⑴ 爱毛反裘的含义是什么意思
爱毛反裘意氏盯思是因爱惜皮毛而将皮衣反着穿,比喻不重视事物的根本,因小失大,本末倒置。(反裘:反穿皮衣,皮毛朝里)。
后来有一年,魏国东阳地区交纳的钱粮布帛比往年多出十倍,为此满朝大臣都向魏文侯表示祝贺。但魏文侯却忧心仲,说:“东阳这个地方土地没有增加,人口没有增多,怎么一下子比往年多交了十倍的钱粮布帛呢?即使是丰收了,向国家上交赋税也是有比例的。这一定是当地官员盘剥得来的。我心里志态不安,担心这样下去,国家不会安定,你们为什么要向我祝贺呢?
魏文侯继续说:“这就像我遇见那个反穿皮裘背柴的人,因为爱惜皮裘的毛,却忘了皮裘的里子更重要。如果老百姓不得安宁,国君的地位也就难以巩固。希望你们记住这个道理,不要被一点小利蒙蔽了眼光,看不到实质。”大臣们听后深受启发。
⑵ 文言文<<反裘负当>>翻译
这句话的意思是:你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?
引出的成语是:皮之不存,毛将焉附。比喻不解决根本问题,即使解决其他枝节问题,也没有用处。