páogē
舊時西南各省的一種反動幫會的成員,也指這種反動幫會組織。
3. 袍笏páohù
古代官員上朝時穿的官服和手拿的笏板。
4. 袍笏登場páohù-dēngchǎng
袍,古代官服;笏,古代大臣上朝所執手板。袍笏登場,就是扮演大臣的演員登台演戲,現在常用來比喻壞人上台,有貶義;或比喻新官上任,有諷刺意。
袍笏登場也等閑。——清·趙翼《甌北詩鈔》
5. 袍澤páozé
「袍」與「澤」都是古代衣服的名稱。長袍與內衣;後來稱軍隊中的同事。
豈曰無衣,與子同袍。…豈曰無衣,與子同澤。——《詩經·秦風·無衣》
袍澤之誼
袍澤故舊
6. 袍罩兒páozhàor
[robe] 套在袍子外面的大褂;罩袍。
7. 袍子páozi
(1) ∶同「袍」
(2) ∶表示或標志某一行業、等級或職務的裝束。
僧侶的袍子
『肆』 旗袍 日語怎麼說
チャイナドレス
羅馬音：Chainadoresu
釋義：旗袍。
語法：チャイナドレス、中國と世界の華人女性の伝統衣裝は中國の國粋と女性の國服と言われています。その定義と発生の時間は今なお多くの論爭がありますが、依然として中國の悠久な服飾文化の中で最も絢爛な現象と形式の一つです。
(4)旗袍的旗袍袍拼音怎麼寫擴展閱讀
用法：
1、生活自體は華やかなチャイナドレスで、ノミだらけになっています。（生活本身就是一襲華美的旗袍，爬滿了蚤子。）
2、秋は魅惑的な淑女のようで、金色のチャイナドレスを著て散歩しています。（秋天好像個迷人的淑女，披著金黃的旗袍，在散步著。）
3、あなたは背が高くて、チャイナドレスが一番似合います。（您的身材高挑，穿旗袍最合適不過了。）
4、今晩はチャイナドレスを著てもいいですか？（我不知道今晚我能不能穿旗袍？）
5、母は薄い青色の絹のチャイナドレスを持っています。とても綺麗です。（媽媽有一件淡藍色的絹綢旗袍，特別漂亮！）
『伍』 旗袍用英語怎麼說
旗袍用英語：cheongsam ，讀音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相關短語
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常見句型：
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍鑲著灰銀色的花邊。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要給自己買一件旗袍。
(5)旗袍的旗袍袍拼音怎麼寫擴展閱讀：
1、同義詞：chirpaur、
讀音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
釋義：n.旗袍
例句：, connecting dress skirt,chirpaur.
女士應當穿西裝裙，連衣裙，旗袍。
2、cheongsam的用法：
英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯，在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。
『陸』 旗袍美探的拼音怎麼寫
旗袍美探的拼音:[qí páo měi tàn]
『柒』 書上明明寫旗袍叫cheongsam 那為什麼有的寫qi-pao這兩個有差別么
cheongsam來自於粵語中的「長衫」,所以是外國人把粵語發音音譯過去成了英語單詞
qi-pao就簡單了,就是漢語拼音,是外國人根據普通話發音音譯過去的
意思都是一樣的
『捌』 旗袍的日語詳細介紹，大家幫幫忙，急需……
日本語のチャイナドレスというのは和制英語であり、英語では mandarin gown 、もしくは cheongsam[ˈʧɔːŋˌsɑːm] という。後者は、男性用女性用問わず丈の長い上著を表す上海語の長衫（zǎnze, zansae 、字義は「長い衫」）が香港に伝わり、主に女性用の身體への密著度の比較的高い衣服の意味になり、その広東語発音（イェール式: chèuhngsàam, 長襯衫）と共に英語に采り入れられたものである。なお、中國標准語では長衫（拼音: chángshān ）は禮服や晴れ著として著用される膝丈の男性用上著を指すが、こちらは英語に changshan [ˈʧɑːŋˌsɑːn] として取り入れられている。
中國語では一般的にチャイナドレスに該當する衣服を「旗袍」と表記する。清代、支配者であった満州民族貴族を旗人と呼んでいた。防風防寒を意識した詰め襟の衣服は元々彼らが身につける服であった為、「旗人の著る長い上著」から旗袍と呼ばれるようになった。詰め襟で橫裾に切り込みが入った意匠は満州民族の民族服のシジギャン(sijigiyan、袍)に由來する。このように旗袍という語は、語源に忠実であれば満州族の伝統的な衣服の內の上著を指すことになるが、現在はこれを舊式旗袍と呼稱する。本稿で述べる日本語のチャイナドレスとほぼ同等の衣服を新式旗袍または単に旗袍と呼ぶ。
なお、中國や世界各地の華人社會や台灣において、男女を問わず詰め襟、飾りボタンのジャケットを禮裝として著用することがある。これは一般に唐裝とよばれており、本稿で述べる旗袍すなわち日本語のチャイナドレスの范疇には入らない。
また、マオカラーのジャケットなどは直接唐裝の影響を受けて発展したわけではないので、別稿において論ずることとする。合わせ襟を用いた清代以前の伝統的な漢民族の服裝は漢服と呼ばれており、その項目を參照していただきたい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9
『玖』 旗袍英文怎麼說
旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯
『拾』 旗袍的袍的組詞
旗袍、袍澤、袍子、鶴袍、豸袍、綈袍、袍鞾、袍界、宮袍、同袍、征袍、袍花、 袍袖、紫袍、韋袍