選擇一：《非誠勿擾》
《非誠勿擾》是一部由馮小剛執導的愛情喜劇電影，於2008年上映。該片講述了一位擁有一套房子、一輛車的單身男人在相親節目中與各種女性相互了解的故事。該片以幽默搞笑的方式刻畫了當代大都市中的愛情觀念和婚姻觀念，深受觀眾喜愛。
如果要將《情聖》翻拍成《非誠勿擾》，可以保留原版的基本框架和情節，但加入新的元素和創意，使其更適應當代觀眾的口味。例如，可以將男主角的職業背景改為相親節目的嘉賓或主持人，讓他與各種類型的女性互動，展現不同的愛情觀點和人生觀。同時，可以加入更多幽默搞笑的情節和對現實社會現象的諷刺，使影片更加生動有趣。
選擇二：《北京遇上西雅圖》
《北京遇上西雅圖》是一部由陳可辛執導的浪漫喜劇電影，於2013年上映。該片講述了一對在異國他鄉相互吸引的情侶在追尋真愛的過程中發生了一系列有趣的故事。該片以跨國愛情為主題，展現了不同文化背景下的愛情觀和價值觀的碰撞和融合。
如果要將《情聖》翻拍成《北京遇上西雅圖》，可以保留原版的基本情節，但將背景設置在中國和國外兩個城市之間，讓男女主角在跨國交流中展開浪漫的愛情故事。同時，可以加入更多浪漫、溫馨的元素，讓觀眾感受到不同文化間的互動和融合帶來的情感沖擊。