『壹』 求翻譯英語
2. 實驗的
2.1 上將
對於 GIC 的准備，我們用了來自 Kropfmtihl AG 、 Passau ，德國的天然的石墨 AFS(薄片大小 1-10 μ m) 和 RFL(薄片大小 0.1-1 毫米)，藉由大約 99% 的純凈。所有的工作小心地被實行應用 Schlenk 技術。THF(tetrahydrofuran) 和 TBA(triisobutylamine)，用當做溶劑，在氬之下被鉀所弄乾而且新在使用之前被蒸餾。瓦斯是高純凈 (氬 4.8 和氫 5.0) 。反應後的樣品的操作在 glovebox 中被高純凈氬氣氛所實行。 (濕氣和氧內容 <0. l 百萬分之一)
被 K-GIC 的替換反應用鐵化合物准備的每個樣品的部分或者藉著 FeCl3 的減少-解決的 GIC 遭受晾乾制的而且以水洗。一般的准備路在方案 1 被顯示。
XRD 式樣被記錄和在 Lindemann 毛細管被封閉的樣品一起使用一個 STOE 繞射計，使用 Co K α 1個放射線 (Debeye-Scherrer 的幾何學用一個主要的 Ge 單色器) 和這 40 o PSD 位置-敏感的發現者 (PSD)。在空氣的實驗被實行和布拉格-Brentano 的幾何學 (Cu K α放射線和一個中級的石墨單色器) 一起使用一個 STOE 繞射計。所有的 SEM 和 TEM 圖像被拿了在樣品的暴露之後晾乾制的。TEM 調查在 100個仟伏 (和乾的樣品拂去灰塵的碳外面復蓋的銅格子) 與 Elmiskop 101 一起運行。SEM 調查在 20個仟伏與一個 JEOL JSM 35 電子顯微鏡一起運行，通常以不塗上一層的樣品使用傳導性的碳漿糊展開。
『貳』 「打樣」英語怎麼翻譯
「打樣」的正確英語是: provide a sample 亦即 "提供一個樣本" ( 讓客戶參考)。
很高興能夠幫到你，並望滿意採納，謝謝。
『叄』 外貿中的手版樣和對照樣是什麼 ，用英文怎麼翻譯
手版樣，就是首版樣：FA即first sample
對照樣：control sample (出貨時，質量會按照這個樣板進行確認。) 或者check sample /confirmation sample
我有個同學在手袋廠多年，他們這樣表達方式是這樣子的。
手袋之分初板，修改板，確認板
initial sample/first sample;revised sample /second sample;confirmation sample....
我個人認為，什麼說都行，講得通，加以解釋就可以了。
也可以參考以下：
分 antitheses n. 對照,正相反,對比法
分 antithesis n. 對照,正相反,對比法
分 collate [k'leit] v. 對照,校對,校勘
分 compare [km'p] v. 比較,比喻,對照
分 contraposition [kntrp'zin] n. 對置,對位,對照
分 swatch [swt] n. 樣品, 樣本
分 sample ['smpl] n. 樣品,標本 v. 抽取樣品
以下結果來科技詞彙-[最多顯示50條]
精 check sample 校正試樣; 對照樣本; 對照樣品; 檢查用試樣 【主科技詞彙】
精 control sample 對照樣品 【主科技詞彙】
近 sample order 樣品訂單; 照樣品定貨 【主科技詞彙】
近 counter sample 照來樣製成樣品 【主科技詞彙】
近 control n.對照物在對照實驗中被用作對照標準的物體 【GRE詞彙】
近 specimen 樣機; 樣品; 樣品試樣樣本 【航海航天詞彙】
近 fuel-specimen capsule 燃料樣品輻照盒 【主科技詞彙】
近 control sample 對照試樣 【石油詞彙】
近 geochemical reference sample 地球化學參照樣品 【石油詞彙】
近 counter sample 對等樣品 【航海航天詞彙】
近 control variety 對照品種 【主科技詞彙】
近 check clone 對照品系 【主科技詞彙】
近 check variety 對照品種 【主科技詞彙】
近 standard control 標准品對照 【主科技詞彙】
近 sample size 樣本大小; 樣本量; 樣本容量; 樣品尺寸; 樣品數量 【主科技詞彙】
近 specimen holder 標本架; 樣品夾; 樣品座 【主科技詞彙】
近 sample n.樣品; 樣本vt.抽樣(調查); 體驗 【四級詞彙】
近 subsample 子樣品; 二次抽樣; 重采樣 【主科技詞彙】
近 sample cell 樣品管; 樣品試池 【主科技詞彙】
近 sample 選樣; 樣本; 樣品; 樣子; 標本; 試件 【主科技詞彙】
近 specimen n.標本; 樣品; 樣張; 試樣 【IELTS詞彙】
近 sample n.樣品; 標本 vt.抽樣; 取樣 【MBA詞彙】
近 cross-reference 相互對照; 交叉對照 【主科技詞彙】
近 sample variance 采樣方差, 采樣離散; 樣品方差; 樣品離散 【航海航天詞彙】
近 sample room 樣品間; 樣品室 【主科技詞彙】
近 grab sample 定時取樣; 定時試樣; 隨意取樣; 抓毛樣品; 手工取樣 【主科技詞彙】
近 sampler 采樣器; 取樣機; 取樣器; 取樣員; 抽樣機; 快速轉換器; 樣本檢驗員; 樣品檢查員 【主科技詞彙】
近 showpiece n.陳列品; 精品; 樣品 【GRE詞彙】
近 sample n.樣品; 標本 v.抽樣試驗; 抽樣調查 【考研詞彙】
近 swatch 樣品; 樣片; 樣本 【石油詞彙】
近 sample 試樣; 樣品; 取樣 【媒體出版詞彙】
近 at that rate 照那樣下去; 照此速度 【普通詞彙】
近 model 塑; 造型; 模式; 模型; 模樣; 樣板; 樣機; 樣品 【主科技詞彙】
近 pattern 樣本; 樣品; 樣式; 格局; 刮板; 款式; 圖案; 圖像 【主科技詞彙】
近 bulk sample 大塊樣品; 總試樣 【主科技詞彙】
近 quota sample 按比例抽樣樣品 【主科技詞彙】
近 sample room 樣品室; 樣品陳列室 【石油詞彙】
近 selling sample 銷售樣品; 推銷樣品 【主科技詞彙】
近 sample export 樣品出口; 樣品輸出 【主科技詞彙】
近 pilot sample 試選樣品; 試制樣品 【主科技詞彙】
近 sample 試用; 樣品; 樣值 【航海航天詞彙】
近 gas sample introction 氣體樣品進樣 【主科技詞彙】
近 specimen 樣本; 樣品目錄 【主科技詞彙】
近 sample n. 樣品; 試樣; 範例 【高中詞彙】
近 single sample 一次抽樣樣品 【主科技詞彙】
近 quality as per huyer's sample 品質按買方樣品 【主科技詞彙】
近 approval of farming samples 認可農產品樣品 【主科技詞彙】
近 quality variation from sample 品質與樣品不符 【主科技詞彙】
近 synopsis 對照表; 對照表說明書 【航海航天詞彙】
近 specimen 標本; 試棒; 試件; 樣本; 樣機; 樣品 【主科技詞彙】
以下為更多相關例句[最多顯示10句]
句 In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others.
假如這些樣品都不合適，可以再提供其他樣品。
句 I shall be glad if you will forward fifty ton of coal, in accordance with your sample.
請按照貴公司提供的樣品，供應我司50噸煤炭，謝謝。
句 I shall be glad if you will forward fifty tons of coal, in accordance with your sample.
請按照貴公司提供的樣品，供應我公司50噸煤炭，謝謝。
句 Bring the object into focus if you want a sharp photograph.
要照出清晰的照片，就要把焦點對准物體。
句 An opposite position; antithesis.
對置相對的位置；對照
句 These two photographs are almost alike.
這兩張照片幾乎一樣.
句 Try angling the camera for a more interesting picture.
試用照相機斜著照, 照出來的相片更有意思.
句 The set of indivials, items, or data from which a statistical sample is taken.
總體，母體從其中抽出統計樣品，例如一組個體、物品或數據
句 Watch him and do likewise.
注意看著他然後照樣做。
句 Nothing feels right in our new house.
我們新房子里，樣樣都覺得不對勁。
『肆』 請幫忙將下面標牌用英文給翻譯一下，謝謝啦！ 制樣室、光譜室、分析室、力學室、金相室
sample preparation lab 制樣室
Spectrographic lab 光譜室
analytic lab 分析室
mechanics lab 力學室
metallographical lab 金相室
『伍』 凈化手套箱,不銹鋼直真空手套箱,透明手套箱英文縮寫是什麼
手套箱一般分為：凈化手套箱（Glove Box With Purification System縮寫為GBP)
不銹鋼真空手套箱（Vacuum Glove Box 縮寫為 GBV)
秀明手套箱（Transparent Glove Box 縮寫為 GBT)
『陸』 手板樣英文怎麼說
手板樣
用英語表達，
有兩種譯法：
1、mock-up sample
2、prototype sample
雙語例句：
Follow up prototype sample up to final proction stage independently.
能獨立跟蹤從手板樣到大貨生產的全過程。
『柒』 不銹鋼真空手套箱用英語怎麼說
不銹鋼真空手套箱_有道翻譯
翻譯結果：
Stainless steel vacuum glove box
『捌』 手工製作的英文，手工製作的翻譯，怎麼用英語翻譯手工
手工製作
[詞典] hand-made; handcrafted;
[例句]這些精美華麗的箱子和櫃子都是印度工匠手工製作並彩繪的。
These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.
『玖』 請高人翻譯一下//請問手套箱里送的一對小皮碗墊，是如何使用的
這對小零件不是給購車人用的，也不是什麼「皮碗墊」，而是給售車前質檢員的提示：（售車前）把這對橡皮件插入底盤中部下端的連介面。
這不是購車人的工作。你應該問車行是怎麼回事。