① 請問你有野豬大改造的全部日語台詞嗎
野豬大改造台詞(中日)
第1 話
在一群小鬼聚集的地方,當真的人就是輸家,能完美轉換現在的位置,就可以毫發無傷的到達終彎坦點。
By:桐谷修二
我將來是要繼承公司的,想要享樂只能到高中為止,所以我要盡情地謳歌青春,渡過無悔的時光。
By :草野彰
其實,沒有想要做的事情,沒有想要的東西,我是什麼都沒有的人。
By:草野彰
一開始放棄的人就等於出局了。
By:草野彰
大家說她是美女她就是美女,大家都需要她她就會變成裝模做樣,世界上只要這種裝模做樣的人就可以了。
By:桐谷修二
所謂製作人,就是整天在想有沒有讓人花更多錢的方法、讓明明不怎麼樣的歌大紅大紫、把普通的女孩包裝成偶像、讓很難吃的拉麵店大排長龍。
By:桐谷修二
如果你自己不想著改變的話就會被欺負一輩子,真的會被連根拔起就像那棵柳樹一樣,這樣也可以嗎?
By:桐谷修二
什麼都不會改變,就算引人注目世界還是維持原狀,我無法生存的地球只會繼續旋轉。
By:野豬(信子)
那就讓我們去製造,我會製造一個你可以生存的世界,就讓我們給你製造吧。
By :修二と彰
じゃあ、作りゃいいじゃん。お前が住める世界をさ。俺が作ってやるよ。
你的青春,脆弱的毀鬧沖不堪一擊。
By:桐谷修二
頭腦是很方便的,不用採取行動,只要用想的,轉換心情之後就可以繼續前進。
By:魔女教頭
人如果不試著活下去,就不會知道還會發生什麼。
By:桐谷修二
柳樹會習慣新生活的地方嗎,我能長成大樹嗎,不被任何人拔起根長成大樹嗎?
By:野豬(信纖殲子)
我常常會想,為什麼我會和這些傢伙廝混在一起,時常在這樣反省;但對我來說仍然是游戲,所以要開心的玩才是。
By:桐谷修二
等待我們的是誰也不知道的黑暗與深邃,那被人稱為惡意的東西,而我們必須與它斗爭。
By:桐谷修二
第2 話
想叫她剪頭發的人她不肯剪,不想要她剪頭發的人卻說要剪!
By:桐谷修二
你要趁著現在穿自己想穿的,變成大人以後就要介意別人的看法:時常想被人看好、還有上司的臉色、客戶對你的印象,很多東西都會爬到這個肩膀上,會變得不能穿喜歡的東西。
By:修二父親
就算是光頭,也有在美容院弄得很時尚的光頭、還有完全沒有考慮過著日子的鄉下光頭、還有對運動很專一的清爽型光頭、還有被人討厭的很可怕型光頭。
By:桐谷修二
學校的那幫人沒有一個不想這個的,想和人搞好關系,不想被當成傻瓜,想受人注目,大家都在這方面絞盡腦汁。
By:桐谷修二
不管是什麼人,都是沒有自信的惶恐不安的生存著,自己的事情都已經焦頭爛額了,沒有時間去顧及別人;所以沒有什麼好怕的,首先不要想被別人看好,只要讓大家知道你在這里就可以了。
By:桐谷修二
明明是扔掉了的體操服,幾經流轉,現在非洲的孩子穿在身上,而且穿著在笑,我想一定不管穿什麼都是能夠笑的,笑著生存著。
By:野豬(信子)
我在背地裡偷笑著那些說要留下文化祭美妙回憶的傢伙,今年的文化祭有點特別,一切都很特別,讓我恨不得想抽身的文化祭!
By:桐谷修二
第3 話
哥哥似乎只是想著演好別人眼中完美的自己,不過做著這種事情的哥哥,能夠成為一個真正的大人嗎?
By:桐谷浩二
像這種重復簡單動作的話,心情自然會變成老納坐禪的那種,所以我們三個人一起努力吧。
By:草野彰
電視游戲什麼的玩的時候不是那麼開心的,在學習的時候想起來就會覺得很開心,開心的事情是不是要等過去了之後才會知道?
By:野豬(信子)
過了幾年後會想起吧,早起的三個人一起做人偶的事情,看夕陽落下之類的,幾年以後會覺得那個時候很開心,會這樣想起吧。
By:草野彰
雖然你說不叫媽媽再婚以後的繼父爸爸,但是在你的心底里還是叫著他爸爸的吧。
By:草野彰
那種幾率,如果就這樣相遇的話,那還真是奇跡呢!
By :桐谷修二
第4 話
《真夜中のギター》(午夜的吉他)
在城市的某處,有一個怕寂寞的人,如今也是一副快哭的樣子彈著吉他,失去了愛在尋找什麼,一樣是彷徨中的人吧,微笑的臉龐,浸泡在夜涼如水中,在黎明到來前,一起彈吉他吧;仰望天空,怕寂寞的星星流下眼淚, 要遠行去何方,失去了愛在尋找什麼,一樣是彷徨中的人吧,靜靜地相會,大家都是四海聚一處,沉默到天明,一起彈吉他吧 。(文化祭中歌曲歌詞)
與現在牽著手的人相遇的幾率,如同奇跡一般,就算走到了光明的地方也請不要放開那隻手。
By:野豬(信子)
今、手をつないでいるその人に出會えたのは、キセキのような、かくりつです。 光の中に出ても、その手をはなすことのないように
我經歷了很長的時間,一個人用了很長的一段時間來挖掘,就像鼴鼠那樣在泥土裡面挖,然後突然出現了兩個人。
By:野豬(信子)
今後也會像這樣突然和誰相遇嗎?如果能這樣的話,一個人在泥土裡面挖掘也是不錯的吧。
By:野豬(信子)
能遇到吧,各種各樣的人。
By:草野彰
然後終有一天會不再相見。
By:桐谷修二
到了明天,老師又會變回原樣、野豬還是會被人欺負、彰還是那副誇張樣、而我還是受歡迎者,明明這是絕對不會改變的,我卻很不安,對於什麼都沒有的自己非常的不安。
By:桐谷修二
明日になったら、教室は又もとに戻るだろう。
野ブタ。はまた苛められて、彰は相変わらずわずらわしいヤツで、
俺は、人気者で。それは絕対変わるはずはないのに。
俺は、不安だった。何もない自分が、ものすごく、不安だった。
第4 話
看吧看吧不管是誰,大概都是這樣吧,在任何人眼裡我們都是般配的一對,但是我去沒有真的想和她交往,如果被這種事暫居了短暫的高中生活,那就太過愚蠢了。
By:桐谷修二
就是這樣,我完全沒有為了改造野豬而降低自己受歡迎程度的打算,讓野豬來做我的女朋友,如果讓這種事情發生的話,到現在我的完美形象——
By:桐谷修二
討厭接受那些不想接受的祝福,也討厭被迫接受吃蛋糕之類的。
By:桐谷修二
不管什麼樣的女孩子的心都是玻璃做的,所以絕對不能打女人,更應該當作是世界上的第一寶物。
By:草野彰
あんね、どんな女の子のこ?こ?ろ?もガラスで出來てんのね。だから、女の子は絕対毆ったらあかんのよー。あっ。
我媽媽在我做盡壞事的時候都沒有放棄我,喜歡這樣的母親是那麼丟臉的事情嗎?不對女人說謊,是那麼值得令人嘲笑的事嗎?
By:早乙女(體育老師)
人是可以改變的,不可能總是像傻瓜一樣循環重復著同樣的事情。
By:野豬(信子)
我是准備拉那個花瓣的,丟棄受歡迎者休二我也准備要飄花,這有可能是因為我喜歡那兩個人,喜歡和那兩個人在一起的自己;這種事情連自己也無法相信,不過是已至此也沒辦法吧。
By:桐谷修二
俺は野ブダの上に花を降らせるつもりだった。人気者の修二君を投げ舍てても、降らせるつもりだった。それは多分あの二人が好きだったから、あの二人といる自分が好きだったからだ。
そんな事、自分でも信じられないけど、そうなんだから、しょうがないじゃんか。
第5 話
一直一個人傻傻的玩著接球游戲,一直只把球扔出去,希望有一天球可以回來,可以唰的扔進兩個人的棒球手套里,那一定很舒服。
By:野豬(信子)
私はいつも、二人にボールを投げてもらってばかりなんだよね。 でも、受けるのが精一杯。 だからいつかそのポールを投げ返したいと思ってる。 二人のグローブに、ポンっと、屆くように投げ返せたら、 気持ちいだろうな。
野豬就是野豬,就算紅出去了,站在這里的還是我們所認識的野豬,她什麼都沒有改變。
By:草野彰
野ブタ。は野ブタ。じゃん。 ビラ出回ったって、ここにいるのは俺らの知ってる野ブタ。だし、何も変わってないじゃんか。
謠言只是廢紙而以,而且到處都有廢紙。
By:魔女教頭
我的無能、我的帥氣、我的無奈都能夠明白的人,只要知道世界上有這樣一個人,這樣就足夠了。
By:修二父親
我還是想把你變成紅人,然後你就可以像一個普通的女孩一樣,做無聊的事情,想看到你開啟心中的溝渠,讓眼淚流過的笑容。
By:桐谷修二
俺やっぱさ、俺がお前を人気者にしたい。
そして、普通の女の子みたいに、くだらねー事で、 おなかの皮がよじれるぐらい、涙流して笑うところを、見てみてーんだよ。
現在覺得無所適從,不想輸給那些不能坦率容納他人幸福的人,而且絕對不想輸。
By:桐谷修二
第6 話
人不能永遠總干蠢事,我們能夠站在這里看著這片天空的日子,已經不多了。
By:桐谷修二
そうだよ。バカなことは永遠にやってられねーんだよ。 俺たちがここから、 この空を見れるのは、あとほんの少しなんだから。
還是不想有這樣的覺悟,才只有17 歲今後還有幾十年的人生,為什麼非要現在決定,這樣不是很殘酷了嗎?
By:草野彰
雖然希望漂亮的那面是正面,但是世界上卻好像不是這樣的,被金錢所擺布的年輕人,金錢可是有正反兩面的,但不要把夢想忘記了。
By:魔女教頭
給了別人力量什麼的,這種誰也說不準的事只能是自我安慰罷了。
By:桐谷修二
我所在的就是這樣一個世界,一萬元就是一萬元,一百元就是一百元,一元就是一元,分得清清楚楚,因為有分隔一百元永遠去不了一元當中,一萬元裡面都是相同的東西,是看著都絕的無聊的世界,所以你不用再到這樣的地方來,你只要做一枚掉在路邊的10 元硬幣就好。
By:草野父親
我們做的東西成了某個人的寶物,留在了某個人的心裡,對我來說這就足夠了。
By:野豬(信子)
私たちの、作ったものが、誰かの、寶になってたんだよ。 誰かの、心の中に、殘ったんだよ。 私は、それで、充分だと思う。
做路邊的10 元硬幣;微笑著生活;成為認真的人!
By:桐谷修二、野豬、草野彰
草野彰:道端の十円玉
小谷信子:笑って生きる
桐谷修二:ちゃんとした人間になる
這些人都一樣,痛苦也好、快樂也好,都是想著自己重要的人,在工作著。
By:桐谷修二
この人たちも、悔しかったり、嬉しかったり、 誰かを大事に思ったりしながら、 働いているのかもしれない。
人的內心是遠遠超出我的想像的。
By:桐谷修二
人の心の中、っていうか、あいつの心の中は、俺の想像をはるかに超えていた。
第7 話
無論是蟬還是人類都要重視放棄。
By:書店老闆
我是個怎樣都不會放棄的人,因為如果放棄的話過後一定會後悔。
By:上原真理子
他雖然看上去很冷酷卻很喜歡人,他一定是個很看重周圍的人,為了這個所以會說謊。
By:野豬(信子)
我如果有了喜歡的人,我希望能和她一起微笑著生活下去,不過如果真的在一起的話,也肯定會有這樣想要流淚的日子,我雖然不多想流淚但其實還是流了。
By:草野彰
我喜歡野豬,我喜歡野豬讀的書,我喜歡野豬所走過的路,我喜歡有野豬在的天台,我喜歡所有有野豬的地方。
By:草野彰
野ブター。好きだーーー!!
野ブタ。の読んでいる本が好きだ。
野ブタ。の歩いている道が好きだ。
野ブタ。がいる屋上が好きだ。
野ブタ。のいるところは全部好きだ。???大好きだ。
我到現在為止都沒有喜歡過誰,所以我覺得我自己沒有喜歡過真理子,我沒辦法讓戀愛控制自己,我不喜歡那樣,但是我又想讓周圍的人覺得我有戀人,所以才和真理子一起吃便當。
By:桐谷修二
第8 話
那個時候的綵球就好象我一樣,沒有人可以阻止的跌落,我自己也無能為力的就這樣墜落下去。
By:桐谷修二
落ちていく俺は、誰も止めることはできなっかた。俺自身何もできずに、落ちていた。
沒關系的,誰都不會討厭你的。
By:信子
大丈夫。誰も、嫌いになったり、しないから。
世界上真的假的都沒有所謂,只是看你是被信任的人還是不被信任而以,所以就算跌的再低,人生也不會結束的,跌下去了人生還是要繼續,人生可不會簡單的結束。
By:街道委員會會長
只要你活著就會碰到最糟糕的日子,但是也會有最好的時侯,那就是人生。
By:書店老闆
已經不能用說話去解釋,我的話已經不能傳訊給任何人,不被別人信任原來就是這樣的。
By:桐谷修二
只要世界上有一個人相信,那麼吸血鬼就是存在的吧;不是因為是真的才會相信,而是因為相信才會變成真的;當沒有一個人相信的時候,吸血鬼也許就會從世界上消失吧。
By:魔女教頭
真實的事情不是所有人都知道的,所以你只能選擇你所希望相信的那一邊。
By:魔女教頭
我們家世世代代把不想看的放在這個醬裡面封印起來,這樣就是沒有看到過了,我也會給你一點醬放什麼進取都可以,幾十年後看到一定會微笑的。
By:豆腐店老闆
就算跌入低穀人生也不會結束,的確人生不會結束,這樣我也必須生存下去;可是說生存下去會有最糟糕的日子,也會有最好的時刻,現在的我真的會有最好的日子到來嗎?
By:桐谷修二
生きていれば、最悪の日もある、されど、最高の日もある。今の俺に本當に最高の日なんて來るんだろうか。
只要相信的話,任何事情都可以解決的,所以請一起相信吧。
By:野豬(信子)
信じれば、どんなことも、解決できる。一緒に、信じて下さい。
不被任何人相信都沒關系,但是只希望他們相信,現在也好將來也好,都要一直這樣。
By:桐谷修二
第9 話
我還是和之前一樣被班上的人繼續無視,但是對於倉井一看到她我的內心就充滿了不好的預感,然後就會變得很辛苦;其實並不是討厭什麼的,只是無法理解其想法的這個人很可怕。
By:桐谷修二
如果第一個朋友其實就是在背後陷害她的犯人,你能這樣告訴她嗎?我擔心她又會變成以前那個別人的野豬,如果這次她又回到自己的殼里的話,我覺得她有可能再也不會出來了。
By:桐谷修二
我害怕的不知如何是好,可能這正是選錯路的原因。
By:桐谷修二
忍耐自己去進步有那麼好嗎?我並不是那麼覺得。正因為是忍耐自己而進步,才會有那些被人討厭的人產生吧;我希望別人能對我溫柔,所以我也要對其他人溫柔;孩子氣挺好的,我只不過是一個小鬼罷了。
By:桐谷修二
在我心裏面,修二和野豬是第一位的,我自己是第二位的;
俺の中では、修二と野ブタ。は一番なの。俺自身は二番なの。
每天開開心心才是最重要的,所以我選擇了這一方;還有你的做法根本上就是錯的吧,
人不是拿來試驗的,是要帶著愛心培養的。
人は試すもんじゃないよ。育てるもんだよ。愛を持って!
By:草野彰
還是一直這樣被欺騙著然後做好朋友更好嗎?能知道真相才好,被欺騙很寂寞呢。
By:上原真理子
但是,一直說謊的也許更寂寞。
By:野豬(信子)
小谷會好的,也許要花些時間但是沒問題的,雖然接受事實很辛苦,卻不是做不到的事情。
By:上原真理子
"我有個事情想拜託大家,小谷也許會這樣繼續不來學校,但是如果大家的心聲傳遞給她的話她也許會再回來,她就是這樣的人,所以我想把大家的話錄下來交給小谷,可以嗎?我知道大家不想聽我說話,但是只有這一次,就這一次也好請聽我說;現在我的話如果大家不能接受,我很害怕,真的很害怕。 "
By:桐谷修二
我想要你們記住我,就算是不好的回憶也好,想要你們記住我,就是這樣而已。
By:倉井葵
走到無可回頭絕境的時候,是朋友,是朋友帶我回來的。
By:魔女教頭
能夠拯救人類的也許只有人類自己。
By:桐谷修二
如果有人在身邊,總能從無可回頭的地方回歸,只要在這里我就不必擔心會迷路。
By:桐谷修二
第10話(最終話)
我不想再這樣繼續好下去,明明馬上就要分離了卻變得關系那麼好,只能讓人覺得難過。
By:桐谷修二
真正寂寞的人不是我們,而應該是修二;但是他是一個不願意把這一面展現給別人看的傢伙。
By:彰と野豬
想微笑著跟他道別呢,笑著目送他離開。
By:野豬(信子)
隨心所欲很正常的阿,作為人出生,不按自己的心情去生存,那想要怎樣呢?
By:草野彰
我做什麼都可以,這是對修二的感謝。
By:野豬(信子)
為什麼你,不能更加重視自己一點呢?
By:草野彰
為別人著想,就代表不重視自己嗎?我覺得,我拚命地為野豬做事情的時候最像自己,我是這樣想的;野豬也是,在為了讓他人開心的時候,看起來最生動。
By:桐谷修二
可以阿,就算你要欺負我。倉井的欺負都沖著我來就好了,我會試著接受的,那麼你來學校吧!
By:野豬(信子)
修二到哪裡也不會有問題;彰會有很多開心的事情;倉井的回歸。
By:野豬(信子)願望
你的缺點就是想要在所有的游戲中獲勝,歸根結底就是這個,但是打牌的時候2才是最大的,只要在自己能力所及的地方努力就好了。
By:橫山老師(班導)
這是自己想要保存的回憶,不想丟掉也不想給別人看到吧。
By:修二父親
給你們的東西如果能夠集齊兩個就會得到幸福,一個人一個的話,現在只能算是幸福的種子,之後就要靠你們的運氣和努力培養讓它變成幸福;請成為可以把這份幸福分給別人的大人。
By:魔女教頭
我到現在為止還不很明白喜歡人是什麼,怎麼說呢,因為野豬我開始懂了,像是一起吃飯開心的樣子,還有一起看風景然後想著這風景一輩子都不會忘記,感覺真的會由衷地微笑;有的時候會有些擔心,然後就會更加想要在一起,會這樣想;覺得原來喜歡人其實就是從小地方表現的;接下來的日子,如果我會喜歡上誰的話,我應該會想起野豬的,會想起這一切都是野豬教會我的,小谷謝謝你!
By:桐谷修二
我才應該謝謝你,只能說這個真的很不甘心,如果能把我想得都告訴你就好了,能告訴你我有多感激你就好了。
By:野豬(信子)
我知道的,其實我也一樣的,總覺得要好好的把這個那個都說出來。
By:桐谷修二
下次見面的話,我一定會是個更加成熟的人。
By:桐谷修二
我一定不會忘記這個味道的。
By:上原真理子
在學校看到的最後的景象,是小谷和真理子開心聊天的景象,那讓我感覺到非常的幸福;我和彰也像明天會再見那般告別,大家都沒有回頭。
By:桐谷修二
怎麼可以因為痛苦就逃避,要把與修二相遇的事情當作沒有嗎?把痛苦的事情都丟掉,就等於把快樂都丟掉了,這樣也行嗎?
By:豆腐店老闆
這個世界的一切都是游戲,認為自己輸掉了而中途退出的人,都是笨蛋;能夠挺到最後,充分享受到游戲樂趣的人,才是贏家;這世界的規則就是這樣,這次的桐谷修二就算碰到任何事情,都不會氣餒。
By:桐谷修二
この世の全てはゲームだ。負けたと思い込んで、途中で折てしまいやつは、バガだ。最後まで生き殘って、ゲームを心行くまで楽しんだやつが、勝ち。この世は多分そういうルールだ。今度の桐谷修二は何が會っても、挫折しない。
修二與彰是二人一體的。
By:彰と野豬
這個天空的那一頭,野豬就在那裡。
By:草野彰
我能微笑了,我能好好的微笑了。
By:野豬(信子)
我們在哪裡都可以生存下去。
By:桐谷修二
俺たちは、どこででも、生きていける。
大概如此……
② 求一首日語歌 是勵志的 封面是棒球手套和棒球棍 時長大概在5分鍾左右
美人魚 - 林俊傑
詞:簡勝,林秋離
曲:林俊傑
我在沙灘劃個圓圈
屬於我們安逸世界
不用和別人連線
我不管你來自深淵
也不在乎身上鱗片
愛情能超越一切
OH~~
只要你在我身邊
所有蜚語流言 完全視而不見
請不要匆匆一面
一轉身就沉入海平線
傳說中你為愛甘心被擱淺
我也可以為你
潛入海裡面
怎麼忍心斷絕
忘記我不變的誓言
我眼淚斷了線
現實里有了我對你的眷戀
我願意化作雕像
等你出現
再見再也不見
心碎了飄盪在海邊
你抬頭就看見
我在沙灘劃個圓圈
屬於我們安逸世界
不用慶配裂和別人連線
我不管你來自深淵
也不在乎身上鱗片
愛情能超越一切
只要你在我身邊
所有蜚語流言 完全視而不見
請不要匆匆一面
一轉身就沉入海平線
傳說中你為愛甘心被擱淺
我賣裂也可以為你
潛入海裡面
怎麼忍心斷絕
忘記我不變的誓言
我眼淚斷了線
現實里有了我對你的眷戀
我願意化作雕像
等你出現
再見再也不見
心碎了飄盪在海邊
你抬譽閉頭就看見
傳說中你為愛甘心被擱淺
我也可以為你
潛入海裡面
怎麼忍心斷絕
忘記我不變的誓言
我眼淚斷了線
現實里有了我對你的眷戀
我願意化作雕像
等你出現
再見再也不見
心碎了飄盪在海邊
你抬頭就看見
你你抬頭就看見
你 你抬頭就看見
③ 橡皮手套用日語怎麼說,謝謝
ゴムグローブ
雖然也叫手袋...
④ 日語版的棒球術語有哪些
日 文 中 文
ボール(球) 棒球
野球(やきゅう)をする 打棒球
バット 球棒
バットを振(ふ)る 甩球棒,揮動球棒
バッティング 擊球
クローブ 分指手套
グローブをはめる 戴(分指)手套
ミット 大元手套,連指手套
マスク 面罩,護面
マスクをかぶる 戴面罩
ヘルメット 護耳安全帽
ヘルメットをかぶる 戴安全帽
プロテクター 護胸
レガーズ 護腿
ナイン 隊員
ピッチャー 投手
キャッチャー 接手
ファースト 一壘員
セカンド 二壘員
サード 三壘員
ショート 游擊手
レフと 左外野,左外場手
センター 中外野,中外場手
ライト 右外野,右外場手
球審(きゅうしん) 主任裁判員
塁審(るいしん) 司壘,裁判員
線審(せんしん) 司線員
バッター 擊球員
ランナー 跑壘員
監督(かんとく) 領隊
ヘッド・コーチ 總教練
コーチ 教練
ベース・コーチ 跑壘教練員
內野(うちの) 內場
外野(そと李坦の) 外場
マウンド 投手崗
ピッチャーズ・プレート 投手踏板
バッター・ボックス 擊球員區
ウエイティング・サークル 次一擊球員准備區
コー褲者チ・ボックス 指導員區
ベンチ 球員席
フェアグランド 界內
ファウルグランド 界外
ダイヤモンド 內場
人工芝(じんこうしば) 人工草坪
ベース 壘墊,壘包
ホーム・ベース 本壘
ホーム・プレート 本壘板
バック・ネット 擋球網
スタンド 看台,觀眾席
ダッグアウト 球員席
セントラル・リーグ (日本職業棒球團)中央棒球聯盟
パシフィック哪純桐・リーグ (日本職業棒球團)太平洋,棒球聯盟
イースタン・リーグ (日本職業棒球團二隊)關東棒球聯盟
ウエスタン・リーグ (日本職業棒球團二隊)關西棒球聯盟
コミッショナー 棒球最高權威裁判委員會
ナショナル・リーグ (美國職業棒球團)全國棒球聯盟
アメリカン・リーグ (美國職業棒球團)美國棒球聯盟
メージャー・リーグ (美國)一流職業棒球隊聯盟
大リーガ (美國)職業棒球大聯盟,美國一流職業棒球 隊聯盟
マイナー・リーグ (美國)二流職業棒球隊聯盟
オールスター・ゲーム 優秀選手隊比賽,名手賽
ロード・ゲーム 外訪比賽
ビジター 球隊
ドラフト制 新球員共同選拔制
スカウト 物色好球員
トレード 球員交換移籍
トレード・マネー 球員交換移籍金
マネージャー 球團管理人
オーナー 職業棒球隊經理
球団代表(きゅうだんだいひょう) 球團代表
自主トレ (じしゅ) (職業棒球隊的)冬季自主練習
ペナント・レース (職業棒球)錦標賽
デー・ゲーム 日間比賽
ナイター 夜間比賽
ストライク 好球
ストライク。ゾーン 好球部位
ボール 壞球
ファウル 線外球,界外球
ファウル・チップ 擦棒球
ゴロ 滾球
三振(さんしん) 三擊不中
エラー 失敗,失誤
フォア・ボール 四次壞球
タイムリー 適時安打
表 (ひょう) 前半局
うら 外角
外角 本壘內角
ダブル・プレー 雙殺,並殺
トリプル・プレー 三重殺
ヒット 安全打
ストライク・アウト 三擊未中
クリーン・ヒット 快打
テキサス・ヒット (擊至內外場手之間的)飛球安打
サイクル・ヒット 獨打一周
デッド・ボール 死球
アウト 出局
フェア 界內球
フライ 騰空球
內野(ないや)フライ 內場騰空球
盜塁(とうるい) 偷壘
スライデイング 滑壘
ヘッド・スライデイング 魚躍滑壘,前撲滑壘
送(おく)りバント 進壘觸擊球
ファンブル 漏接球
ジャッグル 接球不穩
押(お)し出(だ)し 頂進,本壘
ホーム・スチール 偷還本壘
ダブル・スチール 雙重偷壘
タッチ・アウト 觸殺
セーフ 安全上壘
ホーム・イン 生還
ホーム・ラン 本壘打
満塁(まんるい) 滿壘
満塁ホーマー 滿壘本壘打
ラッキー・ゾーン (本壘打)幸運標示區
ボーンヘッド 笨蛋動作
ラスト・イニング 最後一局
スタンド・プレー (華而不實的)花動作
シャットアウト 完全封死
ホーム・グランド 本隊球場
ブル・ペン (球場內)投手練習場
サウスポー 左撇子投手
エース 尖子投手
サイン 暗號
サイン・プレー 教練的暗號進行攻守
バッテリー 投(手和)接術
コールド・ゲーム 進行五場以上,因故而中途停止,算為有 效比賽
ノー・ゲーム 無效比賽
スコンク・ゲーム 送鴨蛋比賽
ダブルヘッダー (同一隊在同日同場進行)連續兩次比賽
ゲーム・セット 比賽結束
⑤ 家庭教師reborn裡面各位的武器日語都怎麼講啊
天道——てんどう「tendou]
修羅道——しゅらどう[syu ra dou]
人道核閉檔——忘了態蘆
畜生道——ちくしょうどう [ti ku syou dou]
餓鬼道——かぎどう[gakidou]
地獄道——じごくどう[zigokudou]
拐子——トンファー [Tonfa-]
59的炸彈——ボム[bomu]
有毒的料理——ポイズンクッキング[poizun ku kin gu]
X手套——Xグローブ [Xguro-bu]
匣兵武器——ボックス兵器「へいき」[bo ku su hei ki]
指環——りんぐ [ringu]
時雨金時——しぐれきんとき[sigurekintoki]
山本的棒球棒——やま改亂もとのバット[yamamoto no ba to]
⑥ 幫翻譯一下這些日語
ライナー:liner (棒球)平直球;直達快車,班輪,班機;畫線的工具;【服】針織手套襯里(用作皮手套襯里);襯紙;【機】襯墊,襯片
ガイド:guide 引導,領導;領路人;導纖攔游,向導;(游覽)指南;路標等
アイドラ:空輪,惰輪,閑頻信號
プラグ:plug 電線插頭;【點火プラグ】縮略
軟質チューブ用バーブエルボ:(這個查不到)
ユニバーサルチー:ユニバーサル是『宇宙的,世界的』的意思,並數但是這里翻譯的多數是五金用具的詞,所以應該要翻譯成通用的意思。ユニバーサルチー這個詞查不到
ホースニップル:軟管螺紋接套
延長継手:延長絕豎首接頭,延長連接器
ユニバーサルエルボ:通用彎頭
ユニオンワイ:ユニオン是工會,聯盟。ユニオンワイ查不到
ストレート:straight 筆直的
チーズ:cheese 乳酪
PS:部分重復的沒重新寫出來
⑦ 日語分類詞彙:棒球用語(2)
カーブ carve 曲線球,弧線球
回 かい 局
外野 がいや 外野
外野手 がいやしゅ 外野手
カウント count 計擊球員「擊球」數
合宿 がっしゅく 集訓
かっとばす 打得又高又遠
カバー cover 補位
空振り からぶり 擊空,擊球未中局派猛
完投 かんとう 投到最後
監督 かんとく 領隊
完封 かんぷう 完封
犠牲打 ぎせいだ 犧牲打
犠打 ぎだ 犧牲打
決め球 きめだま 決勝的一球(投手要取勝擊球員時,投出決定性的第三個好球)
キャッチ catch 接球
キャッチミット catch mit 捕手手套
キャッチボール catch ball 投接練習(賽前的准備活動)
強打者 きょうだしゃ 重擊者,強打者
キャッチャー Catcher 捕手
九回 きゅうかい 九局
球審 きゅうしん 主裁判
挾殺 きょうさつ 夾殺
草野球 くさやきゅう 業余棒球比賽
クッションボール cushion ball 擊到界牆反彈回來的球
クラブ clove 棒球手套(接手和一壘手以外隊員用的手套)
グランド ground 棒球場
グランドボール ground ball 地滾球
クリーンアップ clean up 掃壘安打(把各壘跑壘員全部送回本壘的安打)
クリーンアップトリオ clean up trio 掃壘安打3人小組(能用安打把跑壘員全部送回本壘的擊球員,一般指第三、四、五號擊球員)
クリーンヒット clean hit 漂亮的一擊,跑壘員全部回本壘
クローズドスタンス closed stance 擊球員兩腳小開立姿勢
クロスプレー close play 比分接近的比賽
継投 け羨乎いとう 接替前一個投手投球
決勝戦 けっしょうせん 決賽
ゲームセット game set 比賽結束
ゲッツー get out 雙殺
硬球 こうきゅう 硬球
甲子園 こうしえん 甲子園
コーチ coach 教練
コーチスボックス coachs box 跑壘指導員區
コーナーワーク corner work 投角球技術(用內角球或外角球迷惑擊球員)
コールドゲーム called game 有效比賽(五局以後因大雨或其他原因被迫停賽時依據現有比分評定勝負桐橋)
ゴロ 地滾球
コントロール control 投手的制球力
コンバード convert 改變防守的位置
日語知識點:全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶余語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本考試頻道可以訪問《日語分類詞彙:棒球用語(2)》的相關學習內容。
⑧ 下面這些用怎麼翻譯成日語啊
戻れない夏。私たち若い頃、馬鹿なこといっぱいしてしまったけど、だんだん成長してきました。掘稿友情を大事にすること、愛情を守れるようになることなどがもっと深く分かってきました。蟬鳴、樹影、白雲、夏、ピアノ音、クローブ、自転車通學時に吹いてくる涼風、夕方に放課後の夕陽。。。。。
淡くドキドキし、淡い喜び、淡い幸せだ判掘孝けど散笑、哀愁もかなり感じました。悲しいだな~時間は季節が変わるみたい、もう元に戻れない。