1996年版本：弗朗西斯·福特·科波拉执导
在《简爱》的多个电影版本中，1996年的版本由弗朗西斯·福特·科波拉执导，凯瑟琳·泽塔-琼斯饰演简爱。这个版本被认为是最贴近原着的之一。
弗朗西斯·福特·科波拉对故事情节和人物形象的还原度很高，他注重细节并尽量保持忠实于夏洛蒂·勃朗特原着小说中的精髓。他通过精心的布景、服装和人物塑造，再现了小说中的场景和情感。
这个版本在1996年上映后获得了广泛的赞誉，被认为是一部成功的改编作品，尽可能地忠实于原着，并且凯瑟琳·泽塔-琼斯的表演也受到了肯定。
2011年版本：凯瑟琳·海格尔执导
2011年的《简爱》版本由凯瑟琳·海格尔执导，米娅·华希科沃斯卡饰演简爱。这个版本也被认为是贴近原着的一部，但与1996年版本相比，它在表达方式和风格上有所不同。
凯瑟琳·海格尔的执导风格更加注重对情感细节的刻画，她更加强调爱情的纯粹和简爱内心的挣扎。米娅·华希科沃斯卡的表演也赢得了观众的称赞，她成功地诠释了简爱的独立和坚强。
虽然这个版本在2011年的上映后获得了一定的认可，但观众对它是否完全忠实于原着有不同的看法。一些观众认为它更注重情感表达，而非完全还原原着的细节。
BBC迷你剧版《简爱》
如果你想要追求更贴近原着的感受，可以选择观看BBC于2006年制作的迷你剧版《简爱》，由露丝·威尔逊饰演简爱。这个版本是根据原着小说改编的，对故事情节和人物形象的还原度相对较高。
露丝·威尔逊的表演也备受赞赏，她成功地传达了简爱内心的矛盾与坚定。这个迷你剧版本在英国播出后受到了观众的喜爱，被认为是一部忠实还原原着的成功作品。
结论
根据大部分观众的评价，1996年的《简爱》电影版本是最贴近原着的一部。弗朗西斯·福特·科波拉执导的这个版本在剧情还原和人物形象表现方面都获得了成功。它尽可能地保留了夏洛蒂·勃朗特原着小说的精髓，并且凯瑟琳·泽塔-琼斯的出色演绎也赢得了观众的认可。
虽然其他版本也有自己的优点和特点，但如果你想要看一部更贴近原着的电影，《简爱》的1996年版本是一个不错的选择。