选择一：《非诚勿扰》
《非诚勿扰》是一部由冯小刚执导的爱情喜剧电影，于2008年上映。该片讲述了一位拥有一套房子、一辆车的单身男人在相亲节目中与各种女性相互了解的故事。该片以幽默搞笑的方式刻画了当代大都市中的爱情观念和婚姻观念，深受观众喜爱。
如果要将《情圣》翻拍成《非诚勿扰》，可以保留原版的基本框架和情节，但加入新的元素和创意，使其更适应当代观众的口味。例如，可以将男主角的职业背景改为相亲节目的嘉宾或主持人，让他与各种类型的女性互动，展现不同的爱情观点和人生观。同时，可以加入更多幽默搞笑的情节和对现实社会现象的讽刺，使影片更加生动有趣。
选择二：《北京遇上西雅图》
《北京遇上西雅图》是一部由陈可辛执导的浪漫喜剧电影，于2013年上映。该片讲述了一对在异国他乡相互吸引的情侣在追寻真爱的过程中发生了一系列有趣的故事。该片以跨国爱情为主题，展现了不同文化背景下的爱情观和价值观的碰撞和融合。
如果要将《情圣》翻拍成《北京遇上西雅图》，可以保留原版的基本情节，但将背景设置在中国和国外两个城市之间，让男女主角在跨国交流中展开浪漫的爱情故事。同时，可以加入更多浪漫、温馨的元素，让观众感受到不同文化间的互动和融合带来的情感冲击。