1996年版本：弗朗西斯·福特·科波拉執導
在《簡愛》的多個電影版本中，1996年的版本由弗朗西斯·福特·科波拉執導，凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾演簡愛。這個版本被認為是最貼近原著的之一。
弗朗西斯·福特·科波拉對故事情節和人物形象的還原度很高，他注重細節並盡量保持忠實於夏洛蒂·勃朗特原著小說中的精髓。他通過精心的布景、服裝和人物塑造，再現了小說中的場景和情感。
這個版本在1996年上映後獲得了廣泛的贊譽，被認為是一部成功的改編作品，盡可能地忠實於原著，並且凱瑟琳·澤塔-瓊斯的表演也受到了肯定。
2011年版本：凱瑟琳·海格爾執導
2011年的《簡愛》版本由凱瑟琳·海格爾執導，米婭·華希科沃斯卡飾演簡愛。這個版本也被認為是貼近原著的一部，但與1996年版本相比，它在表達方式和風格上有所不同。
凱瑟琳·海格爾的執導風格更加註重對情感細節的刻畫，她更加強調愛情的純粹和簡愛內心的掙扎。米婭·華希科沃斯卡的表演也贏得了觀眾的稱贊，她成功地詮釋了簡愛的獨立和堅強。
雖然這個版本在2011年的上映後獲得了一定的認可，但觀眾對它是否完全忠實於原著有不同的看法。一些觀眾認為它更注重情感表達，而非完全還原原著的細節。
BBC迷你劇版《簡愛》
如果你想要追求更貼近原著的感受，可以選擇觀看BBC於2006年製作的迷你劇版《簡愛》，由露絲·威爾遜飾演簡愛。這個版本是根據原著小說改編的，對故事情節和人物形象的還原度相對較高。
露絲·威爾遜的表演也備受贊賞，她成功地傳達了簡愛內心的矛盾與堅定。這個迷你劇版本在英國播出後受到了觀眾的喜愛，被認為是一部忠實還原原著的成功作品。
結論
根據大部分觀眾的評價，1996年的《簡愛》電影版本是最貼近原著的一部。弗朗西斯·福特·科波拉執導的這個版本在劇情還原和人物形象表現方面都獲得了成功。它盡可能地保留了夏洛蒂·勃朗特原著小說的精髓，並且凱瑟琳·澤塔-瓊斯的出色演繹也贏得了觀眾的認可。
雖然其他版本也有自己的優點和特點，但如果你想要看一部更貼近原著的電影，《簡愛》的1996年版本是一個不錯的選擇。